Tillo and the Little Helpers (ไทย)

เช้าวันหนึ่งที่มีแสงแดดสดใส, ทิลโล่ ดอรี่ซอว์ตามเจ้าหนูตัวเล็กไปในหญ้าสูง รอฉันด้วย, เขาตะโกน เจ้านกหนูหยุดข้างสิงโตที่กำลังหลับอยู่ ขาของมันใหญ่มาก หวีของมันเป็นสีทองเหมือนแสงแดดในยามบ่าย เอาล่ะ, เรามาตะแกรงกันเงียบๆ, ทิลโล่ว่า แต่เจ้าหนูสะดุดกับรากไม้และล้มลงบนจมูกของสิงโต โกรธร้อง, สิงโตตะโกน, เปิดตามันขึ้นมา มันยกเจ้าหนูขึ้นด้วยขาของมันเบาๆ คุณทำให้ฉันตื่นแล้ว, หนูตัวน้อย ขอโทษครับ, เจ้าหนูตอบกลับ ยอมให้ฉันไปเถอะ บางทีอาจช่วยคุณในวันหนึ่ง สิงโตมองไปที่เจ้าหนูตัวเล็ก จากนั้นก็ที่ขาของมันยักษ์ใหญ่ มันหัวเราะ ฮ่าฮ่า, เอาล่ะ, พักไปเถอะที, ขอบคุณครับ, เจ้าหนูพูด ดาวทองของทิลโล่เป็นประกายสดใส ในวันที่จะมาถึง, ทิลโล่ได้ยินเสียงที่ตื่นตระหนกมาจากต้นไม้ ช่วยด้วย! มันคือสิงโต! อวนจับปลาตกลงรอบตัวมัน ยิ่งมันขยับ ยิ่งแน่นขึ้น ทิลโล่ดึงที่เชือก แต่เชือกไม่ยอมขยับ ปิ๊ป, เขาตะโกน เราต้องการความช่วยเหลือจากคุณ ปิ๊ปรีบมาที่นั่น ด้วยฟันเล็กๆ ที่แหลมคมของเขา เขากัดผูกหนึ่งผูก, จากนั้นก็อีกผูก ทิลโล่ถือเชือกหลวมไว้ ในที่สุด, อวนก็ตกหลุด สิงโตยืนขึ้นและสลัดหวีของมันออก คุณช่วยฉันแล้ว, มันกล่าวกับ ปิ๊ป ฉันไม่คิดว่าคนตัวเล็กๆ จะทำได้ ปิ๊ปยิ้ม ฉันเล็กพอที่จะไปถึงผูก และกล้าพอที่จะลอง, ทิลโล่ว่า สิงโตโน้มหัวใหญ่ๆ ข้างๆ พวกเขา ขอบคุณเพื่อนๆ ของฉัน ขณะที่พวกเขาเดินกลับบ้านด้วยกัน, ดาวทองของทิลโล่เปล่งประกายอย่างสดใส เขานึกถึงฟันเล็กๆ ของ ปิ๊ป ขาของสิงโตที่ยิ่งใหญ่ และทุกสิ่งที่พวกเขาทั้งหมดได้ทำด้วยกัน จากนั้นทิลโล่หันไปหาปิ๊ปและพูด ฉันว่าเราควรมีเพลงกัน สิงโตมีขนาดใหญ่ ปิ๊ปเล็ก, กล้าหาญและตัวเล็ก เมื่อเชือกไม่ยอมปล่อย ปิ๊ปพูด ฉันช่วยได้ แค่กัดที่นี่และกัดที่นั่น ทิลโล่ช่วยด้วยความระมัดระวัง ในไม่ช้าสิงโตเพื่อนของพวกเขาก็เป็นอิสระ ขอบคุณ ปิ๊ปที่ช่วยฉัน ผู้ช่วยตัวน้อยสามารถทำสิ่งใหญ่โตได้ ดูความสุขที่ความเมตตานำมา ขาเล็ก ขาใหญ่ ของคุณและของฉัน การช่วยเหลือทำให้มิตรภาพของเราสุกส่อง ตบมือๆ หนึ่ง, สอง, สาม คุณสามารถช่วยและฉันก็ด้วย ผู้ช่วยตัวน้อยมาเลย ด้วยกัน เราแข็งแกร่ง จับสีคริลลาที่พื้น ช่วยเพื่อนหาของเล่นอีกชิ้น ถ้าพวกเขาเศร้า นั่งใกล้และพูด ว่าเรามีเกมเล็กๆ กันไหม คุณสามารถถามว่า ฉันจะทำอะไรได้บ้าง? มีงานช่วยเหลือรอคุณอยู่ ทุกๆ สิ่งที่ดี ไม่ว่าจะใหญ่หรือเล็ก ทำให้วันนั้นมีความสุขมากขึ้นสำหรับทุกคน ผู้ช่วยตัวน้อยสามารถทำสิ่งใหญ่โตได้ ดูความสุขที่ความเมตตานำมา ขาเล็ก ขาใหญ่ ของคุณและของฉัน การช่วยเหลือทำให้มิตรภาพของเราสุกส่อง ตบมือๆ หนึ่ง, สอง, สาม คุณสามารถช่วยเพื่อนที่ต้องการ ผู้ช่วยตัวน้อยร้องเพลงตาม ด้วยกัน เราแข็งแกร่ง ไม่ว่าจะใหญ่หรือเล็ก เราต่างมีที่อยู่ ทุกการช่วยเหลือช่วยให้เรามีความแข็งแกร่งขึ้น