Balkans-10-Occupation and Resistance (1941–1945) (Ελληνικά)

Στον πόλεμο, δεν υπάρχουν στρατιώτες χωρίς πληγές. Ο Χοσέφ Ναρόσκι, το Βασίλειο της Γιουγκοσλαβίας, είχε πέσει. Σε μόλις 11 ημέρες, η χώρα που είχε δημιουργηθεί με τόσες ελπίδες, μετά τον Α' Παγκόσμιο Πόλεμο, έπαψε να υπάρχει. Οι γερμανικές δυνάμεις μπήκαν στο Βελιγράδι. Ιταλικά στρατεύματα κατέλαβαν την αδριατική ακτή. Η Ουγγαρία και η Βουλγαρία κατέλαβαν γειτονικές περιοχές. Η Γιουγκοσλαβία διαλύθηκε, τα σύνορά της σβήστηκαν σχεδόν εν μία νυκτί. Για εκατομμύρια απλούς ανθρώπους, η ζωή άλλαξε μέσα σε μια στιγμή. Νέες σημαίες κυμάτιζαν πάνω από κυβερνητικά κτίρια. Ξένοι στρατιώτες περιπολούσαν σε γνώριμες οδούς. Οι γείτονες ξύπνησαν και βρήκαν τους εαυτούς τους να ζουν κάτω από τελείως διαφορετικούς κανόνες, χωρίς ποτέ να εγκαταλείψουν τα σπίτια τους. Η κατοχή δεν ήταν ομοιόμορφη. Διάφορες περιοχές βίωσαν διάφορες διοικήσεις, διαφορετικούς νόμους και διαφορετικές δυσκολίες. Στην Κροατία, οι δυνάμεις του Άξονα ίδρυσαν το ανεξάρτητο κράτος της Κροατίας, το οποίο κυβερνούσε το φασιστικό κίνημα Ούστασε υπό τον Άντε Πάβελιτς. Παρά το γεγονός ότι παρουσιάστηκε ως ανεξάρτητο έθνος, εξαρτιόταν σε μεγάλο βαθμό από τη ναζιστική Γερμανία και την φασιστική Ιταλία. Το νέο καθεστώς εισήγαγε γρήγορα φυλετικούς νόμους προτύπου των ναζί. Οι Σέρβοι, οι Εβραίοι, οι Ρομά και οι πολιτικοί αντίπαλοι έγιναν στόχοι συστηματικής δίωξης. Χιλιάδες φυλακίστηκαν. Ολόκληρες κοινότητες εκδίωξαν από τα σπίτια τους. Πολλοί δολοφονήθηκαν. Μεταξύ των πιο γνωστών τόπων βασανιστηρίων ήταν το στρατόπεδο συγκέντρωσης Γιασενόβατς, όπου αμέτρητοι άνδρες, γυναίκες και παιδιά έχασαν τη ζωή τους υπό βάρβαρες συνθήκες. Ο ακριβής αριθμός των θυμάτων παραμένει αντικείμενο ιστορικής έρευνας και συζήτησης, αλλά υπάρχει ευρεία συμφωνία μεταξύ των ιστορικών ότι το Γιασενόβατς ήταν ένα από τα μεγαλύτερα συγκροτήματα στρατοπέδων συγκέντρωσης στη νοτιοανατολική Ευρώπη και ένας τόπος immense ανθρώπινης ταλαιπωρίας. Αλλού, σε όλη τη κατεχόμενη Γιουγκοσλαβία, οι εβραϊκές κοινότητες που ζούσαν στην περιοχή εδώ και αιώνες αντιμετώπισαν απέλαση και δολοφονία καθώς το Ολοκαύτωμα εξαπλωνόταν στα Βαλκάνια. Οι συναγωγές έκλεισαν. Οικογένειες εξαφανίστηκαν. Αρχαίες κοινότητες που είχαν συμβάλει στη διαμόρφωση της βαλκανικής ζωής για γενιές, καταστράφηκαν. Οι κοινότητες Ρομά επίσης υπέφεραν enormously. Συχνά παραβλέποντας στην ιστορία, χιλιάδες δολοφονήθηκαν απλώς και μόνο λόγω της ταυτότητάς τους. Σε όλη την περιοχή των Βαλκανίων, οι πολίτες βρέθηκαν παγιδευμένοι ανάμεσα στην κατοχή, τη δίωξη και ένα αβέβαιο μέλλον. Ωστόσο, ακόμα και σε αυτούς τους πιο σκοτεινούς μήνες, η αντίσταση άρχισε να αναδύεται. Δεν αποδέχτηκαν όλοι την ξένη εξουσία. Κάποιοι έκρυβαν διωκόμενους. Κάποιοι συγκέντρωναν πληροφορίες. Άλλοι πήραν όπλα. Σύντομα, θα αναδυθούν δύο πολύ διαφορετικά κινήματα αντίστασης. Το ένα επιδίωξε να αποκαταστήσει τη γιουγκοσλαβική μοναρχία. Το άλλο ονειρευόταν να δημιουργήσει μια εντελώς νέα Γιουγκοσλαβία. Και οι δύο αντιτάχτηκαν στην κατοχή. Αλλά πριν από πολύ καιρό, θα βρουν επίσης τον εαυτό τους διαιρεμένους από την πολιτική, την ιδεολογία και τις ανταγωνίσιμες οράσεις του μέλλοντος της χώρας. Για τις απλές οικογένειες, αυτές οι διακρίσεις είχαν λίγο σημασία. Οι γονείς αναζητούσαν τροφή. Τα παιδιά μάθαιναν να αναγνωρίζουν τον ήχο των προσεγγισμένων αεροσκαφών. Τα χωριά φοβούνταν και τις δύο στρατιωτικές δυνάμεις αλλά και τις αντιποίνες. Κάθε χτύπημα στην πόρτα μετέφερε αβεβαιότητα. Κάθε ταξίδι μέσα από τα βουνά στοιχείο κινδύνου. Ο πόλεμος είχε μπει στα σπίτια όσο και στα πεδία μαχών. Σε όλη τη δασική έκταση, τους λόφους και τις κοιλάδες της Γιουγκοσλαβίας, η αντίσταση συγκεντρωνόταν. Μια μακρά και πικρή πάλη για επιβίωση ήταν έτοιμη να αρχίσει. Καθώς η κατοχή σφίγγοντας τη λαβή της, η αντίσταση εξαπλώθηκε σε όλη τη Γιουγκοσλαβία. Ωστόσο, δεν ενώθηκε κάτω από μία μόνο σημαία. Αντίθετα, αναδύθηκαν δύο πολύ διαφορετικά κινήματα, το καθένα διεκδικώντας ότι εκπροσωπούσε το μέλλον της χώρας. Οι πρώτοι ήταν οι Τσετνίκες, υπό την ηγεσία του Ντράζα Μιχαΐλοβιτς. Αποτελούμενοι κυρίως από Σέρβους