Balkans-15-Why-Yugoslavia-Fell-The-Real-Forces-Behind-the-Bosnian-War (1) (Türkçe)

Tarih nadiren bir anda değişir. Daha sıklıkla, her seferinde bir karar ile değişir. Bosna Savaşı'na yapacağımız yolculuğa devam etmeden önce bir an durmalıyız. Son 14 bölüm boyunca, Balkan tarihinin 2,000 yılı aşkın bir geçmişinde yol aldık. İmparatorluklar yükseldi, imparatorluklar düştü. Sınırlar defalarca yeniden çizildi. Ancak bir soru kalıyor. Eğer Yugoslavya'nın insanları on yıllar boyunca bir arada yaşamışlarsa, neden savaşa girdiler? Birçok insan bunun sadece Müslümanlar ile Hristiyanlar arasındaki bir savaş olduğunu düşünüyor. Gerçek çok daha karmaşıktı. 1990'ların savaşlarını anlayabilmek için önce Yugoslavya'yı anlamalıyız. İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra, Yugoslavya altı cumhuriyetten oluşan tek bir ülke haline geldi: Slovenya, Hırvatistan, Bosna-Hersek, Sırbistan, Karadağ ve Makedonya. Sırbistan içinde iki özerk bölge vardı: Kosova ve Voyvodina. Birlikte bir federasyon oluşturuyorlardı. Ancak orada yaşayan insanlar aynı geçmişe sahip değildi. Sırplar, Hırvatlar, Boşnaklar, Slovenler, Karadağlılar, Makedonlar ve diğer topluluklar mevcuttu. Çoğu, yakından ilişkili Güney Slav dillerini konuşuyordu. Birçok insan, nesiller boyunca yan yana yaşamıştı. Ancak farklı dini geleneklere sahiptiler. Çoğu Sırp, Doğu Ortodoks Hristiyan'dı. Çoğu Hırvat, Roma Katoliği'ydi. Çoğu Boşnak, Müslümandı. Bu dinler, insanların ulusal kimlikleriyle sıkı bir şekilde bağlantılı hale geldi. Bunu anlamak önemlidir. Savaşlar, insanların din hakkında tartıştığı için değil; farklı ulusal toplulukların Yugoslavya'nın parçalanmaya başlamasından sonra farklı politik geleceklere sahip olmak istemeleri nedeniyle yapıldı. Din, bir kimlik işareti haline geldi. Milliyet, siyasetin merkezi oldu. 35 yılı aşkın bir süre boyunca, bir adam bu farklılıkları büyük ölçüde dengede tuttu. Josip Broz Tito. İkinci Dünya Savaşı'nın dehşetlerine tanık olduktan sonra, Tito, milliyetçiliğin korkunç acılara yol açtığına inanıyordu. Onun cevabı "kardeşlik ve birlik" olarak bilindi. İnsanlar Sırp, Hırvat, Boşnak, Sloven, Karadağlı veya Makedon olarak kalabilirlerdi. Ama hepsinin üzerinde, kendilerini Yugoslav olarak düşünmeleri teşvik ediliyordu. Milliyetçi siyasete karşıt duruldu. Federasyon dikkatlice dengelendi. On yıllar boyunca, milyonlarca insan huzur içinde bir arada yaşadı. Komşular yemeklerini paylaştı. Çocuklar aynı okullara gitti. İnsanlar aynı fabrikalarda çalıştı. Karma evlilikler yaygın hale geldi. Birçok aile birden fazla ulusal kimlik taşıyordu. Sonra, 1980'de, Tito öldü. Aniden, federasyonu bir arada tutabilecek saygın bir lider kalmadı. Bunun yerine, Yugoslavya döner kolektif bir başkanlıkla yönetildi. Aynı zamanda ekonomi ciddi bir duraklama sürecine girdi. Enflasyon yükseldi. Dış borç arttı. İşsizlik büyüdü. Yaşam standartları düştü. İnsanlar gelecekle ilgili kaygı duymaya başladı. Ekonomiler zorlandığında, siyaset sıklıkla değişir. Yugoslavya'nın dört bir yanında bazı politikacılar giderek milliyetçiliğe başvurdular. Ama milliyetçilik tam olarak nedir? Milliyetçilik, bir bireyin kendi ulusunun veya halkının her şeyin önünde gelmesi gerektiğine olan inançtır. İnsanları kültürlerini, dillerini ve kimliklerini korumaya teşvik edebilir. Ancak farklı ulusal gruplar güç, toprak veya etki için rekabet etmeye başladığında, milliyetçilik bölünmeleri derinleştirebilir. Zamanla, daha az insan kendilerini sadece Yugoslav olarak tanımladı. Bunun yerine, giderek "Ben Sırp'ım. Ben Hırvat'ım. Ben Boşnak'ım. Ben Sloven'im." demeye başladılar. Politik kimlik ulusal, federal olmaktan çıkmaya başladı. Tarih de geri döndü. İkinci Dünya Savaşı'nın anıları asla tamamen kaybolmamıştı. Birçok Sırp, Yugoslavya'nın parçalanması durumunda zulme uğramaktan korkuyordu. Birçok Hırvat, Belgrad'dan yeniden egemenlik altında kalmaktan korkuyordu. Birçok Boşnak, daha büyük ulusal hırslar arasında sıkışmaktan korkuyordu; politik konuşmalar, televizyon, gazeteler, söylentiler... Korku, güvenden daha hızlı yayıldı. Sonra bağımsızlık geldi. 1991'de Slovenya bağımsızlığını ilan etti. Oradaki