Tillo and the Clever Crow (Deutsch)

Eines sonnigen Morgens hörte Tillo, die Geschichtenschnatter, ein leises Seufzen. Oh je! Auf einem niedrigen Ast saß eine Krähe namens Coco. Was ist los? fragte Tillo. Ich habe Durst, sagte Coco. Ich habe Wasser gefunden, aber ich kann nicht hinkommen. Sie flatterte neben einen hohen Tonkrug. Unten war Wasser. Coco steckte ihren Schnabel in die Öffnung. Strecken. Strecken. Aber das Wasser war zu tief. Lass mich versuchen, sagte Tillo. Vorsichtig kippte er den Krug ein wenig, aber er war schwer. Er stellte ihn sanft wieder hin. Wir brauchen eine andere Idee. Coco saß neben dem Krug und sah auf ihre Füße. Ich habe es immer wieder versucht. Tillo setzte sich neben sie. Ich habe es immer wieder versucht. Tillo setzte sich neben sie. Lass uns eine kleine Denkpause machen. Sie lauschten den raschelnden Blättern. Sie sahen einen Schmetterling vorbeischweben. Dann bemerkte Coco einige glatte kleine Kieselsteine auf dem Boden. Sie neigte ihren Kopf. Was passiert, wenn ein Kieselstein ins Wasser fällt? Mal sehen, sagte Tillo. Coco pickte einen Kieselstein mit ihrem Schnabel auf und ließ ihn in den Krug fallen. Plumps! Sie spähten hinein. Das Wasser bewegte sich, sagte Coco. Sie ließ einen weiteren Kieselstein fallen. Plumps! Und noch einen. Plumps! Tillo schaute genau hin. Das Wasser steigt. Coco schlug vor Freude mit den Flügeln. Vielleicht können wir das Wasser zu mir bringen. Tillo sammelte noch ein paar Kieselsteine. Zu mir! Tillo sammelte noch ein paar kleine Kieselsteine und legte sie neben den Krug. Coco ließ sie hineinfallen. Einer nach dem anderen. Plumps! Plumps! Plumps! Nach und nach stieg das Wasser. Bald war es nah genug, dass Coco es erreichen konnte. Sie nahm einen schönen, langen Schluck. Das ist besser. Tillo klatschte mit seinen kleinen Händen. Der goldene Stern auf seiner linken Wange funkelte. Du hast einen klugen Weg gefunden. Coco lächelte. Zuerst dachte ich, ich könnte es nicht schaffen. Dann hast du angehalten, dich umgesehen und etwas anderes ausprobiert, sagte Tillo. Und du hast mir geholfen, sagte Coco. Die beiden Freunde saßen zusammen unter dem schattigen Baum. Tillo wandte sich an die zuschauenden Kinder. Manchmal funktioniert unsere erste Idee nicht. Das ist in Ordnung. Wir können eine Pause machen, uns umsehen und einen anderen Weg versuchen. Und wir können jemanden um Hilfe bitten. Coco neigte ihren Kopf. Hast du eine Idee, was wir als nächstes tun könnten? Tillo grinste. Ja! Lass uns singen!