Palestine & Israel - A century of Conflict (العربية)

فلسطين وإسرائيل. أرض واحدة، شعبان، قرن من الصراع. التاريخ نادرًا ما يبدأ حيث نعتقد أنه يبدأ. لفهم حرب اليوم، يجب أن نفهم أولًا عالم الأمس. تخيل أنك واقف على أسوار القدس القديمة. يتردد الأذان في أرجاء المدينة. تُدق أجراس الكنائس في البعد. يجتمع المصلون اليهود عند الحائط الغربي. على مدى آلاف السنين، كانت هذه المدينة الرائعة مقدسة لليهودية والمسيحية والإسلام. تم احتلالها من قبل الإمبراطوريات، وقدستها الحجاج، وتنازع عليها الملوك. ومع ذلك، لأغلب تاريخها، كان الناس العاديون ببساطة يطلقون عليها بيتهم. لفهم النزاع اليوم، يجب علينا أن نعود لأكثر من 500 عام، من 1516 حتى 1917. كانت الأرض التي نعرفها اليوم كإسرائيل والأراضي الفلسطينية جزءًا من الإمبراطورية العثمانية الشاسعة. خضعت للحكم من القسطنطينية، وكانت ركنًا صغيرًا من إمبراطورية تمتد عبر معظم الشرق الأوسط وشمال إفريقيا وجنوب شرق أوروبا. لم يكن هناك دولة ذات سيادة مستقلة تُسمى فلسطين خلال هذه الفترة. بل، تم إدارة المنطقة من خلال عدة مقاطعات عثمانية. في الوقت ذاته، استمر استخدام اسم فلسطين في السياقات الجغرافية والتاريخية والثقافية من قبل المسافرين والعلماء و العديد من السكان المحليين. كان السكان يتحدثون العربية بشكل أساسي، مع وجود مجتمعات مسيحية مستقرة منذ زمن بعيد ومجتمعات يهودية عاشوا فيها بشكل متواصل في مدن مثل القدس، والخليل، وسيفط، وطبريا لقرون. لم تكن الحياة تحت الحكم العثماني خالية من الصعوبات أو التوترات العرضية. لكن النزاع الوطني الحديث بين الإسرائيليين والفلسطينيين لم يظهر بعد. كانت المجتمعات تعرف نفسها أساسًا من خلال الدين، والعائلة، والقرية، والمدينة، بدلاً من الهويات الوطنية المتنافسة التي ستهيمن لاحقًا على القرن العشرين. استمر الحياة لأربعة قرون كما كانت دائمًا. ثم جاءت الحرب العالمية الأولى. تغير كل شيء. في ديسمبر 1917، دخل الجنرال البريطاني إدموند ألينبي القدس بعد انسحاب القوات العثمانية، منهيا أكثر من 400 عام من الحكم العثماني. ورثت بريطانيا ليس فقط إقليمًا ذا أهمية استراتيجية، ولكن أيضًا مجموعتين من الالتزامات خلال الحرب التي ثبت أنها صعبة التوفيق. خلال الحرب، شجعت بريطانيا القادة العرب على الثورة ضد الحكم العثماني مع إشارات بأن الاستقلال العربي سيتبعه. في نفس الوقت تقريبًا، أصدرت بريطانيا إعلان بلفور، معبرة عن دعمها لإنشاء وطن قومي للشعب اليهودي في فلسطين، كما ذكرت أن الحقوق المدنية والدينية للمجتمعات غير اليهودية القائمة يجب ألا تُضر. طموحان، أرض واحدة، قضت بريطانيا الثلاثين عامًا التالية في محاولة التوفيق بينهما. لكنها لم تنجح حقًا. في عام 1922، منحت عصبة الأمم بريطانيا ولاية فلسطين. خلال عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين، زادت الهجرة اليهودية، مدفوعة بنمو الصهيونية، وزيادة الاضطهاد في أوروبا. قام العديد من المهاجرين بشراء الأراضي بشكل قانوني وتأسيس مدن جديدة ومجتمعات زراعية. كان العديد من الفلسطينيين العرب يخشون أن هذه التغيرات الديموغرافية ستتركهم في النهاية مهمشين سياسيًا في البلد الذي يعتبرونه وطنهم. slowly gave way to suspicion. زادت الشغب، والتعويضات، والعنف السياسي مع الوقت. كانت بريطانيا تكافح لتلبية تطلعات حركتين وطنيتين تتصادم أهدافهما بشكل متزايد. ثم جاء أحد أحلك فصول الإنسانية، الهولوكوست. بين عامي 1941 و1945، قتلت ألمانيا النازية حوالي ستة ملايين يهودي. بالنسبة للناجين اليهود، أصبحت الحاجة إلى وطن آمن مسألة بقاء. بالنسبة للعديد في جميع أنحاء العالم، نمت الدعم لإنشاء دولة يهودية. ولكن بالنسبة للفلسطينيين العرب، لم تُحل المسألة بوضوح. لماذا يجب عليهم أن يفقدوا وطنهم بسبب الجرائم المرتكبة في أوروبا؟ لقد حبست التاريخ شعبين في نفس المأساة. غير قادرين على حل النزاع، سلمت بريطانيا القضية للأمم المتحدة. في عام 1947، اقترحت الأمم المتحدة تقسيم الإقليم إلى دول يهودية وعربية منفصلة، مع وضع القدس تحت الإدارة الدولية. قبل القادة اليهود الاقتراح رغم التحفظات. بينما رفضه القادة العرب، معتقدين أنه يخصص حصة غير عادلة من الأرض للدولة اليهودية المقترحة. اندلعت حرب أهلية. في 14 مايو 1948، أعلنت إسرائيل استقلالها. وفي اليوم التالي، غزت جيوش عربية مجاورة. بالنسبة للإسرائيليين، أصبحت الحرب حرب الاستقلال. بالنسبة للفلسطينيين، أصبحت النكبة، الكارثة. فر حوالي 700,000 فلسطيني أو تم طردهم خلال القتال، ليصبحوا لاجئين. العديد لم يعودوا قط. في السنوات التي تلت ذلك، ترك مئات الآلاف من اليهود أيضًا أو تم طردهم من عدة دول عربية، حيث أعاد الكثير منهم بناء حياتهم في إسرائيل. حمل كلا الشعبين ذكريات عميقة عن التهجير، والفقد، والخوف. لم ينتهِ النزاع في عام 1948. في عام 1967، خلال حرب الستة