Balkans- 05- Powder-Keg-to-World-War-How-Sarajevo’s-Spark-Ignited-Europe’s-Deadliest-Conflict (ไทย)
▶ Watch on Storyloบทที่ 5 ดินระเบิดของยุโรป, เส้นทางสู่ซาเรเจโว คาบสมุทรบอลข่านผลิตประวัติศาสตร์มากกว่าที่จะบริโภคได้ เมื่อเข้าสู่ศตวรรษที่ 20 คาบสมุทรบอลข่านได้กลับมายืนอยู่ที่จุดตัดของอาณาจักรอีกครั้ง ในช่วงหลายรุ่น คาบสมุทรนี้ได้บรรทุกความทรงจำของโรมัน ไบแซนเทียม สุหลานออตโตมัน และจักรพรรดิฮับส์บวร์ก ถนน โบสถ์ มัสยิด วัด โบราณสถาน สะพาน ค่ายทหาร และตลาดของพวกเขายังคงถูกทอเข้าไปในแผ่นดิน ในหมู่บ้านภูเขา ควันไม้ฟืนพุ่งขึ้นจากปล่องไฟหินในรุ่งอรุณ ในเมืองพ่อค้าเปิดหน้าต่างออกสูถนนหินปู ในซาเรเจโว หอระฆังมัสยิดและหอคอยโบสถ์ร่วมกันยืนอยู่ในแนวขอบฟ้า อย่างไรก็ตาม ภายใต้ชีวิตประจำวัน ยุโรปกำลังเปลี่ยนแปลง ความคิดที่เคยถูกเก็บรักษาไว้ในหมู่กวี นักวิชาการ ผู้พลัดถิ่น และหนุ่มสาวในคาเฟ่กำลังกลายเป็น พลังการเมือง ชาติพันธุ์นิยมสัญญาถึงศักดิ์ศรี การเป็นส่วนหนึ่ง และการปกครองตนเอง มันบอกผู้คนว่าภาษาความทรงจำ และบรรพบุรุษที่แบ่งปันกันสามารถก่อตั้งรัฐได้ ทั่วคาบสมุทรบอลข่าน หลายคนเริ่มเชื่อว่าพวกเขาไม่ควรปล่อยให้อนาคตของตนถูกตัดสินในเมืองหลวงอาณาจักรที่ห่างไกล แต่ภูมิภาคนี้ไม่ได้แบ่งได้อย่างเรียบร้อย ครอบครัว ศาสนา และภาษาเกินทับกันจาก Valley ถึง Valley หมู่บ้านอาจมีคริสตจักรออร์โธดอกซ์ มุสลิม และคาทอลิก ซึ่งชีวิตของพวกเขาติดตามฤดูกาล ตลาด และการเก็บเกี่ยวมาเป็นเวลานาน ภาษาใหม่ของชาติได้เปลี่ยนรูปแบบมนุษย์เก่า ๆ เหล่านี้ให้กลายเป็นคำถามทางการเมือง อาณาจักรออตโตมันที่เคยกลัวและนับถือกันทั่วทุกทวีปกำลังอ่อนแอลง เปรียบเทียบจังหวัดต่อจังหวัด ที่ดินยุโรปของมันกำลังเลื่อนออกไป ในการถอยกลับ มันทำให้ชุมชนไม่แน่ใจว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป ทางเหนือ ออสเตรีย-ฮังการีเผชิญกับความท้าทายที่แตกต่างกัน ราชวงศ์ฮับส์บวร์กปกครองชาวเยอรมัน ชาวฮังการี ชาวเช็ก ชาวสโลวัก ชาวโครเอเชีย ชาวสโลวีเนีย ชาวโรมาเนีย ชาวโปแลนด์ ชาวยูเครน ชาวบอสเนีย ชาวเซิร์บ และอื่น ๆ อีกมากมาย มันเป็นหนึ่งในรัฐที่หลากหลายที่สุดของยุโรปและเป็นหนึ่งในรัฐที่เปราะบางที่สุด สำหรับเวียนนา ชาติพันธุ์นิยมไม่ใช่เรื่องที่เป็นนามธรรม มันเป็นความกดดันภายในอาณาจักรเอง ในหมู่รัฐบอลข่านที่มีความมั่นใจใหม่ เซอร์เบียมีตำแหน่งที่สำคัญ โดยได้รับการรับรองอิสรภาพในศตวรรษที่ 19 