The Hand you're dealt with! (Русский)

То, что люди обычно слышат, — это упрощенная версия моей жизни. Трудное детство, наркотики, бездомность, реабилитация, архитектура, владелец бизнеса. Технически это правда, но это ничего не говорит о том, каково было пережить все это или что потребовалось для выживания. Моя история началась до того, как я мог говорить за себя. Моя мать была молодой, когда родила меня, и её отправили в дом для матерей и детей, где ожидалось, что меня отдадут в приемную семью. Прежде чем моя жизнь по-настоящему началась, уже были планы отправить меня к новым родителям. Мой отец и бабушка помешали этому, но я вошел в мир, окруженный стыдом, неопределенностью и семейными конфликтами. Мое детство было полно страха и нестабильности. Мой отец пил, играл в азартные игры и не мог справиться с непрожитыми травмами военной жизни. В нашем доме постоянным было насилие. Такая обстановка меняет ребенка. Ты учишься настороженности до того, как узнаешь мир безмятежности, и защищенности до того, как обретаешь свою идентичность. Школа не предлагала особого побега. Я был левшой, но строгие монахини заставляли меня писать правой рукой, считая, что это нужно исправить. Позже я узнал, что у меня дислексия, диспраксия и СДВГ. Но в детстве меня считали нарушителем порядка и трудным ребенком. Я пытался вписаться в системы, которые, казалось, не были созданы для людей вроде меня. К 16 годам я ушел из дома. Я бродил по работам, пытаясь найти направление. В конечном итоге наркотики стали для меня чем-то большим, чем простым экспериментом. Я употреблял тяжелые наркотики, продавал наркотики и жил в среде, где насилие и запугивание казались нормой. Выросший среди страха, я привык к небезопасным местам. К двадцати пяти годам я оказался бездомным, жил в приюте для бездомных, ночевал в Социальной службе и ел в благотворительных столовых, в то время как зависимость поглощала мою жизнь. Я был полон стыда, потерян и выживал с день на день. Реабилитация прервала этот путь. Она не исцелила меня магическим образом, но дала мне дистанцию от разрушающей жизни. То, что последовало, было не мгновенной трансформацией, а медленным восстановлением. Наперекор всем ожиданиям я вернулся к учебе, изучал архитектуру, завершил обучение и построил карьеру. Архитектура дала мне структуру, порядок и цель. Со временем я стал старшим интерьерным архитектором и в конечном итоге открыл собственную практику, создав уважаемый бизнес с нуля. Я все еще несу последствия травмы, зависимости, СДВГ, дислексии и стыда. Но я также несу стойкость. Я прошел путь от бездомности и зависимости к созданию бизнеса, отношений и будущего. Годы я верил, что я — руина. Но что я наконец осознал, так это следующее: даже из руин люди могут построить нечто extraordinарное.