Tillo and the Winds Gentle Challenge (Deutsch)

Tillo und die sanfte Herausforderung des Windes Eines hellen Morgens ging Tillo, der Geschichtenerzähler, mit seinen Freunden spazieren. Toby die Schildkröte trug einen kleinen Picknickkorb. Hoppy der Hase hüpfte neben ihm her und Pip die Maus saß bequem auf Tillos Schulter. Über ihnen schwebten flauschige Wolken am blauen Himmel. Wo sollen wir unser Picknick machen? fragte Hoppy. Unter der alten Eiche, sagte Toby. Ich komme in meinem eigenen Tempo. Wir gehen mit dir, sagte Tillo. Der goldene Stern auf seiner linken Wange funkelte im Sonnenlicht. Gerade dann tanzte eine Brise durch das Gras. Whoosh! Hoppys Ohren flatterten. Pip hielt sich an Tillos Schal fest. Guten Morgen, rief der Wind. Hast du das gesehen? Ich kann die ganze Wiese bewegen! Hoch oben lächelte die Sonne. Das kannst du in der Tat, sagte sie. Ich kann Äste schütteln, Wolken jagen und Blätter wirbeln, fuhr der Wind fort. Ich muss das stärkste Wesen am Himmel sein! Die Sonne schien still. Vielleicht, sagte sie, aber Stärke kann auf unterschiedliche Weise wirken. Bevor der Wind antworten konnte, erschien ein Reisender auf dem gewundenen Pfad. Er trug einen langen Mantel und hielt eine kleine Tasche. Guten Morgen, rief er den Freunden zu. Guten Morgen, antworteten sie. Der Reisende ging weiter in Richtung Hügel. Der Wind hatte eine Idee. Lass uns eine Herausforderung machen! Wer den Reisenden dazu bringt, seinen Mantel auszuziehen, gewinnt! Tillo schaute auf. Das Ausziehen seines Mantels sollte seine Wahl sein, sagte er. Natürlich, entgegnete die Sonne. Wir werden sehen, ob er sich dafür wohl genug fühlt. Ich fange an, rief der Wind. Er holte tief Luft. Dann, whoosh! Das Gras beugte sich nieder. Die Büsche zitterten. Ein Regenguss aus Blättern raste über den Pfad. Der Reisende hielt an. Was für ein kalter Wind! Er zog seinen Mantel eng um sich. Der Wind zog eine Augenbraue hoch. Das war nicht genug. Ich puste fester! Whoosh! Hoppy hockte sich hinter den Picknickkorb. Pip schlüpfte in Tillos Schal. Toby zog seinen Kopf ein wenig näher in seinen Panzer. Der Reisende knöpfte jeden Knopf seines Mantels zu. Dann hielt er den Kragen fest unter sein Kinn. Je mehr du pustest, desto fester hält er ihn fest, quiekte Pip. Aber ich bin sehr stark, sagte der Wind. Er blies ein letztes gewaltiges Lüftchen. Der Reisende beugte sich vor und eilte auf eine geschützte Mauer zu. Sein Mantel blieb fest an. Zuletzt ging dem Wind die Puste aus. Oh, sagte er. Die Wiese wurde wieder still. Ein Blatt sank sanft auf Tobys Panzer. Hoppy zupfte es ab. Deine Runde, Sonne, rief er. Die Sonne lugte hinter einer Wolke hervor. Sie blitzte oder flackerte nicht. Sie verbreitete einfach ein wenig sanfte Wärme über den Pfad. Der Reisende hob seinen Kopf. Das ist besser. Er trat von der Mauer weg und ging weiter. Die Sonne wärmte das Gras. Sie erwärmte die Bäume. Sie wärmte die kalten Hände des Reisenden. Nach einer Weile lockerte er seinen Kragen. Dann öffnete er einen Knopf. Und einen weiteren. Was für ein schöner Morgen das geworden ist, sagte er. Bald erreichte der Reisende die alte Eiche. Er zog seinen Mantel aus, faltete ihn über seinen Arm und setzte sich in den Schatten. Der Wind starrte. Du hast es geschafft! Der Reisende hat es geschafft, sagte Tillo. Er zog ihn aus, als er bereit war. Die Sonne lächelte. Ich habe ihm geholfen, sich wohlzufühlen. Der Wind schaute hinunter auf die Wiese. Ich dachte, wenn etwas nicht funktioniert, sollte ich fester drücken. Manchmal brauchen wir eine andere Idee, sagte Toby. Und manchmal müssen wir sanfter sein, fügte Pip hinzu. Die Freunde setzten sich unter die Eiche. Toby öffnete den Picknickkorb. Drinnen waren Sandwiches, Apfelschnitze und vier kleine Tassen. Pip entdeckte die kleinste Tasse. Die ist genau richtig für mich! In der Nähe griff der Reisende in seine Tasche. Oh je, murmelte er. Seine Wasserflasche war leer. Tillo ging rüber. Möchtest du etwas von unserem Wasser? Das wäre sehr nett, sagte der Reisende. Tillo schenkte ihm eine Tasse ein. Poppy bo