Balkans-19-Srebrenica: When the World Looked Away (हिन्दी)

मृतक बोल नहीं सकते। जीवित लोगों का कर्तव्य है कि वे याद रखें। 1995 की गर्मियों तक, बोस्निया युद्ध में तीन साल से अधिक समय से था। पूरे नगरों को नष्ट कर दिया गया था। लाखों लोग अपने घरों से भाग गए थे। परिवार बिछड़ गए थे। दुनिया ने टीवी पर संघर्ष को unfold होते देखा। फिर भी, अनगिनत शांति वार्ताओं के बावजूद, लड़ाई जारी रही। पूर्वी बोस्निया में, सर्बियाई सीमा के निकट, एक छोटा सा शहर, सरेब्रेनिका, था। युद्ध से पहले, यह एक साधारण स्थान था। बच्चे स्कूल जाते थे। पड़ोसी सड़कों पर एक-दूसरे का अभिवादन करते थे। बाजारों में परिवार हर हफ्ते के लिए खाना खरीदते थे। बोस्निया के अनेक नगरों की तरह, लोग साधारण जीवन बनाने की कोशिश कर रहे थे। जैसे-जैसे युद्ध फैलता गया, हजारों बोस्नियाक नागरिक सरेब्रेनिका की ओर भागने लगे। उन्होंने विश्वास किया कि वहां सुरक्षित होगा। जब शरणार्थी पहुंचे, जनसंख्या तेजी से बढ़ी, जो कुछ belongings के साथ आए थे। भोजन की आपूर्ति घटने लगी। चिकित्सा सीमित हो गई। स्थिति महीने दर महीने बिगड़ती चली गई। बढ़ते मानवता संकट को पहचानते हुए, संयुक्त राष्ट्र ने 1993 में सरेब्रेनिका को एक सुरक्षित क्षेत्र घोषित किया। नीदरलैंड से शांति रक्षक तैनात किए गए। उनका मिशन नागरिकों की रक्षा करना था। कई परिवारों के लिए, उन नीले संयुक्त राष्ट्र के हेलमेट आशा के प्रतीक बन गए। लोगों को विश्वास था कि अंतरराष्ट्रीय समुदाय उनकी रक्षा करेगा। उन्हें विश्वास था कि वे सुरक्षित हैं। जुलाई 1995 में, वह आशा ध्वस्त हो गई। बोस्नियाई सर्ब सेना की ताकतें, जिनका नेतृत्व रतको म्लादिच कर रहा था, शहर की ओर बढ़ने लगीं। हल्के सशस्त्र यूएन शांति रक्षक उन्हें रोकने में विफल रहे। हजारों भयभीत नागरिक डच शांति रक्षक आधार पोटोचारी की ओर भागे। माता-पिता घबराए हुए बच्चों को रखे हुए थे। दादा-दादी पीछे रहने में संघर्ष कर रहे थे। कई लोगों ने विश्वास किया कि यदि वे सिर्फ संयुक्त राष्ट्र परिसर तक पहुँच जाएं, तो वे बच जाएंगे। लेकिन वहाँ काफी जगह नहीं थी। हजारों लोग गेट के बाहर रहे, इंतजार करते हुए, आशा करते हुए, प्रार्थना करते हुए। जैसे ही बोस्नियाई सर्ब सेना सरेब्रेनिका में प्रवेश किया, परिवार बिछड़ गए। महिलाओं और छोटे बच्चों को बसों में बैठा दिया गया। कई लोगों ने विश्वास किया कि वे केवल निकाले जा रहे हैं। पुरुषों और किशोर बेटों, जिनमें से कुछ की उम्र 15 साल थी, को ले जाया गया। कई को बताया गया कि उन्हें केवल पूछताछ के लिए लाया गया है। दूसरों ने जंगलों में भागने की कोशिश की। बहुत कम लोग समझते थे कि क्या होने वाला है। अगले दिनों में, 8,000 से अधिक बोस्नियाक पुरुष और लड़के व्यवस्थित रूप से हत्या के शिकार हुए। कई को खेतों, गोदामों, स्कूलों और आसपास के दूर-दराज के स्थानों पर निष्पादित किया गया। अपराध को छिपाने के लिए, कई शवों को बाद में भारी मशीनरी का उपयोग करके दूसरे सामूहिक दफनों में स्थानांतरित किया गया। प्रियजनों की तलाश में परिवार सालों साल बिखरे हुए अवशेषों की पहचान करने की कोशिश करते रहे, आज भी। कुछ अब भी पाए जा रहे हैं। हत्याओं का पैमाना दुनिया को आश्चर्यचकित कर गया। बाद में अंतरराष्ट्रीय अदालतों ने विशाल मात्रा में सबूत, गवाहों की गवाही, सैन्य दस्तावेज, फोरेंसिक जांच, उपग्रह चित्रण, डीएनए विश्लेषण की जांच की। अंतरराष्ट्रीय हदालत द्वारा दी गई निष्कर्ष यह थी कि सरेब्रेनिका में हुआ हत्या का कृत्य जनसंहार के रूप में वर्गीकृत किया गया। कई वरिष्ठ सैन्य और राजनीतिक नेताओं को अपराधों में उनकी भूमिकाओं के लिए सजा दी गई। न्याय धीरे-धीरे आया। कई परिवारों के लिए, यह कभी भी वास्तव में खोई गई चीजों की मरम्मत नहीं कर सकता था। डच शांति रक्षकों को खुद भी दर्दनाक बहस का विषय बनाया गया। कई उत्तरजीवियों ने पूछा कि संयुक्त राष्ट्र ने उन लोगों की रक्षा क्यों नहीं की, जिन्हें इसे रक्षा करने का वादा किया था। जमीन पर सैनिक हल्के सशस्त्र, संख्या में कम थे, कड़ी नियमों के अधीन काम कर रहे थे। कुछ ने तर्क किया कि उन्हें एक असंभव स्थिति में रखा गया था। दूसरे मानते हैं कि अंतरराष्ट्रीय समुदाय को बहुत पहले कार्रवाई करनी चाहिए थी। ये प्रश्न आज भी चर्चा में हैं। पीछे रह गए परिवारों के लिए, युद्ध 1995 में समाप्त नहीं हुआ। हर साल, नई पहचानी गई पीड़ितों को डीएनए परीक्षण में प्रगति के बाद दफनाया जाता है। कुछ माताएं केवल एक हड्डी दफन करती हैं जब यही पहचानने के लिए पर्याप्त होता है। कई सालों बाद, उसी प्रियजन के और अवशेष खोजे जाते हैं और उनके बगल में आराम दिया जाता है। कल्पना कीजिए कि दशकों तक इंतजार करना, यह नहीं जानना कि आपका बेटा, पति, पिता, या भाई कहाँ है, हजारों परिवारों के लिए। वह अनिश्चितता दुख का एक और रूप बन ग