Tillo and One Little Step (Русский)

Одна яркая утренняя заря Тилло, рассказчик, собирал ромашки, когда мимо пронесся зайчонок по имени Хоппи. Ух! Я самый быстрый зверь на лугу, закричал Хоппи. За ним следовал маленький черепаха по имени Тоби. Шаг, шаг, шаг. Доброе утро, Тоби, сказал Тилло. Куда ты идешь? К большому дубу, ответил Тоби. Оттуда открывается чудесный вид с холма. Хоппи остановился и зашевелил ушами. Дуб? При твоей скорости ты потратишь на это целый день. Тоби посмотрел на свои маленькие ножки. Я и вправду иду медленно, сказал он. Тилло сел рядом с ним. Ничего страшного. Ты можешь идти в своем темпе. Хоппи подпрыгивал на месте. Давайте устроим гонку, от этого поля ромашек до дуба. Ладно, сказал Тоби. Я попробую. Тилло поднял лапу, как маленький флаг. Готовы, на старт, поехали. Хоппи вскочил и помчался прочь. Бум! Бум! Бум! Тоби сделал один маленький шаг, потом еще один. Тилло шёл рядом с ним. Спереди Хоппи оглянулся. Тоби только начал покидать ромашки. У меня куча времени, сказал Хоппи. Я немного отдохну. Он свернулся под тенистым кустом. Вскоре его нос перестал дергаться. Затем закрыл глаза, и Хоппи крепко заснул. Тем временем Тоби продолжал идти. Шаг, шаг, шаг. У грязной лужи он остановился. Ой, сказал он, я не хочу поскользнуться. Можем поискать сухой обход? — спросил Тилло. Вместе они нашли дорожку рядом с лужей. Шаг, шаг, шаг. Дальше Тоби добрался до холма. Он видел дуб на вершине, но он все еще казался далеко. У меня устали ноги, сказал он. Давай немного отдохнем, сказал Тилло. Они сели на мягкую траву и слушали, как поет птица. Через некоторое время Тоби потянул ноги. Я готов сделать еще несколько шагов. Вверх по холму они пошли. Шаг, шаг, шаг. Наконец, Тоби достиг большого дуба. Ура, я справился! — закричал он. Золотистая звезда Тилло сверкнула. Ты сделал это! Ты нашел путь и продолжал идти. В этот момент Хоппи проснулся. Гонка! Он мчался через луг и поспешил на холм. Но Тоби уже отдыхал под деревом. Ты пришел сюда раньше меня, сказал Хоппи, переводя дыхание. Тоби улыбнулся. Я шел шаг за шагом. Хоппи поникнул ушами. Извини, что смеялся над тобой, потому что ты медленный. Ты хочешь присоединиться к нам? — спросил Тоби. Три друга устроились под дубом. Внизу луг был усеян желтыми цветами. Какой чудесный вид, прошептал Хоппи. И мы все пришли сюда, — сказал Тилло. Он обратился к детям, которые смотрели. Есть ли что-то, чему вы учитесь? Вы можете не торопиться, попросить о помощи и отдохнуть, когда это необходимо. Затем Тилло улыбнулся. Давайте споем о том, как делать по одному маленькому шагу. Когда что-то ново, я пробую. Иногда быстро, иногда медленно. Кривые линии, падающие башни. Я могу учиться немного больше каждый час. Мне не обязательно быть самым быстрым сегодня. Один маленький шаг помогает мне двигаться вперед. Если это сложно, это нормально. Я могу попробовать другой способ. Один маленький шаг, одна маленькая попытка. Не спеши, и я тоже не буду. В нашем собственном темпе, день за днем. Мы учимся по-своему. Сделай перерыв, попроси о помощи. Можешь помочь мне понять? Когда мы будем готовы, мы отправимся. Один маленький шаг помогает нам расти. Когда я устал, я останавливаюсь и сижу. Делаю вдох и немного отдыхаю. Тяну пальцы, шевелю пальцами ног. Смотрю на бабочку, когда она летит. А когда я почувствую себя готовым играть, я попробую снова и найду свой путь. Потихоньку я продолжу. Посмотрите на то, что я уже сделал. Один маленький шаг, одна маленькая попытка. Не спеши, и я тоже не буду. В нашем собственном темпе, день за днем. Мы учимся по-своему. Сделай перерыв, попроси о помощи. Можешь помочь мне понять? Когда мы будем готовы, мы отправимся. Один маленький шаг помогает нам расти. Есть время для отдыха. Есть время для роста. Один маленький шаг, и мы идем.