Living Proof- Nick Jacobson's story (中文)

哦，这简直太神奇了。蒙特卡洛乡村俱乐部的中心场地的每一寸都已经被覆盖。纳达尔，正如他在关键时刻常常做到的那样，打出了一个耀眼的制胜球。纳达尔不仅追到了球，还能够主导这一回合。球的旋转，他使球在接触时急剧减速。在决胜局中，纳达尔再次破发。这可能就是结果了。那就是，纳达尔在他最爱的红土场上，首次被极限挑战，距离三小时的比赛时间非常接近。纳达尔脱颖而出。难道纳达尔会效仿西班牙最后一位男子冠军曼努埃尔·圣安东尼奥？纳达尔恢复状态。朱莉赢得了第一盘。哦，是的。那是他的反手击球。哦，是的。这就是纳达尔做得如此出色的事情。也许比其他任何选手都要好。在绝望中，在巨大的压力下，他坚持住了发球。你好，我叫尼克·雅各布森，今年17岁。我第一次接触网球是通过在YouTube上观看纳达尔的视频，开始模仿他的风格。对我而言，网球是一项改善我状况的运动。基本上是让症状不那么明显，并提高我的手眼协调能力，这就是我的主要目的。不幸的是，当尼克只有10个月大时，他发生了一场意外，导致他患上了脑瘫。这改变了我们整个家庭的生活，正如任何经历过类似事件的人所知道的。任何形式的疾病或儿童长期残疾，尤其是，都会影响到整个家庭和大家族。但在这场创伤和某种悲剧之中，我们得到了最惊人的天使，尼古拉斯。他不仅是我的一位了不起的老师，我认为也是所有与他见面的人。他是我认识的最有决心、最充满热情的孩子之一，从小就如此。他从未放弃。他是一个战士，直到今天他仍在战斗。所以，我相信这是我的第一个重要时刻。我是决赛选手，而这场比赛是在三年前的六月。那时我面对的对手都是实力很强的球员，他们比我大一两岁。当时我大约13岁，我觉得在那个阶段，我还不够强大，无法与俱乐部中的“强者”竞争。他的哥哥非常了不起。对他给予了极大的支持，指导他，帮助他。其中一次他真正指导他的时候，是他们年幼时一起打网球。显然，尼古拉斯因脑瘫，成为偏瘫者，精细运动技能不佳，手眼协调能力也非常薄弱。因此，直到几年后，网球才真正进入他的视野，突然我们接到了我曾经送他去的网球俱乐部的电话。他们说，发生了什么事？我说，什么意思？他们说，我想你需要过来看看。尼克当时每天放学后都在看拉法·纳达尔的YouTube视频。我注意到他在观看这些视频时非常投入。后来，我意识到，当我去看他那天，及之后每周的训练，随着他的进步，像尼古拉斯这样的孩子，他们有些有着超强的摄影记忆。有一次我们看到他很小的时候，他三岁就学会了阅读，能在几天内背出记忆中的乘法表，而其他孩子可能需要几周甚至几个月。网球方面更是神奇，因为他基本上记住了拉法的正手、反手和发球，以及拉法的一切细节，开始模仿他的发型和快乐的举止，变成了小拉法。当我到达网球场时，我简直不敢相信。他从一个连球都打不好的孩子，变成了能够猛击这个球，击败了当时俱乐部最佳的对手。我坐在那儿，泪水流下，无法相信。这非常重要的是，家庭、环境和学校都知道该如何对待孩子，以便能够把他带入那个环境，让他去到所有孩子所能去的地方，并能够合作，以便他能始终以同样的方式完成他的功能并保持独立。这是在2011年，三月的最后一次比赛，我在那个决赛中击败了一位名叫德米特里的俄罗斯选手。我觉得这个奖杯对我意义重大，因为这不仅是我在新俱乐部的第一次获胜，而且我认为我已经准备好与俱乐部顶尖选手竞争。所以我非常高兴地赢得了这个奖杯。与尼基合作非常简单，因为他总是全力以赴，并且听从他所遇到的老师和教练。与像他这样的孩子合作，我特别感到被爱，这是与他合作的乐趣。我希望能有更多像他这样的孩子，充满热情，愿意不断进步。对我来说，和他一起工作是无比的快乐。当我妈妈给我展示这个时，我心怀感激。我认为每一天我看到它，它都让我有继续打网球的动力。这对尼古拉斯来说简直是救命稻草。我认为它教会了人们永不放弃自己的梦想。他想打网球，医生怎么说或者他的局限性如何都无所谓。他活证明了，只要你以心和意愿去追求，你就能获得你想要的一切。让戏剧开始，让戏剧开始，让戏剧消亡！让戏剧开始，让戏剧开始，让戏剧消亡！让戏剧开始，让戏剧开始，让戏剧消亡！让戏剧开始，让戏剧开始，让戏剧消亡！让戏剧开始，让戏剧开始，让戏剧消亡！让戏剧开始，让戏剧开始，让戏剧消亡！让戏剧开始，让戏剧开始，让戏剧消亡！让世界抛在身后，离开这个世界，把世界抛在身后。你必须把这个世界抛在身后。人们，你们听到我吗？这是我现在发出的消息。我有解决你们所有问题的答案，今晚我会大声唱出来。只需把自己交给节奏，双手高举在天空。感受深入你系统的能量，离开这个世界。离开这个世界，离开你。离开这个世界，离开这个世界。离开你，离开这个世界。离开这个世界，离开这个世界。离开你，离开你。你必须把这个世界抛在身后。离开这个世界，人们，你们听到我吗？这是我现在发出的消息。你在拥有某种东西在空中时，把自己交给节奏。感受深入你系统的能量，离开这个世界。离开这个世界，离开你，离开这个世界，离开你，离开这个世界，离开这个世界。离开你，离开你，离开这个世界。离开你，离开你，离开这个世界。