Living Proof- Nick Jacobson's story (Nederlands)

Oh, dit is gewoon fenomenaal. Elke centimeter van de centrale baan op de Monte Carlo Country Club is net bedekt. Nadal, zoals hij zo vaak doet als het er echt toe doet, komt met een schitterende winnaar. Nadal komt niet alleen daar, maar kan ook het punt dicteren. De spin op de bal. Hij laat de bal controleren bij de impact. Nadal breekt hier voor de tweede keer in de beslissende set. En dat zou wel eens de doorslag kunnen geven. Daar is het. Nadal wordt voor het eerst in lange tijd tot het uiterste getest op zijn favoriete rode klei. Het duurde bijna drie uur. Nadal komt tevoorschijn. Zou het kunnen dat Nadal Manuel Santana, Spanje's laatste mannelijke kampioen, gaat imiteren? Nadal herstelt zich. En Julie wint de eerste set. Oh, ja. Daar is die backhand. Oh, ja. Dat is wat Nadal zo goed doet. Misschien beter dan enige andere speler in het spel. Wanhopig. Onder enorme druk houdt hij de service vast. Hallo, mijn naam is Nick Jacobsen en ik ben 17 jaar oud. Ik begon met tennis kijken naar Nadal op YouTube en kopieerde een beetje zijn stijl. Tennis was voor mij, laten we zeggen, de sport die mijn conditie verbeterde. Het maakte de symptomen minder merkbaar en verbeterde mijn hand-oogcoördinatie, wat het belangrijkste doel was. Helaas, toen Nick 10 maanden oud was, had hij een ongeluk dat hem met cerebrale parese achterliet. En het veranderde het leven van onze hele familie, zoals iedereen die iets dergelijks heeft meegemaakt weet. Iedere ziekte of langdurige handicap van een kind, vooral, heeft invloed op het hele gezin en de uitgebreide families. Maar uit dat trauma en enige tragedie hebben we de meest geweldige engel bij ons, Nicholas. En hij is een geweldige leraar geweest, niet alleen voor mij, maar ik denk voor iedereen die hij ontmoet. Hij is een van de meest vasthoudende, meest gepassioneerde jonge kinderen die ik ooit heb gekend vanaf een zeer jonge leeftijd. Hij heeft nooit, nooit opgegeven. Hij was een vechter en tot op de dag van vandaag blijft hij vechten. Dus, ik geloof dat dit de eerste was. Ik was finalist en deze hier was in juni, drie jaar geleden. En ik stond tegenover echt sterke spelers op dat moment die ongeveer een of twee jaar ouder waren dan ik. En ik was een jaar of 13, dus ik denk dat ik op dat moment nog niet goed genoeg was om te concurreren met, laten we zeggen, de grote jongens van de club. Zijn broer is geweldig geweest. Hij heeft hem wonderbaarlijk gesteund en geleid en geholpen. En een van de momenten waarop hij hem echt het meest leidde was toen ze nog heel jong waren en samen tennis speelden. En Nicholas, die natuurlijk cerebrale parese heeft en hemiplegisch is, had niet echt goede fijne motoriek en zijn hand-oogcoördinatie was natuurlijk erg zwak. Dus tennis kwam niet echt in zijn leven totdat een paar jaar later, toen we plotseling een telefoontje kregen van de tennisclub waar ik hem naartoe stuurde. En ze zeiden: wat is er gebeurd? En ik zei: wat bedoel je? En ze zeiden: ik denk dat je hierheen moet komen. En Nick had al lange tijd YouTube-video’s gekeken, elke dag na school, van Rafa Nadal. Een van de dingen die ik opmerkte toen hij deze video's keek, was dat hij zo ondergedompeld was in hen. En later realiseerde ik me toen ik hem die specifieke dag ging zien, en vervolgens natuurlijk elke week verder naarmate hij beter en beter werd, is dat kinderen zoals Nicholas, zij hebben fotografische herinneringen, sommigen van hen. En we hadden dit gezien toen hij heel jong was. Hij leerde lezen op driejarige leeftijd. En hij begon in staat te zijn om dingen te doen zoals tafels van vermenigvuldiging en alles wat je uit het hoofd doet, dat kon hij binnen enkele dagen, terwijl het een ander kind weken en maanden zou kosten. En met tennis was het geweldig omdat wat hij deed, was dat hij eigenlijk de forehand, de backhand, de service van Rafa uit het hoofd leerde, evenals al de nuances die Rafa doet, en begon zijn haar en al zijn maniertjes te kopiëren en hij werd een kleine Rafa. Toen ik op de tennisb