Tillo and the Clever Crow (Italiano)

Una mattina di sole, Tillo il narratore udì un piccolo sospiro. Oh cielo! Su un ramo basso sedeva un corvo di nome Coco. Cosa c'è che non va? chiese Tillo. Ho sete, disse Coco. Ho trovato dell'acqua, ma non riesco a raggiungerla. Si avvicinò a una alta brocca di argilla. Dentro c'era acqua, proprio in fondo. Coco immerse il becco nell'apertura. Allunga. Allunga. Ma l'acqua era troppo in fondo. Fammi provare, disse Tillo. Inclinò con cautela un po' la brocca, ma era pesante. La posò gentilmente di nuovo. Abbiamo bisogno di un'altra idea. Coco si sedette accanto alla brocca e guardò i suoi piedi. Ho provato e riprovato. Tillo si sedette accanto a lei. Ho provato e riprovato. Tillo si sedette accanto a lei. Facciamo una piccola pausa per pensare. Ascoltarono il fruscio delle foglie. Osservarono una farfalla sorvolare. Poi Coco notò alcune piccole pietre lisce sul terreno. Inclino la testa. Cosa succede quando una pietra va nell'acqua? Vediamo, disse Tillo. Coco raccolse una pietra con il becco e la lasciò cadere nella brocca. Plop! Guardarono dentro. L'acqua si muove, disse Coco. Fece cadere un'altra pietra. Plop! E un'altra. Plop! Tillo guardò attentamente. L'acqua sta salendo. Coco batté le ali con entusiasmo. Forse possiamo portare l'acqua fino a me. Tillo raccolse qualche altra pietra. Fino a me! Tillo raccolse alcune piccole pietre e le mise accanto alla brocca. Coco le fece cadere dentro. Una alla volta. Plop! Plop! Plop! Poco a poco, l'acqua salì. Presto, era abbastanza vicina da poterla raggiungere. Bevve un lungo e delizioso sorso. Meglio così. Tillo batté le mani. La stella dorata sulla sua guancia sinistra brillava. Hai trovato un modo ingegnoso. Coco sorrise. All'inizio, pensavo di non farcela. Poi ti sei fermato, hai guardato intorno e hai provato qualcosa di diverso, disse Tillo. E tu mi hai aiutato, disse Coco. I due amici si sedettero insieme sotto l'albero ombreggiato. Tillo si rivolse ai bambini che osservavano. A volte, la nostra prima idea non funziona. Va bene. Possiamo fermarci, guardare intorno e provare un altro modo. E possiamo chiedere aiuto a qualcuno. Coco inclinò la testa. Hai un'idea su cosa potremmo fare dopo? Tillo sorrise. Sì! Cantiamo!