Balkans-10-Occupation and Resistance (1941–1945) (中文)

在战争中，没有无伤的士兵。南斯拉夫王国，约瑟夫·纳罗斯基（Josej Naroski）已经沦陷。在仅仅11天内，这个在第一次世界大战后以如此希望建立的国家，便停止了存在。德军进入贝尔格莱德，意大利军队占领了亚得里亚海沿岸，匈牙利和保加利亚则夺取了邻近的领土。南斯拉夫被拆解，其边界几乎在一夜之间消失。对于数百万普通人来说，生活在瞬间发生了变化。新的国旗在政府大楼上飞扬，外国士兵巡逻在熟悉的街道上。邻居们醒来发现自己置身于完全不同的统治之下，却从未离开过自己的家。占领并不统一。不同的地区经历了不同的行政管理、不同的法律和不同的苦难。在克罗地亚，轴心国建立了克罗地亚独立国，由法西斯乌斯塔沙运动在安特·帕维利奇（Ante Pavelic）的领导下统治。尽管被呈现为一个独立的国家，但它却高度依赖纳粹德国和法西斯意大利。新政权迅速引入了模仿纳粹德国的种族法律。塞尔维亚人、犹太人、罗姆人和政治对手成为系统性迫害的目标。成千上万的人被监禁，整个社区被迫离开家园，许多人遭到谋杀。在痛苦的地方中，雅森诺瓦茨集中营尤为臭名昭著，无数男女老幼在惨烈的条件下失去了生命。具体遇害者人数仍是历史研究和争论的主题，但历史学家普遍认同，雅森诺瓦茨是东南欧洲最大的集中营之一，也是巨大的苦难之地。在南斯拉夫被占领的其他地方，生活在该地区几个世纪的犹太社区同样面临着驱逐和谋杀，随着大屠杀蔓延到巴尔干半岛，犹太人会堂关闭，家庭消失，帮助塑造巴尔干生活的古老社区被摧毁。罗姆社区同样遭受了巨大的磨难。历史上常常被忽视，成千上万的人仅仅因为他们的身份而遭到谋杀。在整个巴尔干，平民发现自己被困在占领、迫害与不确定的未来之间。即便在这些最黑暗的时刻，抵抗开始出现。并非人人接受外国统治。有些人藏匿逃犯，有些人收集情报，还有一些人则举起武器。很快，两个截然不同的抵抗运动崛起。一个试图恢复南斯拉夫王国，另一个则梦想创造一个全新的南斯拉夫。两者都反对占领，但不久之后，他们又因政治、意识形态和对国家未来的竞争愿景而分裂。对于普通家庭而言，这些区别却显得微不足道。父母寻觅食物，孩子们学会了分辨来临飞机的声音，村庄既要惧怕占领军，也要惧怕报复。每一次敲门都充满不确定性，每一次穿越山脉的旅程都充满危险。战争已经深入家庭，战场外的每一个角落都在酝酿着抵抗的力量。南斯拉夫的森林、山丘和山谷里，抵抗日渐增强。一场漫长而艰苦的生存斗争即将开始。随着占领力度的加大，抵抗遍布整个南斯拉夫，但并没有统一在同一个旗帜下，而是涌现出两个截然不同的运动，各自声称代表国家的未来。首先是由德拉扎·米哈伊洛维奇（Draža Mihailović）领导的切尔尼克（Chetniks），他们大多由塞尔维亚王室成员组成，忠于流亡的彼得二世国王，并希望在战争结束后恢复南斯拉夫王国。其次是由约瑟普·布罗兹·铁托（Josip Broz Tito）领导的游击队（Partisans）。与切尔尼克不同，游击队欢迎来自各个民族和宗教团体的人。塞尔维亚人、克罗地亚人、斯洛文尼亚人、波斯尼亚人、黑山人、马其顿人等在同一指挥下并肩作战。他们的目标不仅是驱逐占领军，更是建立一个以不同民族平等为基础的新南斯拉夫。起初，这两个运动都抵抗轴心国的占领。然而，随着战争的持续，他们之间的道路越来越分歧。深刻的政治分歧、对未来的竞争愿景，以及残酷的占领现实，导致不仅与轴心国发生冲突，有时也与彼此相对立。不同的地方指挥官做出了不同的选择，战争变得愈发复杂。对于普通平民而言，这些区别常常显得微不足道。整个村庄被夹在对立的势力之间，家庭生活在不断的恐惧之中。占领军对抵抗行为进行了无情的报复。人质被处决，家园被焚毁，被怀疑帮助抵抗 fighters的社区面临集体惩罚。抵抗的代价常常由那些从未拿起武器的人承担。然而，尽管遭遇这些艰难，游击队运动依然在发展。它的成功不仅依靠军事组织，更在于相信南斯拉夫的未来取决于不同民族间的合作，而非分裂。逐渐地，盟军的支持开始向铁托的游击队倾斜，他们的军事效能日益显著。到1944年，欧洲各地的战争形势发生了逆转。苏联红军自东方推进，西方盟军通过意大利和西欧进击，纳粹德国在每个战线上都在撤退。在1944年10月，贝尔格莱德通过游击队和苏联军队联合行动获得解放。一个个城镇和城市逐渐摆脱了占领。当战争终在1945年5月结束，胜利带来的既是解脱，也是无法单纯庆祝的苦涩。人类的代价几乎无法想象，数十万人失去了生命，犹太社区因大屠杀而受到严重摧残，塞尔维亚人、克罗地亚人、波斯尼亚人、罗姆人、斯洛文尼亚人、黑山人、马其顿人等都遭受了可怕的损失。许多家庭在战争中不仅因政治、意识形态和在占领下做出的无法选择的抉择而分裂。伤痕将延续数代。在这场浩劫中，一个人物浮出水面，成为国家无可争议的领导者，约瑟普·布罗兹·铁托。君主制不会回归，南斯拉夫将开始一个非凡的新篇章。一个社会主义联邦，独树一帜于东欧的其他国家。这个国家的多个民族将首次尝试在一个国度内共同构建未来，而不是在君主之下或外来帝国之下，而是作为一个国家中的平等共和国。这个新愿景是否能够最终克服过去的分歧，仍然充满不确定性。战火已经平息，占领已结束，但重建邻里之间的信任将证明远比重建城镇和城市要困难得多。我们的旅程现在进入战后岁月，那个男人、那个民族和那个非凡的政治实验将近半个世纪以来塑造巴尔干。 His name was Josip Broz Tito.