Balkans- 04- How-Nationalism-Awoke-the-Balkans—and-Began-Europe’s-Most-Dangerous-Crisis. (Русский)

На протяжении веков Балканы жили под властью великих империй. Цари приходили и уходили, султаны поднимались и падали, границы изменялись с удачами на войне. Однако для простых людей, ухаживающих за виноградниками, ловящих рыбу на адриатическом побережье, гонящих овец через горные перевалы или торгующих на многолюдных рынках, жизнь часто менялась медленно. Семьи адаптировались к новым правителям, как это делали их родители и бабушки с дедушками прежде. Но под поверхностью что-то новое начинало шевелиться. Это не была вторгшаяся армия и не была еще одна империя, стремящаяся к новым территориям. Это была идея, идея, которая навсегда преобразит Европу. Национализм В конце XVIII века революции в Америке и Франции бросили вызов старому убеждению, что королевства существуют просто потому, что так велел Бог. Вместо этого возникло другое видение. Что нации принадлежат не царям, а их людям. Язык, культура, история и общая идентичность. Эти аспекты стали мощными силами, способными вдохновлять надежду и, в конечном итоге, ужасный конфликт. По всей Европе люди начали задавать новые вопросы. Кто мы? Где наше место? Кто имеет право править нами? На Балканах эти вопросы были особенно значимыми. В течение веков общины жили бок о бок. Православные христиане, католики, мусульмане, евреи, славяне, греки, албанцы, влахи, турки, рома и другие, деревни часто говорили на нескольких языках. На рынках звучали многие диалекты. Религиозные праздники заполняли календарь на протяжении всего года. Идентичность была сложной. Многие люди прежде всего воспринимали себя как члены своих деревень, своей веры или своей семьи, а не как часть современной нации. Но перемены уже приближались. Далеко за пределами Балкан могучая Французская революция вызвала сотрясения по всей Европе. Затем пришел Наполеон Бонапарт. Его армии маршировали по континенту, переворачивая века политического порядка. Несмотря на то, что Наполеон никогда не завоевывал большей части Балкан, идеи, unleashed в его эпоху, распространились гораздо дальше, чем его войска. Книги пересекали границы. Учителя распространяли новые идеи. Студенты возвращались домой, вдохновленные. Священники и интеллектуалы начали сохранять древние языки, которые раньше считались лишь местными диалектами. Поэты писали о забытых героях. Ученые искали средневековые манускрипты в монастырях. Само историческое прошлое стало источником идентичности. Люди, которые прежде принимали имперское правление, теперь воображали независимое будущее. Первое великое испытание пришло от сербов. В 1804 году местные лидеры восстали против османской власти. То, что начиналось как сопротивление коррумпированным чиновникам, постепенно эволюционировало во что-то гораздо большее. Это стало борьбой за самоуправление. Хотя победа не пришла немедленно, сербские восстания продемонстрировали, что османское правление больше не является непобедимым. В другом месте другая движущая сила нарастала. Среди греческих купцов, ученых и духовенства быстро распространились мечты о восстановлении независимости. Память о древней Греции оставалась глубоко укорененной в европейской культуре, привлекая симпатию художников, писателей и политиков по всему континенту. Когда разразилась Греческая война за независимость, добровольцы прибыли из многих стран. Некоторые пришли, чтобы сражаться. Другие пришли, вдохновленные романтическими идеалами. Среди них был знаменитый поэт лорд Байрон, чья смерть в Греции превратила его в неугасимый символ международной поддержки греческой независимости. После лет bitter борьбы Греция стала первой балканской нацией в XIX веке, добившейся международно признанной независимости от Османской империи. Ее успех вдохновил других. По всему полуострову люди внимательно наблюдали. Если одна нация смогла вырваться на свободу, возможно, и другие смогут. Но пробуждение национализма также создало новые дилеммы. Балканы были не похожи на многие части Европы. Общины редко жили в аккуратных географических блоках. В одной долине могли жить православные христ