Balkans-19-Srebrenica: When the World Looked Away (Русский)

Мертвые не могут говорить. Обязанность живых — помнить. К лету 1995 года Босния уже больше трех лет находилась в состоянии войны. Целые города были уничтожены. Миллионы людей бежали из своих домов. Семьи были разлучены. Мир наблюдал за конфликтом по телевизору. И все же, несмотря на бесчисленные мирные переговоры, fighting continued. Глубоко на востоке Боснии, близко к сербской границе, находился небольшой городок Сребреница. До войны это было обычное место. Дети шли в школу. Соседи приветствовали друг друга на улицах. Рынки были полны семьями, покупающими еду на предстоящую неделю. Как и во многих других городах Боснии, люди просто пытались построить обычную жизнь. Когда война разгорелась, тысячи босняков бежали в сторону Сребреницы. Они верили, что там будет безопаснее. Население стремительно росло, так как прибывающие беженцы несли с собой лишь несколько вещей. Еда стала дефицитом. Лекарств было мало. Условия становились все хуже с каждым месяцем. Признавая нарастающий гуманитарный кризис, Организация Объединенных Наций объявила Сребреницу безопасной зоной в 1993 году. Миротворцы из Нидерландов были развернуты. Их миссией было защищать гражданских. Для многих семей эти синие каски ООН стали символами надежды. Люди верили, что международное сообщество их защитит. Они были уверены, что находятся в безопасности. В июле 1995 года эта надежда рухнула. Войска боснийской сербской армии под командованием Ратко Младича продвигались к городу. Слабо вооруженные миротворцы ООН не могли остановить их. Тысячи испуганных гражданских бежали к голландской базе миротворцев в Потоцари. Родители несли испуганных детей. Бабушки и дедушки пытались уследить за ними. Многие верили, что если они просто достигнут комплекса ООН, то выживут. Но не хватало места. Тысячи оставались за воротами, ожидая, надеясь, молясь. Когда боснийские сербы вошли в Сребреницу, семьи разделились. Женщины и маленькие дети попали на автобусы. Многие полагали, что их просто эвакуируют. Мужчин и подростков, некоторых всего лишь пятнадцати лет, увели. Многие сказали им, что они лишь проходят допрос. Другие отчаянно пытались сбежать через лес. Немногие понимали, что вот-вот произойдет. В последующие дни более 8000 мужчин и мальчиков-босняков были систематически убиты. Многие были казнены на полях, в складах, школах и удаленных местах по окружающей местности. Чтобы скрыть преступление, многие тела позднее были перемещены в вторичные массовые захоронения с помощью тяжелой техники. Семьи, искавшие любимых, провели годы, пытаясь идентифицировать разбросанные останки, даже сегодня. Некоторые все еще находят. Масштаб убийств потряс мир. В последующие годы международные суды рассмотрели огромное количество доказательств, показания свидетелей, военные документы, судебно-медицинские исследования, спутниковые изображения, ДНК-анализы. Вывод, к которому пришли как Международный уголовный трибунал по бывшей Югославии, так и Международный суд, заключался в том, что резня в Сребренице является геноцидом. Несколько высокопоставленных военных и политических лидеров были осуждены за свои роли в преступлениях. Правосудие пришло медленно. Для многих семей оно никогда не сможет по-настоящему восстановить то, что было потеряно. Самих голландских миротворцев стали предметом болезненных дебатов. Многие выжившие спрашивали, почему ООН не смогла защитить тех, кого обещала защищать. Солдаты на месте были слабо вооружены, превосходились в численности и действовали в строгих рамках. Некоторые утверждали, что их поставили в невозможное положение. Другие считают, что международное сообщество следовало действовать гораздо раньше. Эти вопросы продолжают обсуждаться и сегодня. Для оставшихся семей война не закончилась в 1995 году. Каждый год вновь идентифицированные жертвы хоронятся после прогресса в ДНК-тестировании. Некоторые матери хоронили лишь одну кость, когда это было единственное, что можно было идентифицировать. Годы спустя находили больше останков, принадлежащих тому же любимому человеку, и их захо