Balkans-15-Why-Yugoslavia-Fell-The-Real-Forces-Behind-the-Bosnian-War (1) (العربية)

تاريخ rarely يتغير في لحظة واحدة. في كثير من الأحيان، يتغير بإتخاذ قرار واحد في كل مرة. قبل أن نستكمل رحلتنا في الحرب البوسنية، نحتاج إلى التوقف للحظة. في الفصول الأربعة عشر الماضية، سافرنا عبر أكثر من 2000 عام من تاريخ البلقان. الإمبراطوريات قمعت، والإمبراطوريات سقطت. الحدود أعيد رسمها مرة تلو الأخرى. ومع ذلك، يبقى سؤال واحد قائماً. إذا كان الشعب في يوغوسلافيا قد عاش معاً لعقود، لماذا اندلعت الحرب؟ يعتقد الكثيرون أنها كانت ببساطة حرباً بين المسلمين والمسيحيين. كانت الحقيقة أكثر تعقيداً بكثير. لفهم الحروب في التسعينيات، يجب أن نفهم أولاً يوغوسلافيا نفسها. بعد الحرب العالمية الثانية، أصبحت يوغوسلافيا دولة واحدة تتكون من ست جمهوريات: سلوفينيا وكرواتيا والبوسنة والهرسك وصربيا والجبل الأسود ومقدونيا. داخل صربيا، كان هناك إقليمان ذاتيان، كوسوفو وفويفودينا. تشكلوا معاً اتحاداً واحداً. لكن الناس الذين عاشوا هناك لم يشتركوا جميعاً في نفس التاريخ. كان هناك صربيون وكروات وبوشناق وسلوفينيون وجبلانيون ومقدونيون ومجتمعات أخرى. معظمهم كانوا يتحدثون لغات سلافية جنوبية قريبة من بعضها. عاش الكثيرون بجوار بعضهم البعض لعدة أجيال. لكنهم اتبعوا تقاليد دينية مختلفة. معظم الصرب كانوا من المسيحيين الأرثوذكس الشرقيين. معظم الكروات كانوا من الكاثوليك الرومان. معظم البوشناق كانوا مسلمين. أصبحت هذه الأديان مرتبطة ارتباطاً وثيقاً بالهويات الوطنية للأشخاص. ومن المهم فهم ذلك. لم تكن الحروب تُخاض لأن الناس كانوا يتجادلون حول الدين نفسه. بل كانت تُخاض لأن مجتمعات وطنية مختلفة كانت تريد مستقبلًا سياسيًا مختلفًا بعد أن بدأت يوغوسلافيا تتمزق. أصبحت الدين علامة على الهوية. بينما أصبحت الجنسية مركز السياسة. على مدى أكثر من 35 عامًا، كان هناك رجل واحد حافظ بشكل كبير على توازن هذه الاختلافات. جوسيب بروز تيتو. بعد مشاهدة فظائع الحرب العالمية الثانية، اعتقد تيتو أن القومية جلبت معاناة رهيبة. وكانت إجابته تعرف باسم الأخوة والوحدة. كان يمكن للناس أن يظلوا صربيين أو كروات أو بوشناق أو سلوفينيين أو جبلانيين أو مقدونيين. لكن قبل كل شيء، تم تشجيعهم على التفكير بأنفسهم على أنهم يوغوسلافيون. كانت السياسة الوطنية غير مشجعة. كان الاتحاد متوازناً بعناية. لعقود، عاش الملايين من الناس معًا بسلام. جيران يشتركون في الوجبات. الأطفال يرتادون نفس المدارس. الناس يعملون في نفس المصانع. أصبحت الزيجات المختلطة شائعة. احتوت العديد من العائلات على أكثر من هوية قومية واحدة. ثم، في عام 1980، توفي تيتو. فجأة لم يعد هناك زعيم محترم واحد قادر على الحفاظ على الاتحاد معًا. بدلاً من ذلك، كانت يوغوسلافيا تحكم من قبل رئاسة جماعية متناوبة. في الوقت نفسه، دخل الاقتصاد في تدهور خطير. ارتفعت معدلات التضخم. زادت الديون الخارجية. زادت البطالة. انخفضت مستويات المعيشة. أصبح الناس يشعرون بالقلق بشأن المستقبل. عندما تعاني الاقتصادات، غالبًا ما تتغير السياسة. عبر يوغوسلافيا، بدأ بعض السياسيين يتجهون بشكل متزايد نحو القومية. لكن ما هي القومية بالضبط؟ القومية هي الاعتقاد بأن أمة الشخص أو قومه يجب أن تأتي أولاً. يمكن أن تلهم الناس لحماية ثقافتهم ولغتهم وهويتهم. ولكن عندما تبدأ جماعات وطنية مختلفة بالتنافس على السلطة أو الإقليم أو التأثير، يمكن أن تعمق القومية أيضاً الانقسام. تدريجياً، بدأ عدد أقل من الناس يصفون أنفسهم ببساطة بأنهم يوغوسلافيون. بل بدأوا بشكل متزايد يقولون، أنا صربي. أنا كرواتي. أنا بوشناق. أنا سلوفيني. أصبحت الهوية السياسية وطنية بدلاً من فدرالية. وعادت التاريخ. كانت ذكريات الحرب العالمية الثانية لم تختفِ تمامًا. كان العديد من الصرب يخشون الاضطهاد إذا تفككت يوغوسلافيا. خشي العديد من الكروات من تجدد السيطرة من بلغراد. وخشيت العديد من البوشناق من أن يصبحوا محاصرين بين طموحات قومية أكبر، خطابات سياسية، تلفاز، صحف، شائعات. انتشرت الخوف بشكل أسرع من الثقة. ثم جاءت الاستقلال. في عام 1991، أعلنت سلوفينيا استقلالها. استمرت المعارك هناك حوالي 10 أيام فقط لأن سلوفينيا كانت تحتوي على عدد قليل من الصرب الإثنيين وكان هناك دعم محدود لصراع مطول. أعلنت كرواتيا أيضاً استقلالها. ولكن كانت كرواتيا تحتوي على مجتمعات صربية كبيرة. كان العديد من صرب كرواتيا يخشون أن يصبحوا أقلية في الدولة الكرواتية الجديدة. تبع ذلك الحرب. ثم جاءت البوسنة والهرسك. كانت البوسنة مختلفة عن أي جمهورية أخرى. كانت أكثر أجزاء يوغوسلافيا مختلطة عرقياً. بوشناق، صرب البوسنة، كروات البوسنة. عاش العديد في نفس الشوارع، وعملوا في نفس المكاتب، ولعبوا في نفس أندية كرة القدم، وتزوجوا بعضهم البعض، ورفعوا الأطفال معًا. عندما صوتت البوسنة من أجل الاستقلال في