Balkans-10-Occupation and Resistance (1941–1945) (Lietuvių)

Karoje nėra nesužeistų karių. Josej Naroski, Jugoslavijos Karalystė, buvo sunaikinta. Vos per 11 dienų šalis, sukurta su tokia viltimi po Pirmojo pasaulinio karo, nustojo egzistuoti. Vokietijos pajėgos įžengė į Belgradą. Italų kariuomenė užėmė Adrijos pakrantę. Vengrija ir Bulgarija užgrobė kaimynines teritorijas. Jugoslavija buvo išardyta, jos sienos beveik per naktį buvo ištrintos. Milijonams paprastų žmonių gyvenimas akimirksniu pasikeitė. Aukščiau vyriausybių pastatų plėvėsavo naujos vėliavos. Užsienio kariškiai patruliavo pažįstamomis gatvėmis. Kaimynai pabudo ir rado save gyvenančius po visiškai kitokiais valdovais, niekada nepalikdami savo namų. Okupacija nebuvo vienoda. Skirtingos regionai patyrė skirtingas administracijas, skirtingus įstatymus ir skirtingas kančias. Kroatijoje Ašies valstybės įsteigė nepriklausomą Kroatijos valstybę, kurią valdė fašistų Ustashe judėjimas, vadovaujamas Ante Pavelico. Nors buvo pristatoma kaip nepriklausoma tauta, ji labai priklausė nuo nacių Vokietijos ir fašistinės Italijos. Naujasis režimas greitai įvedė rasinius įstatymus, modeliuotus pagal nacių Vokietijos. Serbai, žydai, romai ir politiniai oponentai tapo sisteminės persekiojimo aukomis. Tūkstančiai buvo įkalinti. Visos bendruomenės buvo priverstos palikti namus. Dauguma buvo nužudyti. Tarp garsiausių kančios vietų buvo Jasenovaco koncentracijos stovykla, kur be galo vyrai, moterys ir vaikai prarado gyvenimus žiauriomis sąlygomis. Tiksli aukų skaičius vis dar yra istorinių tyrimų ir diskusijų objektas, tačiau istorikai plačiai sutaria, kad Jasenovac buvo viena didžiausių koncentracijos stovyklų kompleksų pietryčių Europoje ir milžiniškos žmogaus kančios vieta. Kitur, visoje okupuotoje Jugoslavijoje, žydų bendruomenės, kurios šioje srityje gyveno šimtmečius, susidūrė su deportacija ir žudymu, kai Holokausto banga plito į Balkanus. Sinagogos užsidarė. Šeimos dingo. Senovinės bendruomenės, kurios padėjo formuoti Balkanų gyvenimą kartoms, buvo sunaikintos. Romų bendruomenės taip pat ypač nukentėjo. Dažnai istorijoje ignoruojami, tūkstančiai buvo nužudyti tik dėl to, kas jie buvo. Visame Balkanuose civiliams teko būti izoliuotiems tarp okupacijos, persekiojimo ir neaiškios ateities. Tačiau net ir per tuos tamsiausius mėnesius pasipriešinimas pradėjo kilti. Ne visi priėmė užsienio valdžią. Kai kurie slėpė pabėgėlius. Kai kurie rinko žinias. Kiti paėmė ginklus. Greitai kils du labai skirtingi pasipriešinimo judėjimai. Vienas siekė atkurti Jugoslavijos monarchiją. Kitas svajojo sukurti visiškai naują Jugoslaviją. Abu priešinosi okupacijai. Bet netrukus jie taip pat ras savo kelius padalytus politika, ideologija ir konkuruojančiomis vizijomis dėl šalies ateities. Paprastoms šeimoms šios skirtumai mažai rūpėjo. Tėvai ieškojo maisto. Vaikai mokėsi atpažinti artėjančių lėktuvų garsą. Kaimai bijojo tiek užimtos kariuomenės, tiek atkaklių keršto. Kiekvienas beldimas į duris nešė neaiškumą. Kiekviena kelionė per kalnus nešė pavojų. Karo banga įsiskverbė į namus tiek, kiek ir į mūšio laukus. Visose Jugoslavijos miškų, kalvų ir slėnių erdvėse rinkosi pasipriešinimas. Ilgas ir kartus kovos už išgyvenimą laikotarpis buvo ant slenksčio. Kai okupacija sukietino savo gniaužtus, pasipriešinimas išplito po Jugoslaviją. Tačiau jis nesijungė po viena vėliava. Vietoj to, iškilo du labai skirtingi judėjimai, kiekvienas, teigiantis atstovauti šalies ateities. Pirmieji buvo Četnikai, kuriems vadovavo Draža Mihailović. Daugiausia sudaryti iš serbų monarchistų, jie liko ištikimi į šalį pabėgusiam Karaliui Petrui II ir tikėjosi atkurti Jugoslavijos karalystę, kai karas baigsis. Antrieji buvo partizanai, kuriems vadovavo Josip Broz Tito. Skirtingai nuo Četnikų, partizanai sutiko žmones iš kiekvienos etninės ir religinės bendruomenės. Serbai, kroatai, slovėnai, bosniakai, juodkalniečiai, makedonai ir kiti kovojo kartu po viena komanda. Jų tikslas nebuvo tik išvyti okupantų pajėgas, bet sukurti naują Jugoslaviją, grindžiamą lygybe tarp skirtingų tautų. Iš pradžių ab