Palestine & Israel - A century of Conflict (Italiano)

Palestina e Israele. Una terra, due popoli, un secolo di conflitto. La storia raramente inizia dove pensiamo. Per capire la guerra di oggi, dobbiamo prima comprendere il mondo di ieri. Immagina di essere in piedi sulle antiche mura di Gerusalemme. La chiamata alla preghiera risuona nella città. Le campane delle chiese suonano in lontananza. I fedeli ebrei si radunano presso il muro occidentale. Da migliaia di anni, questa città straordinaria è sacra all'ebraismo, al cristianesimo e all'islam. È stata conquistata da imperi, venerata da pellegrini e contesa da re. Eppure, per gran parte della sua storia, la gente comune la chiamava semplicemente casa. Per capire il conflitto di oggi, dobbiamo viaggiare indietro di oltre 500 anni, dal 1516 al 1917. La terra che oggi conosciamo come Israele e i territori palestinesi faceva parte del vasto Impero Ottomano. Governato da Costantinopoli, era un piccolo angolo di un impero che si estendeva su gran parte del Medio Oriente, Nord Africa e Europa sud-orientale. Durante questo periodo non esisteva uno stato sovrano indipendente chiamato Palestina. Al contrario, la regione era amministrata attraverso diverse province ottomane. Allo stesso tempo, il nome Palestina continuava a essere utilizzato in contesti geografici, storici e culturali da viaggiatori, studiosi e molti abitanti locali. La popolazione era prevalentemente musulmana di lingua araba, insieme a comunità cristiane ben consolidate e comunità ebraiche che vivevano continuamente in città come Gerusalemme, Hebron, Seyfft e Tiberiade per secoli. La vita sotto il dominio ottomano non era priva di difficoltà o occasionali tensioni. Ma il moderno conflitto nazionale tra israeliani e palestinesi non era ancora emerso. Le comunità si identificavano principalmente attraverso la religione, la famiglia, il villaggio e la città, piuttosto che le identità nazionali concorrenti che avrebbero poi dominato il XX secolo. Per quattro secoli, la vita continuò come era sempre stata. Poi arrivò la Prima Guerra Mondiale. Tutto cambiò. Nel dicembre del 1917, il generale britannico Edmund Allenby entrò a Gerusalemme dopo il ritiro delle forze ottomane, ponendo fine a oltre 400 anni di dominio ottomano. La Gran Bretagna ereditò non solo un territorio strategicamente importante, ma anche due serie di impegni di guerra che si rivelarono straordinariamente difficili da conciliare. Durante la guerra, la Gran Bretagna aveva incoraggiato i leader arabi a ribellarsi contro il dominio ottomano, con indicazioni che l'indipendenza araba sarebbe seguita. Quasi contemporaneamente, la Gran Bretagna emise la Dichiarazione Balfour, esprimendo sostegno per la creazione in Palestina di una casa nazionale per il popolo ebraico, affermando nel contempo che i diritti civili e religiosi delle comunità non ebraiche esistenti non sarebbero stati pregiudicati. Due aspirazioni, una terra; la Gran Bretagna avrebbe passato i successivi tre decenni a cercare di conciliarle. Non ci riuscì mai veramente. Nel 1922, la Società delle Nazioni concesse alla Gran Bretagna il mandato per la Palestina. Durante gli anni '20 e '30, l'immigrazione ebraica aumentò, guidata dalla crescita del sionismo e, sempre di più, dalla persecuzione in Europa. Molti immigrati acquistarono legalmente terre e crearono nuove città e comunità agricole. Molti arabi palestinesi temevano che questi cambiamenti demografici li avrebbero infine lasciati politicamente marginalizzati nel paese che consideravano la loro patria. La fiducia lentamente cedette il passo al sospetto. Le rivolte, le rappresaglie e la violenza politica divennero più frequenti. La Gran Bretagna lottava per soddisfare due movimenti nazionali le cui aspirazioni si scontravano sempre di più. Poi arrivò uno dei capitoli più bui dell'umanità, l'Olocausto. Tra il 1941 e il 1945, la Germania nazista assassinò circa sei milioni di ebrei. Per i sopravvissuti ebrei, la necessità di una patria sicura divenne una questione di sopravvivenza. Per molti nel mondo