Tillo and the Winds Gentle Challenge (العربية)

تيلو وتحدي الرياح اللطيف في صباح مشمس، ذهب تيلو، وحامل القصص، في نزهة مع أصدقائه. كان توبي السلحفاة يحمل سلة نزهة صغيرة. وقفز هوبى الأرنب بجانبه، وركب بيب الفأر بشكل مريح على كتف تيلو. فوقهم، كانت الغيوم الرقيقة تسبح في السماء الزرقاء. أين سنقوم بنزهتنا؟ سأل هوبى. بجوار شجرة البلوط القديمة، قال توبي. سأصل في الوقت المناسب. سنسير معك، قال تيلو. كانت النجمة الذهبية على خده الأيسر تتلألأ في شعاع الشمس. في تلك اللحظة، رقص نسيم في العشب. هوش! اهتزت أذنا هوبى. تمسك بيب بشال تيلو. صباح الخير، نادى الريح. هل رأيتم ذلك؟ أستطيع أن أجعل المرج بأكمله يتحرك! في الأعلى، ابتسمت الشمس. بالتأكيد يمكنك، قالت. أستطيع هز الأغصان، مطاردة السحب، وإرسال الأوراق تدور، استمرت الريح. يجب أن أكون أقوى شيء في السماء! شعت الشمس بهدوء. ربما، قالت، لكن القوة يمكن أن تعمل بطرق مختلفة. قبل أن تتمكن الريح من الرد، ظهر مسافر على الدرب المتعرج. كان يرتدي معطفًا طويلًا ويحمل حقيبة صغيرة. صباح الخير، نادى الأصدقاء. صباح الخير، ردوا. استمر المسافر نحو التل. كان لدى الريح فكرة. لنقم بتحدي! من يمكنه جعل ذلك المسافر يخلع معطفه يكسب! نظر تيلو للأعلى. يجب أن يكون خلع معطفه اختياره، قال. بالطبع، ردت الشمس. سنرى ما إذا كان يشعر بالراحة الكافية للقيام بذلك. سأذهب أولاً، صرخت الريح. تنفست نفسًا عميقًا. ثم، هوش! انحنى العشب منخفضًا. اهتزت الشجيرات. اندفعت أمطار من الأوراق عبر الطريق. توقف المسافر. يا له من هواء بارد! شد معطفه بإحكام حوله. عبست الريح. لم يكن ذلك كافيًا. سأنفخ بقوة أكبر! هوش! انحنى هوبى خلف سلة النزهة. تسلل بيب إلى شال تيلو. أدخل توبي رأسه قليلاً أقرب إلى قوقعته. أغلق المسافر كل زر في معطفه. ثم، أمسك بالياقة بإحكام تحت ذقنه. كلما نفخت بقوة أكبر، كلما تشبث به بإحكام، صرخ بيب. ولكنني قوي جدًا، قالت الريح. نفخ بآخر عاصفة هائلة. مال المسافر للأمام وهرع نحو جدار محمي. ظل معطفه ثابتًا. أخيرًا، نفد من أنفاسه. أوه، قال. عاد الهدوء إلى المرج. هبطت ورقة برفق على قوقعة توبي. انتزعها هوبى. دورك الآن، الشمس، نادى. طلعت الشمس من خلف سحابة. لم تلمع أو تتوهج. ببساطة نشرت قليلاً من الدفء اللطيف عبر الطريق. رفع المسافر رأسه. أصبح ذلك أفضل. ابتعد من الجدار واستمر في المشي. دفأت الشمس العشب. دفأت الأشجار. دفأت يدي المسافر الباردتين. بعد قليل، loosened شده. ثم، فك زرًا. وآخر. يا له من صباح جميل أصبح هذا، قال. قريبًا، وصل المسافر إلى شجرة البلوط القديمة. خلع معطفه، وطيه على ذراعه، وجلس في الظل. نظرت الريح. لقد فعلتها! فعلها المسافر، قال تيلو. خلعها عندما شعر بأنه مستعد. ابتسمت الشمس. لقد ساعدته على الشعور بالراحة. نظرت الريح إلى المرج. اعتقدت أنه إذا لم تنجح الأمور، يجب أن أدفع بشدة أكبر. أحيانًا نحتاج إلى فكرة مختلفة، قال توبي. وأحيانًا نحتاج إلى أن نكون أكثر لطفًا، أضاف بيب. استقر الأصدقاء تحت شجرة البلوط. فتح توبي سلة النزهة. كان داخلها شطائر، شرائح تفاح، وأربعة أكواب صغيرة. رأى بيب الكوب الأصغر. هذا يناسبني تمامًا! بالقرب، reached المسافر إلى حقيبته. أوه عزيزي، تمتم. كانت زجاجة الماء فارغة. مشى تيلو نحوهم. هل ترغب في بعض من ماءنا؟ سيكون أمرًا رائعًا، قال المسافر. سكب تيلو له كوبًا. قدمت له بوبى شريحة تفاح. نقل توبي السلة لإتاحة المزيد من المساحة. ابتسم المسافر. لقد كنت أمشي لفترة طويلة. قليل من الراحة ومرحبة ودية هما بالضبط ما كنت بحاجة إليه. في الأعلى، استمعت الريح بعناية. ثم همست عبر الأغصان. نسيم لطيف برد جبين المسافر. كان ذلك شعورًا رائعًا، قال المسافر. أضاءت الريح. هل كان ذلك مفيدًا؟ كثيرًا، قال تيلو. لم أضطر إلى النفخ بشدة على الإطلاق! لا، قالت الشمس. لقد لاحظت ما يحتاجه شخص ما. بعد نزهتهم، أخرجت بوبى دمية ورقية صغيرة. لقد صنعت هذا بالأمس! رفعته إلى الأعلى. انطلق النسيم بحماس. اهتزت الدمية الجانبية. عذرًا، قالت الريح. توقفت. ثم جربت نفسًا أصغر. دارت الدمية في الدائرة. ضحكت بوبى. هذا مثالي! نفخت الريح دفعة لطيفة أخرى. دارت الدمية مرة أخرى. أعتقد أنني أحب أن أكون نسيمًا لطيفًا، قالت. يمكنك أن تظل قويًا، قال تيلو. ولكن يمكنك اختيار كيفية استخدام قوتك. قريبًا حان الوقت للعودة إلى المنزل. وضع المسافر معطفه المطوي في حقيبته. شكرًا لك على الماء، والنزهة، والرفقة، قال. استمتعوا بنزهتكم، نادى الأصدقاء. بدأ توبي في النزول على الطريق. مشى بوبى بجانبه. تسلق بيب مرة أخرى على كتف تيلو. شعت الشمس بحرارة فوقهم، واهتزت الريح برفق عبر الزهور. توجه تيلو نحو الأطفال الذين كانوا يشاهدون. أحيانًا يجعل الدفع بقوة أكبر شخصًا ما يتمسك بإحكام. يمكننا أن نتوقف، ونستمع، ونفكر فيما يحتاجونه. نود بيب.