Balkans-10-Occupation and Resistance (1941–1945) (العربية)

في الحرب، لا يوجد جنود غير مصابين. انهار يوسف ناروسكي، مملكة يوغسلافيا، في غضون 11 يومًا فقط، توقفت الدولة التي أُنشئت بأمل كبير، بعد الحرب العالمية الأولى، عن الوجود. دخلت القوات الألمانية بلغراد. احتلت القوات الإيطالية الساحل الأدرياتيكي. استولت المجر وبلغاريا على أراض مجاورة. تم تفكيك يوغسلافيا، وتم محو حدودها تقريبًا بين عشية وضحاها. بالنسبة لملايين الناس العاديين، تغيرت الحياة في لحظة. ارتفعت أعلام جديدة فوق المباني الحكومية. جنود أجانب قاموا بدوريات في شوارع معتادة. استيقظ الجيران ليجدوا أنفسهم يعيشون تحت حكام مختلفين تمامًا، دون أن يغادروا منازلهم. لم تكن الاحتلالات متشابهة. فقد عانت مناطق مختلفة من إدارات مختلفة، قوانين مختلفة، وصعوبات مختلفة. في كرواتيا، أنشأت قوى المحور الدولة المستقلة لكرواتيا، التي حكمتها حركة الفاشية أوستاش تحت قيادة أنتي بافليتش. وعلى الرغم من تقديمها كدولة مستقلة، كانت تعتمد بشكل كبير على ألمانيا النازية وإيطاليا الفاشية. قدم النظام الجديد بسرعة قوانين عنصرية مستندة إلى تلك الخاصة بألمانيا النازية. أصبح الصرب، واليهود، والرومان، والمعارضون السياسيون أهدافًا للاضطهاد المنهجي. تم سجن الآلاف. وتم إجبار مجتمعات كاملة على مغادرة منازلها. ولقى الكثيرون حتفهم. من بين أكثر أماكن المعاناة شهرة، كان معسكر الاعتقال ياسينوفاك، حيث فقد عدد لا يحصى من الرجال والنساء والأطفال حياتهم في ظروف وحشية. يبقى العدد الدقيق للضحايا موضوعًا للبحث التاريخي والنقاش، لكن هناك اتفاق واسع بين المؤرخين على أن ياسينوفاك كان واحدًا من أكبر مجمعات معسكرات الاعتقال في جنوب شرق أوروبا وموقعًا للمعاناة الإنسانية الهائلة. في أماكن أخرى، عبر يوغسلافيا المحتلة، واجهت المجتمعات اليهودية التي عاشت في المنطقة لقرون الترحيل والقتل مع انتشار الهولوكوست في البلقان. أُغلقت المعابد. اختفت العائلات. دُمّرت مجتمعات قديمة ساهمت في تشكيل حياة البلقان لعقود. عانت مجتمعات الرومان أيضًا بشكل كبير. وغالبًا ما تم تجاهلهم في التاريخ، فقد تم قتل الآلاف ببساطة بسبب من هم. عبر البلقان، وجد المدنيون أنفسهم محاصرين بين الاحتلال والاضطهاد ومستقبل غير مؤكد. ومع ذلك، حتى في تلك الأشهر الأكثر سوادًا، بدأت المقاومة في الظهور. لم يقبل الجميع الحكم الأجنبي. البعض أخفى الفارين. البعض جمع المعلومات الاستخباراتية. آخرون حملوا السلاح. سرعان ما نشأت حركتان مقاومتان مختلفتان جدًا. كانت إحداهما تسعى لاستعادة الملكية اليوغسلافية. والأخرى كانت تحلم بخلق يوغسلافيا جديدة بالكامل. كلاهما كانا ضد الاحتلال. لكن قبل فترة طويلة، وجدا نفسيهما أيضاً منقسمتين بفعل السياسة، والأيديولوجيا، ورؤى متنافسة لمستقبل البلاد. للعائلات العادية، لم تكن هذه التمييزات تهم كثيرًا. كان الآباء يبحثون عن الطعام. كان الأطفال يتعلمون التعرف على صوت الطائرات القادمة. كانت القرى تخشى كلًا من الجيوش المحتلة والانتقام. كان كل طرق الباب يحمل عدم اليقين. كان كل طريق عبر الجبال يحمل خطرًا. كانت الحرب قد دخلت المنازل بقدر ما دخلت ساحات القتال. عبر الغابات والتلال والوديان في يوغسلافيا، كانت المقاومة تتجمع. كانت صراع طويل ومرير من أجل البقاء على وشك البدء. مع تضييق الاحتلال قبضته، انتشرت المقاومة عبر يوغسلافيا. لكنها لم تتوحد تحت راية واحدة. بل، ظهرت حركتان مختلفتان تمامًا، كلٌ منهما تدعي تمثيل مستقبل البلاد. كانت الأولى الجيتنيك، بقيادة دراجا ميهائيلوفيتش. وتكونوا أساسًا من الملكيين الصرب، وظلوا مخلصين للملك المنفي بيتر الثاني وأملوا في استعادة مملكة يوغسلافيا بمجرد انتهاء الحرب. وكانت الثانية هي الحركة المسلحة، بقيادة جوسيب بروز تيتو. على عكس الجيتنيك، رحبت الحركة المسلحة بالأشخاص من كل مجتمع عرقي وديني. حارب الصرب، والكروات، والسلوفينيون، والبوسنيون، والجبل الأسود، والمقدونيون، وغيرهم معًا تحت قيادة واحدة. لم يكن هدفهم ببساطة هو طرد القوات المحتلة، بل بناء يوغسلافيا جديدة قائمة على المساواة بين شعوبها المختلفة. في البداية، قاومت كلا الحركتين احتلال المحور. ومع ذلك، مع استمرار الحرب، بدأت طرقهم تتباعد بشكل متزايد. أدت الاختلافات السياسية العميقة، والرؤى المتنافسة للمستقبل، والواقع الوحشي للاحتلال إلى صراع ليس فقط مع المحور، ولكن في بعض الأحيان مع بعضهم البعض. اتخذ قادة محليون مختلفون خيارات مختلفة، وأصبحت الحرب معقدة بشكل متزايد. بالنسبة للمدنيين العاديين، كانت هذه التمييزات غالبًا لا تهم كثيرًا. فقد وقعت قرى كاملة بين قوتين متعارضتين. كانت العائلات تعيش في خوف مستمر. ردت الجيوش المحتلة على المقاومة بانتقام قاسي. تم إعدام رهائن. أحرقت منازل. واجهت المجتمعات المشبوهة بالمساعدة للمقاتلين الواصلين عقوبات جماعية.