Balkans-17- When Neighbours became enemies (हिन्दी)
▶ Watch on Storyloयुद्ध की सबसे बड़ी त्रासदी यह नहीं है कि अजनबी एक-दूसरे से लड़ते हैं, बल्कि यह है कि पड़ोसी ऐसा करते हैं। 1992 की वसंत तक, यूगोस्लाविया पहले जैसा नहीं रहा। स्लोवेनिया छोड़ चुका था, क्रोएशिया ने अपनी स्वतंत्रता के लिए लड़ाई लड़ी। अब दुनिया की नजरें बोस्निया और हरज़ेगोविना की ओर मुड़ गईं। अन्य गणराज्यों के विपरीत, बोस्निया अलग था। यह एक ही समुदाय द्वारा नियंत्रित नहीं था। यह तीन बड़े समुदायों का घर था। बोस्नियाक, जो मुख्य रूप से मुस्लिम थे, सर्ब, जो मुख्य रूप से ऑर्थोडॉक्स ईसाई थे, और क्रोएट, जो मुख्यतः कैथोलिक थे। सदियों से, उन्होंने एक ही शहर, एक ही बाजार, एक ही स्कूल साझा किए, अक्सर एक ही सड़कों पर रहे। कई परिवार एक-दूसरे के धार्मिक त्योहारों का जश्न मनाते थे। बच्चे एक साथ बड़े होते थे। दोस्त जातीय और धार्मिक रेखाओं के पार शादी करते थे। कई जगहों पर, पहचान बस इतना नहीं थी कि लोग हर दिन इसके बारे में सोचें। वे पड़ोसी, सहकर्मी, फुटबॉल समर्थक, सहपाठी थे। यह विचार कि ये ही समुदाय जल्द ही एक-दूसरे को मारने लगेंगे, अविश्वसनीय लगता था। फिर भी, इतिहास ने हमें कई बार gezeigt है कि जब विश्वास की जगह डर ले लेता है, तो समाज काफी तेजी से बदल सकते हैं। जब क्रोएशिया ने स्वतंत्रता की घोषणा की, तो बोस्निया के पास एक विकल्प था। यूगोस्लाविया के जो कुछ बचा था, उसमें रहना या एक स्वतंत्र राष्ट्र बनना। 1992 की शुरुआत में एक जनमत संग्रह हुआ। अधिकांश बोस्नियाक और क्रोएट स्वतंत्रता के पक्ष में वोट दिया। कई बोस्नियाई सर्ब ने मतदान का बहिष्कार किया, यह मानते हुए कि उन्हें सर्बिया के साथ निकटता बनाए रखनी चाहिए। जब बोस्निया ने स्वतंत्रता की घोषणा की, तो सब कुछ बदल गया। राजनीतिक मतभेद जो वर्षों से बढ़ रहे थे, अचानक सशस्त्र संघर्ष में बदल गए। यह समझना महत्वपूर्ण है। यह युद्ध इसलिए नहीं था क्योंकि साधारण मुसलमान साधारण ईसाईयों से नफरत करते थे, और न ही यह सिर्फ इसलिए था कि सर्ब क्रोएट्स से नफरत करते थे। अधिकांश लोगों में एक दूसरे के साथ कहीं अधिक समानता थी जितनी कि राजनीतिक नेता बताते थे। अधिकांश केवल शांतिपूर्ण ढंग से जीना चाहते थे। वे बच्चों को पालना, काम पर जाना, बिल चुकाना, जन्मदिन मनाना, फुटबॉल देखना और बूढ़ा होना चाहते थे। लेकिन जब डर बार-बार दोहराया जाता है, तो लोग मानने लगते हैं कि अगर वे पहले नहीं लड़े, तो कोई और उन्हें नष्ट कर देगा। इतिहास में इसका कई उदाहरण हैं। डर अब तक निर्मित सबसे शक्तिशाली हथियारों में से एक है। राष्ट्रवादी नेताओं ने वादा किया कि वे अपने लोगों की रक्षा कर सकते हैं। टेलीविजन अतीत की क्रूरता की कहानियाँ दोहराता था। पुरानी चोटें, कुछ की तारीखें पीढ़ियों पुरानी थीं, पुनः खोली गईं। कई लोग वास्तविकता में विश्वास करते थे कि एक दूसरा समुदाय उन्हें खत्म करने का इरादा रखता है। यह कि क्या ये डर उचित थे या अतिरंजित, अक्सर इस तथ्य से कम महत्वपूर्ण हो जाता था कि उन्हें स्वीकार किया गया था। और विश्वास वास्तविकता बन सकता है।