Tillo and the Winds Gentle Challenge (Español)

Tillo y el Suave Desafío del Viento Una brillante mañana, Tillo, el narrador de historias, salió a caminar con sus amigos. Toby la tortuga llevaba una pequeña cesta de picnic. Hoppy la liebre saltaba a su lado, y Pip el ratón se acomodaba cómodamente en el hombro de Tillo. Arriba de ellos, nubes esponjosas flotaban en el cielo azul. ¿Dónde haremos nuestro picnic? preguntó Hoppy. Junto al viejo roble, dijo Toby. Llegaré a mi tiempo. Caminaremos contigo, dijo Tillo. La estrella dorada en su mejilla izquierda brillaba con el sol. Justo en ese momento, una brisa danzó a través de la hierba. ¡Whoosh! Las orejas de Hoppy se agitaron. Pip se aferró a la bufanda de Tillo. Buenos días, gritó el viento. ¿Vieron eso? ¡Puedo hacer que toda la pradera se mueva! Muy arriba, el sol sonreía. Ciertamente puedes, dijo. Puedo hacer temblar ramas, perseguir nubes y enviar hojas girando, continuó el viento. Debo ser la cosa más fuerte en el cielo. El sol brilló en silencio. Quizás, dijo, pero la fuerza puede trabajar de diferentes maneras. Antes de que el viento pudiera responder, un viajero apareció en el sendero serpenteante. Llevaba un abrigo largo y cargaba una pequeña bolsa. Buenos días, saludó a los amigos. Buenos días, respondieron. El viajero continuó hacia la colina. El viento tuvo una idea. ¡Tengamos un desafío! ¡Quien consiga que ese viajero se quite el abrigo gana! Tillo miró hacia arriba. Quitarse el abrigo debería ser su elección, dijo. Por supuesto, respondió el sol. Veremos si se siente lo suficientemente cómodo para hacerlo. Yo iré primero, gritó el viento. Tomó una gran bocanada de aire. Luego, ¡whoosh! La hierba se inclinó bajo el viento. Los arbustos temblaron. Una lluvia de hojas cruzó rápidamente el camino. El viajero se detuvo. ¡Qué viento tan helado! Se envolvió más en su abrigo. El viento frunció el ceño. Eso no fue suficiente. ¡Soplaré más fuerte! ¡Whoosh! Hoppy se agachó detrás de la cesta de picnic. Pip se deslizó en la bufanda de Tillo. Toby metió un poco más su cabeza en su caparazón. El viajero abrochó cada botón de su abrigo. Luego, sostuvo el cuello firmemente debajo de su barbilla. Cuanto más soplas, más fuerte lo sostiene, chilló Pip. Pero yo soy muy fuerte, dijo el viento. Sopló un último y tremendo golpe. El viajero se inclinó hacia adelante y se apresuró hacia una pared resguardada. Su abrigo permaneció firmemente en su lugar. Al final, el viento se quedó sin aliento. Oh, dijo. La pradera volvió a quedar en calma. Una hoja descendió suavemente sobre el caparazón de Toby. Hoppy la recogió. Tu turno, sol, llamó. El sol asomó detrás de una nube. No destelló ni brilló. Simplemente extendió un poco de calor suave a lo largo del camino. El viajero levantó la cabeza. Eso está mejor. Se alejó de la pared y continuó caminando. El sol calentó la hierba. Calentó los árboles. Calentó las manos frías del viajero. Después de un rato, aflojó su cuello. Luego, desabrochó un botón. Y otro. Qué hermosa mañana se ha convertido, dijo. Pronto, el viajero llegó al viejo roble. Se quitó el abrigo, lo plegó sobre su brazo y se sentó a la sombra. El viento miró con asombro. ¡Lo lograste! El viajero lo hizo, dijo Tillo. Se lo quitó cuando se sintió listo. El sol sonrió. Lo ayudé a sentirse cómodo. El viento miró la pradera. Pensé que si algo no funcionaba, debería empujar más. A veces necesitamos una idea diferente, dijo Toby. Y a veces necesitamos ser más suaves, agregó Pip. Los amigos se acomodaron debajo del roble. Toby abrió la cesta de picnic. Dentro había sándwiches, rodajas de manzana y cuatro tazas pequeñas. Pip vio la taza más pequeña. ¡Esa es justo para mí! Cerca, el viajero metió la mano en su bolsa. Oh, querido, murmuró. Su botella de agua estaba vacía. Tillo se acercó. ¿Te gustaría un poco de nuestra agua? Eso sería muy amable, dijo el viajero. Tillo le sirvió una taza. Poppy le ofreció una rodaja de manzana. Toby movió la cesta para hacer más espacio. El viajero sonrió. He estado caminando por mucho tiempo. Un pequeño des