Balkans-16- The First Shots (Ελληνικά)

Η ειρήνη δεν εξαφανίζεται σε μια μόνο στιγμή. Σταδιακά φ fades, μέχρι που μια μέρα σπάει η σιωπή. Ιούνιος 1991. Γιουγκοσλαβία. Για μήνες, οι πολιτικές διαπραγματεύσεις είχαν αποτύχει. Οι δημοκρατίες δεν μπορούσαν πλέον να συμφωνήσουν για το μέλλον της χώρας. Η Σλοβενία και η Κροατία ήθελαν ανεξαρτησία. Η Σερβία επέμεινε ότι η Γιουγκοσλαβία θα έπρεπε να παραμείνει ενωμένη. Καμία πλευρά δεν ήταν διατεθειμένη να υποχωρήσει. Στις 25 Ιουνίου 1991, η Σλοβενία και η Κροατία ανακήρυξαν επίσημα την ανεξαρτησία τους από τη Γιουγκοσλαβία. Για πολλούς Σλοβένους και Κροάτες, ήταν μια μέρα γιορτής. Πλήθη γέμισαν τους δρόμους κρατώντας νέες εθνικές σημαίες, πιστεύοντας ότι ήταν μάρτυρες της γέννησης ανεξάρτητων εθνών. Αλλά στο Βελιγράδι, η ομοσπονδιακή κυβέρνηση θεωρούσε τις δηλώσεις αυτές παράνομες. Ο Γιουγκοσλαβικός Λαϊκός Στρατός, γνωστός ως JNA, διατάχθηκε να αποκαταστήσει τον ομοσπονδιακό έλεγχο. Ο πρώτος του στόχος ήταν η Σλοβενία. Μονάδες του στρατού κατευθύνθηκαν προς τα σύνορα, τα αεροδρόμια και τις κύριες οδούς μεταφοράς, περιμένοντας ελάχιστη αντίσταση. Αντί αυτού, βρήκαν απλούς Σλοβένους έτοιμους να υπερασπιστούν το μόλις ανακηρυγμένο κράτος τους. Αστυνομικοί, τοπικές δυνάμεις άμυνας και χιλιάδες πολίτες έκλεισαν δρόμους με φορτηγά, λεωφορεία και γεωργικά μηχανήματα. Γέφυρες αποκλείστηκαν, οι διαδρομές προμηθειών κομμένες, και η προέλαση του Γιουγκοσλαβικού Στρατού slowed σχεδόν σε κάθε στροφή. Οι μάχες που ακολούθησαν έγιναν γνωστές ως ο Πόλεμος των Δέκα Ημερών. Σε σύγκριση με τις συγκρούσεις που θα ακολουθούσαν, ήταν σχετικά σύντομες. Περίπου 70 άτομα έχασαν τη ζωή τους, και μετά από μεσολάβηση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, συμφωνήθηκε μια εκεχειρία. Η Συμφωνία των Μπρίονι ανέστειλε προσωρινά την ανακήρυξη ανεξαρτησίας της Σλοβενίας, αλλά στην πραγματικότητα ο Γιουγκοσλαβικός Στρατός αποσύρθηκε και η Σλοβενία ήταν ουσιαστικά ελεύθερη. Για πολλούς έξω από τα Βαλκάνια, φαινόταν ότι η κρίση μπορεί να τελείωνε εκεί. Δεν τελείωσε. Ενώ η Σλοβενία ήταν κυρίως εθνοτική Σλοβενία, η Κροατία αντιμετώπιζε μια πολύ πιο περίπλοκη κατάσταση στο μέλλον. Εκατοντάδες χιλιάδες εθνοτικοί Σέρβοι ζούσαν εντός των συνόρων της Κροατίας, ιδιαίτερα σε περιοχές όπως η Κράινα. Πολλοί φοβούνταν ότι η ανεξαρτησία θα τους άφηνε ευάλωτους σε ένα νέο κροατικό κράτος. Ταυτόχρονα, πολλοί Κροάτες πίστευαν ότι η ανεξαρτησία ήταν το παλιό τους δικαίωμα μετά από δεκαετίες μέσα στη Γιουγκοσλαβία. Ο φόβος μεγάλωνε Και από τις δύο πλευρές. Εμφανίστηκαν οδοφράγματα. Διανεμήθηκαν όπλα. Κοινότητες που ζούσαν δίπλα-δίπλα για γενιές άρχισαν να χωρίζονται. Οι τοποθεσίες των διαφωνιών δεν ήταν πλέον στο Κοινοβούλιο. Επικεντρώνονταν στα χωριά, στους δρόμους και στα οικογενειακά σπίτια. Καθώς το καλοκαίρι μετατρεπόταν σε φθινόπωρο, οι απομονωμένες συγκρούσεις γίνονταν πλήρους κλίμακας μάχες. Πόλεις που κάποτε αντηχούσαν με τις παιδικές φωνές τώρα αντηχούσαν με την πυροβολική. Οικογένειες που είχαν περάσει γενιές χτίζοντας σπίτια φόρτωναν τα όσα μπορούσαν να κουβαλήσουν σε αυτοκίνητα και τρακτέρ, αφήνοντας σχεδόν τα πάντα πίσω. Μερικοί πίστευαν ότι θα επέστρεφαν σε λίγες μέρες. Πολλοί δεν το έκαναν ποτέ. Μια πόλη σύντομα ήρθε να συμβολίσει την αγριότητα του πολέμου. Ο Βούκοβαρ. Για σχεδόν τρεις μήνες, οι Κροάτες υπερασπιστές και οι πολίτες υπέφεραν από ασταμάτητους βομβαρδισμούς καθώς η πόλη περικυκλωνόταν από τον γιουγκοσλαβικό στρατό και τις σερβικές παραστρατιωτικές δυνάμεις. Σπίτια, σχολεία, εκκλησίες και νοσοκομεία χτυπήθηκαν. Το νερό και το ρεύμα έγιναν σπάνια. Χιλιάδες πολίτες κατέφυγαν υπογείως καθώς η πόλη πάνω τους σταδιακά γινόταν ερείπια. Όταν ο Βούκοβαρ τελικά έπεσε το Νοέμβριο του 1991, η καταστροφή σόκαρε τον κόσμο. Εικόνες κατεστραμμένων κτιρίων και εξαντλημένων επιζώντων εμφανίστηκαν στις οθόνες τηλεόρασης σε όλη την Ευρώπη. Ακόμα πιο τρομακτικά ήταν τα γεγονότα που ακολούθησαν. Εκατοντάδες αιχμάλωτοι που είχαν συλληφθεί από το νοσοκομείο του Βούκοβαρ εκτελέστηκαν αργότερα στη γειτονική φάρμα Οβτσάρα. Έγινε μία από τις πρώτες μεγάλες αγριότητες των γιουγκοσλαβικών