เซอร์เบียเห็นตัวเองมากขึ้นเป็นผู้ปกป้องชาวสลาฟใต้ที่ยังคงใช้ชีวิตอยู่ภายใต้การปกครองของต่างชาติ นักคิดชาวเซอร์เบียบางคนจินตนาการว่าชุมชนเหล่านี้จะรวมกัน นักการเมืองบางคนมุ่งมั่นที่จะมีอิทธิพลผ่านการทูต ขณะที่คนอื่นๆ ที่มีความไม่อดทนมากขึ้นหันไปในแนวทางของการสมรู้ร่วมคิด แต่ไม่มีความฝันทางชาติใดที่เป็นของทั้งคาบสมุทร โครเอเชีย ชาวมุสลิมบอสเนีย ชาวบัลแกเรีย ชาวกรีก ชาวแอลเบเนีย ชาวโรมาเนีย ชาวมอนเตเนโก ชาวเซิร์บ และอื่นๆ ยังคงมีประวัติศาสตร์และความหวังของตนเอง บางครั้ง ความทะเยอทะยานของพวกเขาสอดคล้องกัน และบ่อยครั้งที่พวกเขาชนกัน คาบสมุทรบอลข่านไม่ใช่กระดานหมากรุกที่ว่างเปล่า มันเป็นภูมิประเทศที่เคยอยู่ของฟาร์ม โรงเรียน มัสยิด โบสถ์ ตลาด สุสาน และชื่อครอบครัว มหาอำนาจใหญ่ของยุโรปเห็นมันผ่านยุทธศาสตร์ โดยทั่วไปแล้ว รัสเซียแสดงตัวเป็นผู้ปกป้องชาวสลาฟและชาวออร์โธดอกซ์ ออสเตรีย-ฮังการีกลัวอิทธิพลของเซอร์เบียในหมู่ประชากรสลาฟใต้ของตน อังกฤษเฝ้าดูดุลแห่งอำนาจ ฝรั่งเศสเสริมสร้างพันธมิตรกับรัสเซีย เยอรมนีเข้าใกล้ออสเตรีย-ฮังการีมากขึ้น ทุกรัฐบาลเชื่อว่ากำลังดำเนินการด้วยความระมัดระวัง ด้วยกัน พวกเขากำลังสร้างระบบที่วิกฤตหนึ่งสามารถผลักดันหลายชาติไปข้างหน้า แล้ว ในปี 1908 ออสเตรีย-ฮังการีได้ผนวกบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนาอย่างเป็นทางการ เป็นเวลา 30 ปี ราชอาณาจักรฮับส์บวร์กได้บริหารจังหวัดเหล่านี้ภายใต้ข้อตกลงที่ทำขึ้นหลังการประชุมเบอร์ลิน การผนวกทำให้การควบคุมนี้กลายเป็นถาวร ในเวียนนา ถูกนำเสนอเป็นความสงบเรียบร้อยและความมั่นคง ในซาเรเจโว มันถูกสัมผัสอย่างแตกต่างจากชุมชนต่างๆ สำหรับหลายคน ชีวิตประจำวันยังคงดำเนินต่อไป ร้านค้าเปิด รถไฟมาถึง เด็กข้ามลานเพื่อไปโรงเรียน แต่ในหมู่เซอร์เบียบอสเนียหลายคน ความโกรธลึกซึ้งขึ้น พวกเขามองว่าบอสเนียเป็นดินแดนที่มีประชากรเซอร์เบียจำนวนมาก ซึ่งอนาคตของพวกเขาเชื่อว่าควรจะไม่ถูกกำหนดโดยพระราชกฤษฎีกา ในเซอร์เบียมีการประท้วง รัสเซียคัดค้าน นักการทูตขยับไปมาอย่างรวดเร็วระหว่างเมืองหลวง สงครามถูกหลีกเลี่ยง แต่ก็แค่ในระยะใกล้ วิกฤตกาฬซึ่งผ่านไป แต่ความเกลียดชังยังคงมีอยู่ ในปีต่อๆ มา บรรยากาศทางการเมืองเริ่มเข้มงวด หนังสือพิมพ์ สังคมวัฒนธรรม วงนักศึกษา และองค์กรลับๆ ได้แพร่กระจายแนวคิดเรื่องการปลดปล่อยและการเสียสละ คนหนุ่มสาวมารวมตัวกันในคาเฟ่และห้องเช่า อ่านวรรณกรรม ปรัชญา และแผ่นพับปฏิวัติ บางคนจินตนาการถึงอิสรภาพผ่านการปฏิรูป คนอื่นเชื่อว่า