Living Proof- Nick Jacobson's story (Español)

Oh, esto es simplemente fenomenal. Cada pulgada de la cancha central del Monte Carlo Country Club ha sido cubierta. Nadal, como suele hacer cuando más importa, logra un ganador deslumbrante. Nadal no solo llega, sino que luego puede dictar la jugada. El giro en la bola. Hace que la bola se detenga al contacto. Nadal rompe por segunda vez aquí en el set decisivo. Y eso podría ser todo. Ahí está. Nadal es puesto a prueba al límite en su arcilla roja favorita por primera vez en mucho tiempo. Casi duró tres horas. Nadal emerge. ¿Podría ser que Nadal emule a Manuel Santana, el último campeón masculino de España? Nadal se recupera. Y Julie se lleva el primer set. Oh, sí. Ahí está ese revés. Oh, sí. Eso es lo que Nadal hace tan bien. Quizás mejor que cualquier otro jugador en el juego. Desesperado. Bajo una enorme presión, se aferra al servicio. Hola, mi nombre es Nick Jacobsen y tengo 17 años. Comencé a interesarme por el tenis al ver a Nadal en YouTube y, de alguna manera, copiando su estilo. El tenis para mí fue, digamos, el deporte que mejoró mi condición. Básicamente, hacía que los síntomas fueran un poco menos notables y mejoraba mi coordinación mano-ojo, que era el objetivo principal. Desafortunadamente, cuando Nick tenía 10 meses, tuvo un accidente que lo dejó con parálisis cerebral. Y eso cambió toda la vida de nuestra familia, como cualquiera que haya vivido algo así sabe. Cualquier tipo de enfermedad o discapacidad a largo plazo de un niño, especialmente, afecta a toda la familia y a las familias extendidas. Pero de ese trauma y algo de tragedia, tenemos al ángel más asombroso con nosotros, Nicholas. Y ha sido un maestro increíble, no solo para mí, sino creo que para todos los que conoce. Es uno de los niños más determinados y apasionados que he conocido desde muy pequeño. Nunca se rindió. Era un luchador y hasta el día de hoy sigue luchando. Así que creo que este fue el primero. Fui finalista y este fue hace tres años en junio. Y me enfrenté a jugadores muy difíciles en ese momento que eran uno o dos años mayores que yo. Y yo tenía unos 13, así que creo que en esa etapa no era lo suficientemente bueno para competir con, digamos, los grandes del club. Su hermano ha sido increíble. Ha sido maravillosamente solidario con él, guiándolo y ayudándolo. Y uno de los momentos en que realmente lo guiaba más fue cuando eran muy pequeños y jugaban al tenis juntos. Y Nicholas, que obviamente tiene parálisis cerebral, siendo hemipléjico, no tenía muy buenas habilidades motoras finas y, obviamente, la coordinación mano-ojo era muy débil. Y así, el tenis no entró realmente en su ámbito hasta unos años después, cuando de repente recibimos una llamada del club de tenis donde solía enviarlo. Y dijeron, ¿qué ha pasado? Y yo dije, ¿qué quiere decir? Y dijeron, creo que necesitas venir aquí. Y Nick había estado viendo videos de YouTube durante mucho tiempo, en realidad, todos los días después de la escuela, de Rafa Nadal. Una de las cosas que noté cuando estaba viendo estos videos es que estaba tan inmerso en ellos. Y más tarde me di cuenta cuando fui a verlo ese día en particular y luego, obviamente, cada semana desde entonces a medida que mejoraba más y más, es que los niños como Nicholas tienen memorias fotográficas, algunos de ellos. Y ya lo habíamos visto cuando era muy pequeño. Aprendió a leer a la edad de tres años. Y empezó a poder hacer cosas como la tabla de multiplicar y todo lo que se hace de memoria, lo podía hacer en días, mientras que podría llevar a otro niño semanas y semanas y meses. Y con el tenis fue increíble porque lo que hizo fue que básicamente memorizó el golpe de derecha, el revés, el servicio de Rafa, así como todos los matices que Rafa hace y empezó a copiar su cabello y todos sus gestos y se convirtió en un pequeño Rafa. Cuando fui a la cancha de tenis, no podía creerlo. Pasó de ser un niño que ni siquiera podía golpear la bola. Estaba golpeando esta bola, venciendo a su oponente que era uno de los mejores del club