Balkans-18-Sarajevo: The City That Refused to Die (Italiano)

Puoi distruggere edifici con le bombe, ma non puoi distruggere lo spirito umano. Il 5 aprile 1992, la città di Sarajevo cambiò per sempre. Per secoli, Sarajevo era stata conosciuta come una delle città più straordinarie d'Europa. Le moschee sorgevano accanto alle chiese ortodosse. Le cattedrali cattoliche condividevano lo skyline con le sinagoghe. La chiamata alla preghiera rimbombava sui tetti, mentre le campane delle chiese suonavano in lontananza. Poche città rappresentavano la storia multiculturale dei Balcani meglio di Sarajevo. I suoi caffè erano pieni. Le sue strade erano affollate. I bambini correvano a scuola. I tram ronzavano nel centro città. La vita continuava, proprio come era sempre stata. Poi, le colline che circondano la città si riempirono di artiglieria. Nel giro di pochi giorni, Sarajevo fu circondata. Le strade furono tagliate. L'elettricità divenne inaffidabile. Le consegne di cibo si interruppero. Le forniture d'acqua furono interrotte. La capitale di una nazione europea indipendente era diventata intrappolata. Ciò che seguì divenne l'assedio di capitale più lungo della storia moderna. Durò quasi quattro anni—1.425 giorni. Immagina di svegliarti ogni mattina, non chiedendoti cosa indossare o cosa mangiare a colazione, ma chiedendoti se oggi sarebbe stato il giorno in cui una bomba sarebbe esplosa sulla tua casa, se i tuoi figli sarebbero riusciti a attraversare la strada in sicurezza, se ci sarebbe stata acqua potabile, se ci sarebbe stato pane. Per il popolo di Sarajevo, questo divenne la vita quotidiana. I cecchini occupavano posizioni nelle colline circostanti. Alcune strade divennero così pericolose che guadagnarono soprannomi terrificanti. La più infame divenne semplicemente nota come Sniper Alley. Per attraversarla, le persone correvano. I genitori spingevano i passeggini a tutta velocità. I bambini impararono a non fermarsi mai. Alcuni attendevano veicoli blindati o gruppi di pedoni, sperando che ci sarebbe stata sicurezza nel numero. Spesso non c'era. Nessuno sapeva quando sarebbe arrivato il prossimo colpo. L'acqua divenne uno dei tesori più grandi della città. Le famiglie facevano la fila per ore ai rubinetti pubblici, spesso portando secchi attraverso strade esposte al fuoco dei cecchini. A volte tornavano in sicurezza, a volte no. Il semplice atto di raccogliere acqua potabile divenne un atto di coraggio. L'elettricità scomparve frequentemente. Le case erano illuminate da candele. La gente cucinava su stufe improvvisate. I mobili venivano ridotti in legna da ardere. I libri venivano bruciati semplicemente per tenere i bambini al caldo durante i gelidi inverni bosniaci. Intere foreste intorno a Sarajevo scomparvero lentamente mentre la gente cercava disperatamente legna. Il cibo divenne scarso. Gli aiuti internazionali raggiunsero occasionalmente la città, ma mai abbastanza. Le famiglie sopravvivevano con porzioni minuscole. Il pane divenne prezioso. Lo zucchero divenne un lusso. Il caffè quasi scomparve. Molti persero enormi quantità di peso. Eppure, in qualche modo, la vita continuò. Le scuole non chiusero completamente. Gli insegnanti tenevano lezioni nei sotterranei. Gli ospedali continuavano a operare nonostante la carenza di medicine. I medici eseguivano interventi chirurgici senza elettricità affidabile. Le infermiere lavoravano per giorni senza riposo. I musicisti davano concerti sotto il suono delle esplosioni. Gli artisti continuavano a dipingere. Gli scrittori continuavano a scrivere. Gli attori mettevano in scena produzioni teatrali nei sotterranei. Il popolo di Sarajevo si rifiutò di rinunciare alla propria umanità. Una storia divenne nota in tutto il mondo. Un violoncellista di nome Vedran Smilovic entrò nelle macerie degli edifici bombardati portando solo il suo violoncello. Dopo che i civili furono uccisi mentre aspettavano in fila per il pane, tornò giorno dopo giorno, suonando musica tra la distruzione. Non perché avrebbe fermato la guerra, ma perché ricordava alle persone che