VALENTIN DIKUL-PARALYSED NOT DEFEATED (Español)

Cada generación produce personas que se niegan a aceptar lo imposible. Esta es la historia de uno de ellos. De joven, Valentín Dekul vivió para el circo. El trapecio era su pasión. Su futuro parecía ilimitado. Hasta que una actuación lo cambió todo. Para la mayoría, eso habría sido el final de la historia. Para Valentín Dekul, se convirtió en el principio. Confinado a la cama, Valentín se negó a rendirse. Si la medicina no podía ayudarle, tal vez el conocimiento sí. Se sumergió en anatomía, biomecánica y rehabilitación. Se convirtió en paciente y científico. Incapaz de mover las piernas, Valentín construyó su propio equipo de rehabilitación. Con cuerdas, poleas, contrapesos y una increíble determinación, creó un sistema que permitía que sus brazos movieran sus piernas. Hora tras hora, día tras día, cada pequeño movimiento importaba. Cada pequeña victoria se convirtió en otra razón para nunca rendirse. El progreso llegó lentamente. Los meses se convirtieron en años. Muchos creían que estaba perdiendo el tiempo. Valentín creía lo contrario. Entonces, sucedió algo extraordinario. Se puso de pie. Luego, caminó. Lo imposible se había vuelto posible. Aunque nunca regresaría al trapecio, Valentín volvió al circo como un célebre hombre fuerte. Pero su mayor actuación no fue levantar enormes pesos. Fue demostrar que la determinación puede superar la desesperación. Las personas viajaban desde toda Rusia, y eventualmente, desde todo el mundo. Para aprender del hombre que se negó a aceptar la derrota, sus métodos de rehabilitación inspiraron a miles. Un visitante llevaría esa inspiración aún más lejos. A miles de kilómetros de distancia, el deportista británico David Hurd buscaba esperanza tras los cambios drásticos en la vida de su amigo Richard. Su búsqueda lo llevó a Rusia. Allí, descubrió no solo un programa de rehabilitación, sino una filosofía. No te enfoques en la discapacidad. Enfócate en la habilidad. Inspirado por lo que había presenciado, David regresó a Gran Bretaña. Nació Sportability. Su propósito nunca fue crear atletas de élite. Su propósito fue restaurar la confianza, la autoestima, la aventura, la amistad y la emoción que muchos creían haber perdido para siempre. Su filosofía es bellamente simple. Quita el "dis" de discapacidad. Enfócate en la habilidad. Hazte una pregunta. Si puedo hacer esto, ¿qué más puedo lograr? Experimenté ese espíritu personalmente cuando llevé a Sally a Sportability en 1995. Lo que más me impactó no fue el equipo. Fue la atmósfera. Nadie se centraba en lo que las personas habían perdido. Todos celebraban lo que aún podían llegar a ser. Un joven artista de circo se negó a aceptar el veredicto de un médico. Esa decisión inspiró a miles. Inspiró a David Hurd. Inspiró a Sportability. Hoy, esa misma determinación continúa cambiando vidas en el Reino Unido. La determinación de un hombre se convirtió en la esperanza de otra persona, y la esperanza se convirtió en oportunidad. Si esta historia te ha inspirado, por favor ayuda a Sportability a seguir cambiando vidas. Valentín de Gourly Вес каждой петли 75 килограммов. Вес каждой петли 75 килограммов. Вес каждого шара 40 килограммов. Вес каждого шара 40 килограммов. Исполняется рекордный трюк. Держание пирамиды на Борцовском мосту. Единственный исполнитель Валентин де Гурль. Держание пирамиды на Борцовском мосту. Держание пирамиды на Борцовском мосту. Общий вес пирамиды 900 килограммов. Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Кулакова 作詞、曲 李宗盛