VALENTIN DIKUL-PARALYSED NOT DEFEATED (Lietuvių)

Kiekviena karta kuria žmonių, kurie atsisako priimti neįmanomą. Tai istorija apie vieną iš jų. Jaunystėje Valentinas Dekul gyveno cirke. Trapecija buvo jo aistra. Jo ateitis atrodė neribota. Kol vienas pasirodymas viską pakeitė. Daugeliui žmonių tai būtų buvęs istorijos pabaiga. Valentinas Dekul tuomet pradėjo naują pradžią. Nublokštas į lovą, Valentinas atsisakė pasiduoti. Jei medicina negalėjo jam padėti, galbūt žinios galėtų. Jis pasinėrė į anatomiją, biomechaniką ir reabilitaciją. Jis tapo tiek pacientu, tiek mokslininku. Negalėdamas pajudinti kojų, Valentinas pasistatė savo reabilitacijos įrangą. Naudodamasis virvėmis, puliais, balansais ir neįtikėtinu ryžtu, jis sukūrė sistemą, kuri leido jo rankoms judinti kojas. Valandų valandas, diena po dienos, kiekvienas menkas judesys turėjo prasmę. Kiekviena maža pergalė tapo dar viena priežastimi niekada nepasiduoti. Progresas atėjo lėtai. Mėnesiai tapo metais. Daugelis manė, kad jis švaisto savo laiką. Valentinas manė kitaip. Tada įvyko kažkas nepaprasto. Jis atsistojo. Tada jis ėjo. Neįmanoma tapo įmanoma. Nors jis niekada nebegrįžo į trapeciją, Valentinas sugrįžo į cirką kaip šlovinamas stipruolis. Tačiau jo didžiausias pasirodymas nebuvo didelių svorių kėlimas. Tai buvo įrodyti, kad ryžtas gali nugalėti neviltį. Žmonės keliavo iš visos Rusijos, o vėliau ir iš viso pasaulio. Norėdami pasimokyti iš vyro, kuris atsisakė priimti pralaimėjimą, jo reabilitacijos metodai įkvėpė tūkstančius. Vienas lankytojas nešė tą įkvėpimą dar toliau. Tūkstančių mylių atstumu britų sportininkas Deividas Hurdas ieškojo vilties po to, kai jo draugas Richardo patyrė gyvenimą keičiančius sužalojimus. Jo paieškos nuvedė jį į Rusiją. Ten jis atrado ne tik reabilitacijos programą, bet ir filosofiją. Neapsiribok negalia. Susitelk į gebėjimus. Įkvėptas to, ką jis matė, Deividas sugrįžo į Britaniją. Gimė sportabilumas. Jo tikslas niekada nebuvo sukurti elitinių sportininkų. Jo tikslas buvo atkurti pasitikėjimą, savivertę, nuotykius, draugystę ir jaudulį, kurį daugelis manė, kad prarado visam laikui. Jo filosofija yra nuostabiai paprasta. Iš negalios pašalink "ne". Susitelk į gebėjimus. Užduok vieną klausimą. Jei galiu tai padaryti, ką dar galiu pasiekti? Aš asmeniškai patyriau tą dvasią, kai 1995 metais nuvežiau Sally į sportabilumą. Tai, kas man labiausiai įsiminė, nebuvo įranga. Tai buvo atmosfera. Niekas nesikoncentravo į tai, ką žmonės prarado. Visi šventė tai, kuo jie vis dar gali tapti. Vienas jaunas cirko menininkas atsisakė priimti gydytojo verdiktą. Tas sprendimas įkvėpė tūkstančius. Jis įkvėpė Deividą Hurdą. Jis įkvėpė sportabilumą. Šiandien tas pats ryžtas ir toliau keičia gyvenimus visoje Jungtinėje Karalystėje. Vieno žmogaus ryžtas tapo kito žmogaus viltimi, o viltis tapo galimybe. Jei ši istorija jus įkvėpė, prašome padėti sportabilumui ir toliau keisti gyvenimus. Valentinas de Gūrly. Kiekvieno kilpos svoris 75 kilogramai. Kiekvieno kilpos svoris 75 kilogramai. Kiekvieno rutulio svoris 40 kilogramų. Kiekvieno rutulio svoris 40 kilogramų. Vykdomas rekordinis triukas. Piramidės laikymas ant Imtynių tilto. Vienintelis atlikėjas Valentinas de Gūrly. Piramidės laikymas ant Imtynių tilto. Piramidės laikymas ant Imtynių tilto. Bendras piramidės svoris 900 kilogramų. Redaktorius subtitrams A.Semkinas. Koreguotojas A.Kulakova.