Balkans- 05- Powder-Keg-to-World-War-How-Sarajevo’s-Spark-Ignited-Europe’s-Deadliest-Conflict (हिन्दी)

अध्याय 5 यूरोप का बारूद का ढेर, सारा JEवो का रास्ता। बाल्कन वह क्षेत्र है जो इतनी ज़्यादा इतिहास पैदा करता है जितना वह खुद नहीं संभाल सकता। विंस्टन चर्चिल के अनुसार, 20वीं शताब्दी की शुरुआत में, बाल्कन फिर से साम्राज्यों के मिलन स्थल पर खड़ा था। पीढ़ियों से, यह प्रायद्वीप रोम, बाइजेंटियम, ओटोमन सुल्तानों और हैब्सबर्ग सम्राटों की यादों को अपने में समेटे हुए था। उनके रास्ते, चर्च, मस्जिदें, मठ, पुल, बैरक और बाजार इस भूमि में गुत्थमगुत्था थे। पहाड़ी गांवों में, सुबह धुएँ के बादल पत्थर के चिमनी से उठते थे। शहरों में, व्यापारी cobbled(gully) सड़कों पर शटर खोलते थे। साराJEवो में, मीनारें और चर्च की मीनारे एक ही क्षितिज साझा करती थीं। फिर भी, दैनिक जीवन के नीचे, यूरोप बदल रहा था। विचार जो पहले कवियों, विद्वानों, प्रवासियों और कैफे में युवा पुरुषों के बीच सहेजे गए थे, अब राजनीतिक ताकतें बन रहे थे। राष्ट्रीयता ने गरिमा, belonging और आत्म-शासन का वादा किया। यह लोगों को बताता था कि भाषा, यादें और साझा पूर्वज राज्य की नींव बना सकते हैं। बाल्कन के पार, कई लोगों ने मान लिया कि उनका भविष्य अब दूर-दूर के साम्राज्यीय Capitals में तय नहीं होना चाहिए। लेकिन यह क्षेत्र साफ-साफ नहीं बंटा। परिवार, विश्वास और भाषाएँ घाटी से घाटी तक ओवरलैप हो रही थीं। एक गांव में, ऐसे ऑर्थोडोक्स ईसाई, मुस्लिम और कैथॉलिक हो सकते थे जिनकी ज़िंदगियां लंबे समय से एक ही मौसम, बाज़ार और फसल के साथ चलती थीं। राष्ट्र-hood की नई भाषा ने इन पुराने मानव पैटर्न को राजनीतिक मुद्दों में बदल दिया। ओटोमन साम्राज्य, जिसे एक बार महाद्वीपों में भयभीत और प्रशंसा किया गया था, कमजोर हो रहा था। प्रांत दर प्रांत, इसके यूरोपीय भूमि वियोजित हो रही थीं। पीछे हटते हुए, इसने सामुदायिकों को अनिश्चितता में छोड़ दिया कि आगे क्या होगा। उत्तर में, ऑस्ट्रिया-हंगरी को एक अलग चुनौती का सामना करना पड़ा। हैब्सबर्ग राजतंत्र जर्मनों, हंगेरियनों, चेकोस्लोवाकियाई, स्लोवाकों, क्रोएशियाई, स्लोवेनियाई, रोमानियाई, पोलिश, यूक्रेनी, बोस्नियाई, सर्बों और कई अन्य लोगों का शासन कर रहा था। यह यूरोप के सबसे विविध राज्यों में से एक था और इसके सबसे नाज़ुक में से एक था। वियना के लिए, राष्ट्रीयता अमूर्त नहीं थी। यह साम्राज्य के भीतर दबाव था। नए आत्मविश्वासी बाल्कन राज्यों में, सर्बिया एक केंद्रीय स्थान पर बैठा था। 19वीं शताब्दी में स्वतंत्रता प्राप्त करने के बाद, सर्बिया बढ़ती हुई स्वाभाविक रूप से खुद को दक्षिण स्लाव जनताओं का रक्षक मानता था जो अभी भी विदेशी शासन में रह रहे थे। कुछ सर्बियाई विचारक इन सामुदायिकों के एकजुट होने की कल्पना करते थे। कुछ राजनेता कूटनीति के माध्यम से प्रभाव की कोशिश करते थे। अन्य, अधिक अधीर, साज़िश की ओर मुड़ जाते थे। लेकिन कोई एकल राष्ट्रीय सपना पूरे प्रायद्वीप का नहीं था। क्रोएट, बोस्नियाई मुस्लिम, बुल्गेरियाई, ग्रीक, अल्बानियाई, रोमानियाई, मोंटेनिग्रिन, सर्ब, और अन्य अपनी खुद की कहानियां और आशाएँ ले जाते थे। कभी-कभी, उनकी महत्वाकांक्षाएं मेल खाती थीं। अक्सर, वे टकरा जाती थीं। बाल्कन खाली वर्गों की शतरंज की बिसात नहीं थी। यह खेतों, स्कूलों, मस्जिदों, चर्चों, बाजारों, कब्रिस्तानों और पारिवारिक नामों का एक जीता-जागता परिदृश्य था। हालांकि, यूरोप के महान शक्तियों ने अक्सर इसे रणनीति के माध्यम से देखा। रूस ने खुद को स्लाव और ऑर्थोडोक्स लोगों का रक्षक बताया। ऑस्ट्रिया-हंगरी ने अपने दक्षिण स्लाव विषयों के बीच सर्बियाई प्रभाव से डर रखा था। ब्रिटेन शक्ति संतुलन पर नज़र रखता था। फ्रांस ने रूस के साथ अपने सहयोग को मजबूत किया। जर्मनी बढ़ते हुए ऑस्ट्रिया-हंगरी के करीब खड़ा था। हर सरकार ने सोचा कि वह सावधानी से काम कर रही है। एक साथ, वे एक ऐसे तंत्र का निर्माण कर रहे थे जिसमें एक संकट कई देशों को आगे बढ़ा सकता था। फिर, 1908 में, ऑस्ट्रिया-हंगरी ने औपचारिक रूप से बोस्निया और हर्ज़ेगोविना को स्वीकृत किया। 30 वर्षों तक, हैब्सबर्ग साम्राज्य ने बरलिन कांग्रेस के बाद किए गए समझौतों के तहत प्रांतों का प्रबंधन किया था। स्वीकृति ने उस अधिकार को स्थायी बना दिया। वियना में, इसे आदेश और स्थिरता के रूप में प्रस्तुत किया गया। साराJEवो में, इसे विभिन्न सामुदायिकों द्वारा अलग-अलग महसूस किया गया। कई लोगों के लिए, दैनिक जीवन जारी रहा। दुकानें खुली। ट्रेनें आईं। बच्चे स्कूल के लिए आंगनों को पार करते थे। लेकिन कई बोस्नियाई सर्बों में, गुस्सा गहरा होता गया। उन्होंने बोस्निया को एक ऐसे भूमि के रूप में देखा जिसमें एक बड़ा सर्ब जनसंख्या है, जिसका भविष्य, उन्हें विश्वास था, साम्राज्यीय आदेश द्वारा तय नहीं किया जाना चाहिए। सर्बिया ने