The Hand you're dealt with! (Lietuvių)

Tai, ką žmonės paprastai girdi, yra supaprastinta mano gyvenimo versija. Sunkus vaikystė, narkotikai, benamystė, reabilitacija, architektūra, verslo savininkas. Technikailai tai tiesa, bet tai nieko nepasako apie tai, kaip jaučiausi, gyvenant visa tai, ar ką man reikėjo ištverti, kad išgyvenčiau. Mano istorija prasidėjo dar prieš man gebant kalbėti už save. Mano mama buvo jauna, kai mane pagimde, ir buvo nusiųsta į motinų ir kūdikių namus, kur buvo tikimasi, kad aš būsiu įvaikintas. Prieš mano gyvenimui pradėjus tinkamai eiti, jau buvo planų mane atiduoti. Mano tėtis ir senelė sustabdė šią situaciją, tačiau aš į pasaulį atėjau apsuptas gėdos, neapibrėžtumo ir šeimos konfliktų. Mano vaikystę žymėjo baimė ir nestabilumas. Mano tėtis gėrė, lošė ir nešė nesprendžiamą traumą iš karo laikų. Smurtas mūsų namuose buvo nuolatinis. Tokia aplinka pakeičia vaiką. Tu išmoksti budrumo, kol nerandi ramybės, ir gynybiškumo prieš tapatybę. Mokykla pasiūlė mažai pabėgimo. Natūraliai buvau kairiarankis, bet priverstinai buvo verčiama rašyti dešine ranka griežtų seserų, kurios tikėjo, kad tai reikia taisyti. Vėliau sužinojau, kad turiu disleksiją, disprazyiją ir ADHD. Tačiau vaikystėje buvau žymimas kaip trikdantis ir sunkus. Stengiausi pritapti prie sistemų, kurios niekada atrodė nesukurtos tokiems žmonėms kaip aš. Sulaukęs 16-os, išvykau iš namų. Klajojau po darbus, bandydamas rasti kryptį. Galiausiai narkotikai tapo daugiau nei eksperimentas. Naudojau sunkius narkotikus, pardavinėjau narkotikus ir gyvenau aplinkoje, kur smurtas ir bauginimas atrodė normalu. Augdamas baimės apsuptyje, nesaugios vietos tapo pažįstamos. Sulaukęs dvidešimt ketverių, buvau benamis, gyvendamas Gelbėjimosi armijoje ir valgydamas sriubos virtuvėse, kol priklausomybė suvalgė mano gyvenimą. Buvau atsidūręs gėdos, prarasties ir išgyvenimo kasdienybėje. Reabilitacija nutraukė šį kelią. Ji nepakeitė manęs stebuklingai, bet suteikė man atstumą nuo gyvenimo, kuris mane naikino. Kas sekė, nebuvo naktinis pasikeitimas, bet lėtas atstatymas. Priešingai visiems lūkesčiams, grįžau į mokslus, studijavau architektūrą, baigiau kvalifikacijas ir sukūriau karjerą. Architektūra suteikė man struktūrą, tvarką ir tikslą. Laikui bėgant tapau vyresniuoju interjero architektu ir galiausiai pradėjau savo praktiką, sukūręs gerbiamą verslą nuo nieko. Vis dar nešu traumos, priklausomybės, ADHD, disleksijos ir gėdos padarinius. Bet taip pat nešu ir atsparumą. Nuėjau nuo benamystės ir priklausomybės iki verslo, santykių ir ateities kūrimo. Daug metų tikėjau, kad esu griūties pavyzdys. Tai, ką pagaliau supratau, yra tai. Net iš griūties žmonės vis tiek gali sukurti kažką nepaprasto.