Storylo · A real story · Español

The Hand you're dealt with! (Español)

▶ Watch on Storylo

Lo que la gente suele escuchar es la versión simplificada de mi vida. Infancia difícil, drogas, indigencia, rehabilitación, arquitectura, dueño de un negocio. Técnicamente, eso es cierto, pero no te dice nada sobre lo que se sintió vivirlo, o lo que se necesitó para sobrevivir. Mi historia comenzó antes de que pudiera hablar por mí mismo. Mi madre era joven cuando me tuvo, y fue enviada a un hogar para madres y bebés donde se esperaba una adopción. Antes de que mi vida comenzara realmente, ya había planes para darme en adopción. Mi padre y mi abuela detuvieron eso, pero yo entré al mundo rodeado de vergüenza, incertidumbre y conflicto familiar. Mi infancia estuvo marcada por el miedo y la inestabilidad. Mi padre bebía, jugaba y llevaba un trauma no resuelto de la vida militar. El abuso en nuestro hogar era constante. Ese tipo de entorno cambia a un niño. Aprendes vigilancia antes que paz, y defensiva antes que identidad. La escuela ofrecía poco escape. Yo era naturalmente zurdo, pero me obligaron a escribir con la mano derecha por unas monjas estrictas que creían que necesitaba corregirse. Más tarde, descubrí que tenía dislexia, dispraxia y TDAH. Pero cuando era niño, me etiquetaron como disruptivo y difícil. Luché por encajar en sistemas que nunca parecían estar hechos para personas como yo. A los 16, había dejado mi hogar. Pasé de trabajo en trabajo mientras intentaba encontrar dirección. Eventualmente, las drogas se convirtieron en algo más que una experimentación. Usé drogas duras, vendí drogas y viví en entornos donde la violencia y la intimidación parecían normales. Crecer rodeado de miedo había hecho que los lugares inseguros se sintieran familiares. A mediados de mis veinte, estaba sin hogar, viviendo en el Ejército de Salvación y comiendo en comedores sociales, mientras la adicción consumía mi vida. Estaba avergonzado, perdido y sobreviviendo día a día. La rehabilitación interrumpió ese camino. No me sanó mágicamente, pero me dio distancia de la vida que me estaba destruyendo. Lo que siguió no fue una transformación de la noche a la mañana, sino una lenta reconstrucción. Contra toda expectativa, regresé a la educación, estudié arquitectura, completé calificaciones y construí una carrera. La arquitectura me dio estructura, orden y propósito. Con el tiempo, me convertí en arquitecto de interiores senior y eventualmente comencé mi propia práctica, construyendo un negocio respetado desde cero. Aún llevo los efectos del trauma, la adicción, el TDAH, la dislexia y la vergüenza. Pero también llevo resiliencia. Pasé de la indigencia y la adicción a construir negocios, relaciones y un futuro. Durante años, creí que era la ruina. Lo que finalmente me di cuenta es esto. Incluso desde la ruina, las personas aún pueden construir algo extraordinario.

This documentary is available in 14 languages: English · Deutsch · Français · Español · Italiano · Ελληνικά · Türkçe · العربية · Nederlands · Русский · 中文 · हिन्दी · ไทย · Lietuvių