The Journey of England in the World Cup Episode 2 (Español)

Inglaterra había dado el fútbol al mundo. Ahora el mundo venía a Inglaterra. Durante años, Inglaterra había vivido con la creencia de que pertenecía entre las grandes naciones del fútbol. El juego moderno se había forjado en suelo inglés. Sus reglas habían viajado por todo el mundo. Sus clubes se habían convertido en parte de pueblos, ciudades y comunidades a lo largo del país. Pero en la mayor escena internacional, Inglaterra había logrado muy poco. Eso estaba a punto de cambiar. En el verano de 1966, la Copa Mundial de la FIFA llegó a Inglaterra por primera vez. Dieciséis naciones llegaron. Los partidos se jugarían en todo el país, desde Londres y Liverpool hasta Manchester, Sheffield, Birmingham, Sunderland y Middlesbrough. Pero el corazón del torneo estaba en el estadio de Wembley. El viejo Wembley. Sus famosas torres gemelas se alzaban sobre la entrada. Sus gradas rebosaban de expectativa. Su campo esperaba por la historia. El entrenador de Inglaterra, Alf Ramsey, ya había hecho una predicción que muchos consideraban imprudente. Cuando asumió el cargo en 1963, declaró que Inglaterra ganaría la Copa del Mundo. No dijo que podrían ganarla. Dijo que lo harían. Ramsey no era un hombre ruidoso o teatral. Era controlado. Serio. Metódico. Creía que el fútbol internacional no se ganaba solo por reputación o brillantez individual. Requería disciplina, organización, inteligencia táctica y jugadores dispuestos a sacrificar la gloria personal por el equipo. En el centro del equipo de Ramsey estaba Bobby Moore. Con solo 25 años, Moore ya era capitán de su país. No era el defensor más rápido o fuerte. No dependía de la agresión. En cambio, parecía leer el juego antes que los demás. Se mantenía calmado cuando otros entraban en pánico. Sus entradas estaban cuidadosamente cronometradas. Su pase permitía a Inglaterra construir desde atrás. Y su autoridad no dependía de gritar. Los jugadores confiaban en él. Ramsey confiaba en él. Inglaterra confiaba en él. Detrás de Moore estaba Gordon Banks, uno de los mejores porteros del fútbol mundial. En el mediocampo estaba Bobby Charlton, el sobreviviente del desastre aéreo de Múnich. Ahora, uno de los jugadores más poderosos e importantes de Inglaterra. Estaba Nobby Styles, incansable y valiente. Alan Ball, energético y tenaz. Martin Peters, inteligente y a menudo desapercibido, hasta que aparecía en el lugar justo. En la delantera, Inglaterra contaba con uno de los máximos goleadores de la historia del país, Jimmy Greaves. Greaves había anotado goles a lo largo de su carrera con una facilidad que hacía que terminar las jugadas pareciera sencillo. Entró al torneo como el delantero titular de Inglaterra. Pero la Copa Mundial no se desarrollaría como se esperaba. Inglaterra abrió el torneo contra Uruguay en Wembley. La nación anticipaba una celebración. En cambio, el partido terminó sin goles. Inglaterra, cero. Uruguay, cero. El resultado fue decepcionante, pero Ramsey no entró en pánico. El segundo partido de Inglaterra fue contra México. Bobby Charlton abrió el marcador con un magnífico disparo desde larga distancia, enviando el balón más allá del portero y aliviando la tensión en Wembley. Roger Hunt añadió otro. Inglaterra ganó 2-0. El último partido de grupo fue contra Francia. Roger Hunt anotó dos veces mientras Inglaterra lograba otra victoria por 2-0. Inglaterra había terminado en la cima del grupo. Habían anotado cuatro goles. Más importante aún, no habían concedido ninguno. Pero la victoria sobre Francia tuvo un costo. Jimmy Greaves sufrió una fuerte herida en la pierna que requirió puntos de sutura. Se perdería el cuartos de final. Su reemplazo fue Geoff Hurst. En ese momento, pocos podrían haber imaginado cuán importante se volvería esa decisión. Los oponentes de Inglaterra en cuartos de final fueron Argentina. El partido se convirtió en uno de los más controvertidos del torneo. Fue tenso, físico y enfadado. El capitán de Argentina, Antonio Rattin, fue expulsado durante la primera mitad. R