VALENTIN DIKUL-PARALYSED NOT DEFEATED (Nederlands)

Elke generatie produceert mensen die weigeren het onmogelijke te accepteren. Dit is het verhaal van een van hen. Als jonge man leefde Valentin Dekul voor de circus. De trapeze was zijn passie. Zijn toekomst leek grenzeloos. Totdat één optreden alles veranderde. Voor de meeste mensen zou dat het einde van het verhaal zijn geweest. Voor Valentin Dekul werd het de begin. Geconfineerd tot bed, weigerde Valentin zich over te geven. Als de geneeskunde hem niet kon helpen, misschien kon kennis dat wel. Hij dompelde zich onder in anatomie, biomechanica en revalidatie. Hij werd zowel patiënt als wetenschapper. Geen mogelijkheid om zijn benen te bewegen, bouwde Valentin zijn eigen revalidatieapparatuur. Met behulp van touwen, katrollen, tegengewichten en ongelooflijke vastberadenheid, creëerde hij een systeem dat zijn armen in staat stelde zijn benen te bewegen. Uur na uur, dag na dag, elke kleine beweging telde. Elke kleine overwinning werd een andere reden om nooit op te geven. Vooruitgang kwam langzaam. Maanden werden jaren. Velen geloofden dat hij zijn tijd verspilde. Valentin dacht er anders over. Toen gebeurde er iets buitengewoons. Hij stond op. Toen liep hij. Het onmogelijke was mogelijk geworden. Hoewel hij nooit meer terugkeerde naar de trapeze, keerde Valentin terug naar het circus als een bekende krachtpatser. Maar zijn grootste optreden was niet het tillen van enorme gewichten. Het was bewijzen dat vastberadenheid kan overweldigend zijn. Mensen reisden vanuit heel Rusland, en uiteindelijk, van over de hele wereld. Om te leren van de man die weigerde de nederlaag te accepteren, inspireerden zijn revalidatiemethoden duizenden. Eén bezoeker zou die inspiratie zelfs nog verder dragen. Duizenden kilometers verderop zocht de Britse sporter David Hurd naar hoop nadat zijn vriend Richard levensveranderende verwondingen had opgelopen. Zijn zoektocht leidde hem naar Rusland. Daar ontdekte hij niet alleen een revalidatieprogramma, maar een filosofie. Focus niet op handicap. Focus op vermogen. Geïnspireerd door wat hij had gezien, keerde David terug naar Groot-Brittannië. Sportability was geboren. Het doel was nooit om elite-atleten te creëren. Het doel was om vertrouwen, zelfrespect, avontuur, vriendschap en de opwinding te herstellen die velen dachten voor altijd verloren te zijn. De filosofie is prachtig eenvoudig. Haal de dis uit handicap. Focus op vermogen. Stel één vraag. Als ik dit kan doen, wat kan ik dan nog meer bereiken? Ik heb die geest persoonlijk ervaren toen ik Sally in 1995 naar sportability bracht. Wat me het meest raakte was niet de apparatuur. Het was de sfeer. Niemand focuste op wat mensen hadden verloren. Iedereen vierde wat ze nog steeds konden worden. Eén jonge circusartiest weigerde het oordeel van een arts te accepteren. Die beslissing inspireerde duizenden. Het inspireerde David Hurd. Het inspireerde sportability. Vandaag de dag blijft diezelfde vastberadenheid levens veranderen in het Verenigd Koninkrijk. De vastberadenheid van één man werd de hoop van een ander, en hoop werd kans. Als dit verhaal je heeft geïnspireerd, help dan sportability levens te blijven veranderen. Valentijn de Gourly Gewicht van elke lus 75 kilogram. Gewicht van elke lus 75 kilogram. Gewicht van elk bal 40 kilogram. Gewicht van elk bal 40 kilogram. Een recordtruc wordt uitgevoerd. Het vasthouden van een piramide op de worstelbrug. Enige uitvoerder Valentin de Gourly. Het vasthouden van een piramide op de worstelbrug. Het vasthouden van een piramide op de worstelbrug. Totaal gewicht van de piramide 900 kilogram. Editor ondertitels A.Semkin Corrector A.Kulakova Tekst, muziek Li Zongsheng