VALENTIN DIKUL-PARALYSED NOT DEFEATED (Ελληνικά)

Κάθε γενιά παράγει ανθρώπους που αρνούνται να αποδεχτούν το αδύνατο. Αυτή είναι η ιστορία ενός από αυτούς. Ως νεαρός άνδρας, ο Βαλεντίν Ντεκούλ ζούσε για το τσίρκο. Το τραμπολίνο ήταν το πάθος του. Το μέλλον του φαινόταν απεριόριστο. Μέχρι που μια παράσταση άλλαξε τα πάντα. Για τους περισσότερους ανθρώπους, αυτό θα ήταν το τέλος της ιστορίας. Για τον Βαλεντίν Ντεκούλ, έγινε η αρχή. Κλεισμένος στο κρεβάτι, ο Βαλεντίν αρνήθηκε να παραδοθεί. Αν η ιατρική δεν μπορούσε να τον βοηθήσει, ίσως η γνώση μπορούσε. Βυθίστηκε στην ανατομία, τη βιομηχανική και την αποκατάσταση. Έγινε και ασθενής και επιστήμονας. Αδυνατώντας να κινήσει τα πόδια του, ο Βαλεντίν κατασκεύασε τον δικό του εξοπλισμό αποκατάστασης. Χρησιμοποιώντας σχοινιά, τροχαλίες, αντιβάρη και απίστευτη αποφασιστικότητα, δημιούργησε ένα σύστημα που επέτρεπε στα χέρια του να κινήσουν τα πόδια του. Ώρα μετά ώρα, μέρα μετά μέρα, κάθε μικρή κίνηση είχε σημασία. Κάθε μικρή νίκη έγινε ένας ακόμα λόγος για να μην τα παρατήσει ποτέ. Η πρόοδος ήρθε αργά. Οι μήνες έγιναν χρόνια. Πολλοί πίστευαν ότι σπαταλούσε τον χρόνο του. Ο Βαλεντίν πίστευε αλλιώς. Τότε, συνέβη κάτι εξαιρετικό. Σηκώθηκε. Μετά, περπάτησε. Το αδύνατο είχε γίνει δυνατό. Αν και δεν θα επέστρεφε ποτέ στο τραμπολίνο, ο Βαλεντίν επέστρεψε στο τσίρκο ως καταξιωμένος δυνατότερος άνδρας. Αλλά η μεγαλύτερη του παράσταση δεν ήταν το να σηκώνει τεράστια βάρη. Ήταν το να αποδείξει ότι η αποφασιστικότητα μπορεί να υπερβεί την απόγνωση. Άνθρωποι ταξίδευαν από όλη τη Ρωσία και τελικά, από όλο τον κόσμο. Για να μάθουν από τον άνθρωπο που αρνήθηκε να δεχτεί την ήττα, οι μέθοδοι αποκατάστασής του εμπνευσαν χιλιάδες. Ένας επισκέπτης θα μετέφερε αυτή την έμπνευση ακόμα πιο μακριά. Χιλιάδες μίλια μακριά, ο Βρετανός αθλητής Ντέιβιντ Χερντ αναζητούσε ελπίδα μετά από τις σοβαρές τραυματισμούς του φίλου του, Ρίτσαρντ. Η αναζήτησή του τον οδήγησε στη Ρωσία. Εκεί, ανακάλυψε όχι απλά ένα πρόγραμμα αποκατάστασης, αλλά μια φιλοσοφία. Μην επικεντρώνεστε στην αναπηρία. Επικεντρωθείτε στην ικανότητα. Εμπνευσμένος από αυτό που είχε δει, ο Ντέιβιντ επέστρεψε στη Βρετανία. Η Sportability γεννήθηκε. Σκοπός της δεν ήταν ποτέ να δημιουργήσει ελίτ αθλητές. Σκοπός της ήταν να αποκαταστήσει την αυτοπεποίθηση, την αυτοεκτίμηση, την περιπέτεια, τη φιλία και την ε excitement που πολλοί πίστευαν ότι είχαν χαθεί για πάντα. Η φιλοσοφία της είναι όμορφα απλή. Αφαιρέστε το "μη" από την αναπηρία. Επικεντρωθείτε στην ικανότητα. Κάντε μια ερώτηση. Αν μπορώ να κάνω αυτό, τι άλλο μπορώ να πετύχω; Έζησα αυτό το πνεύμα προσωπικά όταν πήρα τη Σάλι στη Sportability το 1995. Αυτό που με εντυπωσίασε περισσότερο δεν ήταν ο εξοπλισμός. Ήταν η ατμόσφαιρα. Κανείς δεν εστίασε σε όσα είχαν χάσει οι άνθρωποι. Όλοι γιόρταζαν αυτό που μπορούσαν ακόμα να γίνουν. Ένας νέος καλλιτέχνης τσίρκου αρνήθηκε να δεχτεί την απόφαση του γιατρού. Αυτή η απόφαση ενέπνευσε χιλιάδες. Εμπνευσμένος τον Ντέιβιντ Χερντ. Εμπνευσμένη τη Sportability. Σήμερα, αυτή η ίδια αποφασιστικότητα συνεχίζει να αλλάζει ζωές σε όλη τη Μεγάλη Βρετανία. Η αποφασιστικότητα ενός ανθρώπου έγινε ελπίδα για έναν άλλο, και η ελπίδα έγινε ευκαιρία. Αν αυτή η ιστορία σας έχει εμπνεύσει, παρακαλώ βοηθήστε τη Sportability να συνεχίσει να αλλάζει ζωές. Βαλεντίν ντε Γκουρλύ. Βάρος κάθε βρόχου 75 κιλά. Βάρος κάθε βρόχου 75 κιλά. Βάρος κάθε μπάλας 40 κιλά. Βάρος κάθε μπάλας 40 κιλά. Εκτελείται ρεκόρ. Διατήρηση πυραμίδας στη Γέφυρα Μάχης. Μοναδικός εκτελεστής Βαλεντίν ντε Γκουρλύ. Διατήρηση πυραμίδας στη Γέφυρα Μάχης. Διατήρηση πυραμίδας στη Γέφυρα Μάχης. Συνολικό βάρος πυραμίδας 900 κιλά. Συντάκτης υποτίτλων Α. Σεμκίν. Διορθωτής Α. Κουλάκοβα.