The Hand you're dealt with! (Italiano)

Ciò che la gente di solito sente è la versione semplificata della mia vita. Infanzia difficile, droghe, senza tetto, riabilitazione, architettura, imprenditore. Tecnica mente, è vero, ma non racconta nulla su come ci si sentisse a vivere tutto ciò, né su cosa sia servito per sopravvivere. La mia storia è iniziata prima che potessi parlare per me stesso. Mia madre era giovane quando mi ha avuto e fu mandata in una casa per madri e bambini dove l'adozione era prevista. Prima che la mia vita iniziasse veramente, c'erano già piani per farmi adottare. Mio padre e mia nonna fermarono questo, ma io sono entrato nel mondo circondato da vergogna, incertezze e conflitti familiari. La mia infanzia è stata segnata da paura e instabilità. Mio padre beveva, giocava d'azzardo e portava traumi irrisolti dalla vita militare. L'abuso in casa nostra era costante. Quel tipo di ambiente cambia un bambino. Si impara la vigilanza prima della pace e la difensiva prima dell'identità. La scuola offriva poco scampo. Ero naturalmente mancino, ma costretto a scrivere con la mano destra da suore severe che credevano fosse necessario correggerlo. Più tardi, ho scoperto di avere dislessia, disprassia e ADHD. Ma da bambino, ero etichettato come disturbatore e difficile. Facevo fatica a integrarmi in sistemi che sembravano mai costruiti per persone come me. A sedici anni, avevo lasciato casa. Vagavo tra lavori mentre cercavo una direzione. A un certo punto, le droghe divennero più di una sperimentazione. Usavo droghe pesanti, vendevo droghe e vivevo in ambienti in cui la violenza e l'intimidazione sembravano normali. Crescere intorno alla paura aveva reso luoghi insicuri familiari. A metà vent'anni, ero senza tetto, soggiornavo nella Salvezza e mangiavo nelle mense, mentre la dipendenza consumava la mia vita. Ero vergognoso, perso e sopravvivevo giorno per giorno. La riabilitazione ha interrotto quel cammino. Non mi ha guarito magicamente, ma mi ha dato distanza dalla vita che mi stava distruggendo. Ciò che è seguito non è stata una trasformazione improvvisa, ma una lenta ricostruzione. Contro ogni aspettativa, sono tornato all'istruzione, ho studiato architettura, ho completato le qualifiche e ho costruito una carriera. L'architettura mi ha dato struttura, ordine e scopo. Col tempo, sono diventato un architetto d'interni senior e infine ho avviato la mia pratica, costruendo un’impresa rispettata da zero. Porto ancora gli effetti del trauma, della dipendenza, dell'ADHD, della dislessia e della vergogna. Ma porto anche resilienza. Sono passato dalla vita da senzatetto e dalla dipendenza alla costruzione di imprese, relazioni e di un futuro. Per anni, ho creduto di essere la rovina. Ciò che ho finalmente realizzato è questo. Anche dalla rovina, le persone possono ancora costruire qualcosa di straordinario.