Storylo · A real story · हिन्दी

The-Whistleblower-Who-Tried-to-Stop-the-Iraq-War-Katharine-Gun’s-Risky Leak (हिन्दी)

▶ Watch on Storylo

2003 की शुरुआत में, जब ब्रिटेन और संयुक्त राज्य अमेरिका इराक में युद्ध के लिए तैयारी कर रहे थे, एक युवा अनुवादक जो GCHQ के लिए काम कर रही थी, एक असाधारण निर्णय का सामना कर रही थी। कैथरीन गुन 28 साल की थीं और ब्रिटेन की खुफिया एजेंसी में मंदारिन अनुवादक के रूप में काम कर रही थीं। उनकी नौकरी में अत्यधिक गुप्त जानकारी का संभालना शामिल था और वह कड़े गोपनीयता कानूनों द्वारा बाध्य थीं। 31 जनवरी 2003 को, उन्होंने संयुक्त राज्य राष्ट्रीय सुरक्षा एजेंसी के एक अधिकारी द्वारा भेजा गया एक ईमेल पढ़ा। संदेश ने कई संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद देशों के राजनयिकों के बारे में जानकारी इकट्ठा करने के लिए ब्रिटिश सहायता का अनुरोध किया। उस समय, उन देशों को महत्वपूर्ण माना गया क्योंकि उनका समर्थन इराक के खिलाफ सैन्य कार्रवाई के लिए अंतरराष्ट्रीय समर्थन को प्रभावित कर सकता था। गुन ने बाद में कहा कि उन्हें विश्वास था कि यह अभियान आने वाले युद्ध के लिए समर्थन सुरक्षित करने में मदद करने के लिए था। उन्होंने जो पढ़ा उससे परेशान होकर, उन्हें एक कठिन विकल्प का सामना करना पड़ा। चुप रहना और अपने करियर को जारी रखना या दस्तावेज़ को प्रकट करने का जोखिम उठाना। उन्होंने कार्य करने का निर्णय लिया। यह गुप्त मेमो ऑब्जर्वर अखबार को लीक कर दिया गया और 2 मार्च 2003 को प्रकाशित हुआ। इस कहानी ने दुनिया भर में सुर्खियां बटोरीं और इराक युद्ध पर बढ़ती सार्वजनिक बहस को बढ़ावा दिया। लीक के स्रोत का पता लगाने के लिए एक जांच शुरू की गई। गुन ने अंततः जिम्मेदारी स्वीकार की और आधिकारिक रहस्य अधिनियम के तहत आरोपित की गईं। यदि convicted हो जातीं, तो उन्हें कारावास की संभावना का सामना करना पड़ता। लेकिन जैसे-जैसे उनका मुकदमा नज़दीक आता गया, एक अप्रत्याशित मोड़ ने सब कुछ बदल दिया। फरवरी 2004 में, अभियोजकों ने घोषणा की कि वे उनके खिलाफ कोई सबूत प्रस्तुत नहीं करेंगे। मामला बंद कर दिया गया और कैथरीन गुन स्वतंत्र हो गईं। सरकार ने मुकदमे को छोड़ने के लिए कभी भी एक सार्वजनिक स्पष्टीकरण नहीं दिया और इस निर्णय के पीछे के कारणों पर बहस जारी है। हालांकि, गुन के लिए, परिणाम वहीं समाप्त नहीं हुए। रोजगार मुश्किल हो गया। वित्तीय दबाव पीछा करने लगा। साथ ही, वह अपने तुर्की पति के यूनाइटेड किंगडम में रहने के अधिकार के लिए संघर्ष कर रही थीं। अंततः, वह तुर्की चली गईं, जहाँ उन्होंने अपनी युवा बेटी की परवरिश पर ध्यान केंद्रित किया। लीक होने के दस साल बाद, गुन ने अपनी कार्रवाइयों पर विचार किया। उन्होंने कहा कि उन्हें कोई पछतावा नहीं है। उन्हें सबसे ज्यादा निराशा इस बात की थी कि लीक के बावजूद, सार्वजनिक विरोधों के बावजूद, और युद्ध के खिलाफ लाखों लोगों के मार्च के बावजूद, आक्रमण फिर भी चला गया। फिर भी, उनकी कार्रवाइयां गूंजती रहीं। डैनियल एल्सबर्ग, जिन्होंने वियतनाम युद्ध के दौरान पेंटागन पेपर लीक किए थे, ने उनकी जानकारी को सबसे साहसी लीक में से एक कहा जो उन्होंने कभी देखी थी। कई व्हिसलब्लोवेर्स के विपरीत, गुन ने उस घटना के होने से पहले कार्य किया जिससे वह रोकने की कोशिश कर रही थीं। कैथरीन गुन ने इराक युद्ध को नहीं रोका, लेकिन उनकी कहानी एक व्यक्ति के लिए conciencia को करियर पर चुनने का एक शक्तिशाली उदाहरण बनी रही, जो यह मानते हुए विशाल व्यक्तिगत जोखिम स्वीकार करती है कि लोगो को यह जानने का अधिकार है कि बंद दरवाजों के पीछे क्या हो रहा है। 20 साल से अधिक समय बाद, उनकी कार्रवाइयाँ गोपनीयता, उत्तरदायित्व, और एक लोकतंत्र में नागरिकता की जिम्मेदारियों के बारे में महत्वपूर्ण प्रश्न उठाती रहीं।

This documentary is available in 14 languages: English · Deutsch · Français · Español · Italiano · Ελληνικά · Türkçe · العربية · Nederlands · Русский · 中文 · हिन्दी · ไทย · Lietuvių