Balkans-18-Sarajevo: The City That Refused to Die (हिन्दी)
▶ Watch on Storyloआप शेल के साथ इमारतें नष्ट कर सकते हैं, लेकिन आप मानव आत्मा को नष्ट नहीं कर सकते। 5 अप्रैल, 1992 को, सराजेवो शहर हमेशा के लिए बदल गया। सदियों से, सराजेवो को यूरोप के सबसे अद्भुत शहरों में से एक माना गया। मस्जिदें ओर्थोडॉक्स चर्चों के साथ खड़ी थीं। कैथोलिक कैथेड्रल और उपनिषद एक ही क्षितिज साझा करते थे। नमाज की अज़ान छतों पर गूंजती थी, जबकि चर्च की घंटियाँ दूर से बजती थीं। कुछ ही शहर ऐसे थे जो बाल्कन के बहुसांस्कृतिक इतिहास का अधिक प्रतिनिधित्व करते थे। इसके कैफे भरे हुए थे। इसकी सड़कों पर भीड़ थी। बच्चे स्कूल के लिए जल्दी में थे। ट्राम शहर के केंद्र में सरसराती थीं। जीवन चलता रहा, जैसे यह हमेशा होता आया था। फिर, शहर को घेरने वाले पहाड़ों में तोपखाने की भरमार हो गई। कुछ ही दिनों में, सराजेवो चारों तरफ से घिर गया। सड़कें काट दी गईं। बिजली अप्रत्याशित हो गई। खाद्य आपूर्ति ठप हो गई। पानी की आपूर्ति बाधित हो गई। एक स्वतंत्र यूरोपीय राष्ट्र की राजधानी फंस गई थी। इसके बाद जो हुआ, वह आधुनिक इतिहास के एक राजधानी शहर की सबसे लंबी घेराबंदी बन गई। यह लगभग चार वर्षों—1,425 दिनों तक चली। कल्पना कीजिए कि हर सुबह जागने पर, यह न सोचें कि क्या पहनना है या नाश्ते में क्या लेना है, बल्कि यह सोचें कि क्या आज वह दिन है जब एक शेल आपके घर पर गिरेगा, क्या आपके बच्चे सड़क पार सुरक्षित पहुँचेंगे, क्या साफ पानी होगा, क्या रोटी होगी। सराजेवो के लोगों के लिए, यह रोज़ का जीवन बन गया। स्नाइपर्स ने आसपास की पहाड़ियों में अपनी जगहें स्थापित कर लीं। कुछ सड़कें इतनी खतरनाक बन गईं कि उन्हें भयानक उपनाम दिए गए। सबसे कुख्यात को बस स्नाइपर गली के नाम से जाना जाने लगा। इसे पार करने के लिए, लोग दौड़ते थे। माता-पिता प्रैमर को पूरी गति से धकेलते थे। बच्चों ने कभी रुकना नहीं सीखा। कुछ लोग बख्तरबंद वाहनों या पैदल चलने वालों के समूह का इंतज़ार करते, इस उम्मीद में कि संख्या में सुरक्षा होगी। अक्सर ऐसा नहीं होता था। कोई नहीं जानता था कि अगली गोली कब आएगी। पानी शहर के सबसे बड़े खजानों में से एक बन गया। परिवार सार्वजनिक नलों के पास घंटों कतार में खड़े रहते, अक्सर स्नाइपर फायर के सामने कलश लेकर चलते। कभी-कभी वे सुरक्षित लौटते, कभी-कभी नहीं। पीने के पानी को इकट्ठा करना साहस का कार्य बन गया। बिजली अक्सर चली जाती थी। घरों में मोमबत्ती जलती थी। लोग अस्थायी स्टोव पर खाना पकाते थे। फर्नीचर को जलाने की लकड़ी में काटा जाता था। किताबें केवल बच्चों को ठंडे बोस्नियाई सर्दियों में गर्म रखने के लिए जलाई जाती थीं। सराजेवो के चारों ओर के पूरे जंगल धीरे-धीरे गायब हो गए क्योंकि लोग लकड़ी की खोज में desesperate थे। खाद्य सामग्री कम होने लगी। अंतरराष्ट्रीय सहायता कभी-कभी शहर तक पहुँचती, लेकिन कभी भी पर्याप्त नहीं। परिवार छोटे हिस्सों पर जीवित रहते थे। रोटी मूल्यवान हो गई। चीनी अय्याशी बन गई। कॉफी लगभग गायब हो गई। कई लोग भारी वजन कम कर बैठे। फिर भी, किसी न किसी तरह, जीवन जारी रहा। स्कूल पूरी तरह से बंद नहीं हुए। शिक्षक भूमिगत बंकरों में पाठ पढ़ाते थे। अस्पताल दवाओं की कमी के बावजूद काम करते रहे। डॉक्टरों ने विश्वसनीय बिजली के बिना सर्जरी की। नर्सें दिन-रात काम करती रहीं। संगीतकारों ने फटने वाले शेलों की आवाज़ के नीचे संगीत कार्यक्रम दिए। कलाकारों ने पेंटिंग करना जारी रखा। लेखकों ने लिखना जारी रखा। अभिनेताओं ने भूमिगत नाटकों का प्रदर्शन किया। सराजेवो के लोगों ने अपनी मानवता को आत्मसमर्पण नहीं करने दिया। एक कहानी दुनिया में प्रसिद्ध हो गई। एक सेलिस्ट named वेद्रन स्मिलोविच बमबारी वाले भवनों के खंडहरों में बिना कुछ लिए प्रवेश किया। जब नागरिकों को रोटी की कतार में खड़े रहने पर मार दिया गया, तो वह दिन-रात लौटते रहे, नष्टावश के बीच संगीत बजाते रहे। न केवल इसलिए कि यह युद्ध को रोक देगा, बल्कि इसलिए कि यह लोगों को याद दिलाता था कि वे अब भी मानव हैं। उनका संगीत एक शांत विरोध का कार्य बन गया। कभी-कभी, प्रतिरोध का सबसे मजबूत रूप बस यह है कि नफरत को आपको परिभाषित करने से इंकार कर दें। शहर के नीचे, एक और अद्भुत कहानी unfold हुई। सराजेवो के चारों ओर से छिपी हुई, कामगारों ने हवाई अड्डे के रनवे के नीचे एक सुरंग खोदी, जो एक समय में केवल एक व्यक्ति के लिए पर्याप्त चौड़ी थी। इसे बस सराजेवो सुरंग के नाम से जाना गया। इसके माध्यम से भोजन, दवा, ईंधन, सैन्य आपूर्ति, परिवार, आशा आई। बिना उस सुरंग के, कई इतिहासकार मानते हैं कि सराजेवो शायद घेराबंदी से नहीं बच पाता। इस बीच, दुनिया देख रही थी। टेलीविजन प्रसारण शेलिंग की छवियाँ लोगों के लिविंग रूम में सीधे लाते थे। यूरोप और उससे आगे के दर्शकों ने जलती हुई अपार्टमेंट इमारतें, ब