Tillo and the Winds Gentle Challenge (Italiano)

Tillo e la Dolce Sfida del Vento Una mattina luminosa, Tillo, il narratore, andò a fare una passeggiata con i suoi amici. Toby, la tartaruga, portava un piccolo cestino da picnic. Hoppy, la lepre, saltellava accanto a lui, e Pip, il topo, sedeva comodamente sulla spalla di Tillo. Sopra di loro, nuvole soffici fluttuavano nel cielo azzurro. Dove faremo il nostro picnic? chiese Hoppy. Sotto il vecchio albero di quercia, disse Toby. Ci arriverò con calma. Noi cammineremo con te, disse Tillo. La stella dorata sulla sua guancia sinistra brillava al sole. Proprio in quel momento, una brezza danzò tra l'erba. Whoosh! Le orecchie di Hoppy svolazzarono. Pip si aggrappò alla sciarpa di Tillo. Buongiorno, chiamò il vento. Hai visto? Posso far muovere tutto il prato! In alto, il sole sorrise. Certo che puoi, disse. Posso scuotere i rami, inseguire le nuvole e far girare le foglie, continuò il vento. Devo essere la cosa più forte nel cielo! Il sole brillò tranquillamente. Forse, disse, ma la forza può manifestarsi in modi diversi. Prima che il vento potesse rispondere, un viaggiatore apparve sul sentiero tortuoso. Indossava un lungo cappotto e portava una piccola borsa. Buongiorno, chiamò ai suoi amici. Buongiorno, risposero. Il viaggiatore continuò verso la collina. Il vento ebbe un'idea. Facciamo una sfida! Chi riesce a far togliere il cappotto a quel viaggiatore vince! Tillo guardò in alto. Togliersi il cappotto dovrebbe essere una sua scelta, disse. Certo, rispose il sole. Vedremo se si sentirà abbastanza a suo agio per farlo. Io vado per primo, gridò il vento. Fece un grande respiro. Poi, whoosh! L'erba si piegò. I cespugli tremarono. Una doccia di foglie si abbatté sul sentiero. Il viaggiatore si fermò. Che vento freddo! Si tirò il cappotto attorno a sé. Il vento aggrottò la fronte. Non era sufficiente. Soffierò più forte! Whoosh! Hoppy si accucciò dietro il cestino da picnic. Pip si infilò nella sciarpa di Tillo. Toby addossò un po' la testa al suo guscio. Il viaggiatore allacciò tutti i bottoni del suo cappotto. Poi, tenne saldamente il colletto sotto il mento. Più soffi e più lui lo tiene stretto, squittì Pip. Ma io sono molto forte, disse il vento. Sparò un ultimo immenso colpo di vento. Il viaggiatore si chinò in avanti e si diresse verso un muro riparato. Il suo cappotto rimase saldamente indosso. Alla fine, il vento si sfiancò. Oh, disse. Il prato tornò a quietarsi. Una foglia fluttuò dolcemente sul guscio di Toby. Hoppy la tolse. Tocca a te, sole, chiamò. Il sole sbirciò dietro una nuvola. Non fece lampi né scintille. Semplicemente diffuse un po' di dolce calore sul sentiero. Il viaggiatore sollevò la testa. Questo è meglio. Si allontanò dal muro e continuò a camminare. Il sole scaldò l'erba. Scaldò gli alberi. Scaldò le mani fredde del viaggiatore. Dopo un po', lui allentò il colletto. Poi, slacciò un bottone. E un altro. Che bella mattina è diventata, disse. Presto, il viaggiatore raggiunse il vecchio albero di quercia. Si tolse il cappotto, lo ripiegò sul braccio e si sedette all'ombra. Il vento osservò. Ce l’hai fatta! Il viaggiatore l’ha fatto, disse Tillo. Se l'è tolto quando si è sentito pronto. Il sole sorrise. Io lo aiutai a sentirsi a suo agio. Il vento guardò il prato. Pensavo che se qualcosa non funzionava, avrei dovuto spingere di più. A volte abbiamo bisogno di un'idea diversa, disse Toby. E a volte dobbiamo essere più gentili, aggiunse Pip. Gli amici si sistemarono sotto l'albero di quercia. Toby aprì il cestino da picnic. Dentro c'erano panini, fette di mela e quattro piccoli bicchieri. Pip notò il bicchierino più piccolo. Quello è perfetto per me! Nei paraggi, il viaggiatore mise mano alla sua borsa. Oh caro, mormorò. La sua bottiglia d'acqua era vuota. Tillo si avvicinò. Vuoi un po' della nostra acqua? Sarebbe molto gentile, disse il viaggiatore. Tillo gli versò un bicchiere. Poppy gli offrì una fetta di mela. Toby spostò il cestino per fare più spazio. Il viaggiatore sorrise. Ho camminato a lungo. Un po' di