The woman who opened the first Refuge (हिन्दी)

एक समय ऐसा था जब घरेलू हिंसा को राष्ट्रीय संकट के रूप में नहीं देखा जाता था। इसके बारे में फुसफुसाया जाता था, इसे छिपाया जाता था, नजरअंदाज किया जाता था, और इसे एक निजी मामले के रूप में कहा जाता था। लेकिन एक महिला ने इसे स्वीकार करने से इनकार कर दिया। एरिन पैट्रिया मार्गरेट कार्नी का जन्म 1939 में किंगदाओ, चीन में हुआ, उनकी जुड़वां बहन रोसालिन के साथ। उनके पिता एक ब्रिटिश राजनयिक थे, और उनका बचपन आंदोलन, युद्ध, हलचल और अनिश्चितता से प्रभावित था। जब उन्होंने कभी भी एक शरण खोलने से पहले, एरिन ने समझा कि बहुत से लोगों को यह कभी नहीं सीखना पड़ता। सुरक्षा रातोंरात गायब हो सकती है। 1950 के दशक के अंत और 1960 के दशक में, एरिन प्रारंभिक महिला मुक्ति के सर्कलों में शामिल हुईं। वह मानती थीं कि महिलाओं को आवाज़, सुरक्षा और शक्ति की आवश्यकता है। लेकिन उन्होंने कुछ ऐसी चीजें भी देखी जो उन्हें परेशान करती थीं। आपसी झगड़े। चरमपंथ। व्यवहार जिसे उन्होंने उस आंदोलन के प्रति विश्वासघात माना जो महिलाओं की मदद करने का दावा करता था। एरिन को कभी भी राजनीतिक ढांचे में रखना आसान नहीं था। यह उनके लिए एक शक्ति और एक श्राप दोनों बन जाएगा। उन्होंने स्थानीय परिषद को समझाया कि उन्हें चिसविक में एक जर्जर भवन का उपयोग करने दिया जाए। उनका मूल विचार सरल था। एक ऐसा स्थान जहां माताएं एकत्रित हो सकें, बातचीत कर सकें, चाय पी सकें और एकांत से बच सकें। फिर पहली महिला आई। वह चाय के लिए नहीं आई थी। वह बातचीत के लिए नहीं आई थी। वह कहीं छिपने के लिए आई थी। एरिन ने उसे अंदर आने दिया। और फिर एक और आई। कुछ ही हफ्तों में, भवन तंग हो गया। महिलाएं और बच्चे जहां भी जगह मिली वहां सोते थे। फर्श। कुर्सियां। गलियां। वहां पैसा कम था, कोई उचित ढांचा नहीं था, कोई राष्ट्रीय मॉडल नहीं था, और अधिकारियों से बहुत hostility थी। लेकिन एरिन ने दरवाजा खुला रखा। जो एक भवन में शुरू हुआ, वह चिसविक महिला सहायता बन गया, जिसे बाद में रिफ्यूज के रूप में जाना गया, जिसे दुनिया का पहला आधुनिक घरेलू हिंसा आश्रय माना गया। यह विचार फैल गया। एक शरण कई बन गई। एक निजी शर्म सार्वजनिक मुद्दा बन गई। 1974 में, एरिन ने "Scream Quietly, or The Neighbours Will Hear" प्रकाशित किया, जो घरेलू हिंसा को सार्वजनिक बातचीत में लाने वाली पहली पुस्तकों में से एक थी। अचानक, पीड़ित महिलाओं की छिपी हुई कहानियां अब छिपी नहीं रहीं। संसद में, सांसद जैक एश्ले ने उनके पूर्वीय कार्य की प्रशंसा की, यह कहते हुए कि उन्होंने सबसे पहले इस समस्या की पहचान की, सबसे पहले इसकी गंभीरता को मान्यता दी, और सबसे पहले इस पर कुछ व्यावहारिक किया। सम्मान आमंत्रित हुए। अंतरराष्ट्रीय पुरस्कार प्राप्त हुए। अंततः, एरिन पिट्सी को घरेलू हिंसा के पीड़ितों की सेवा के लिए CBE नियुक्त किया गया। लेकिन एरिन की कहानी सरल नहीं रही। हिंसक परिवारों के साथ काम करने के वर्षों बाद, एरिन इस पर गहरे विवाद में विश्वास करने लगीं कि घरेलू हिंसा अक्सर आपस में होती है, कि कुछ पीड़ित भी हिंसक हो सकते हैं, और कि पुरुष भी पीड़ित हो सकते हैं। उन्होंने तर्क किया कि हिंसा स्वयं शत्रु है, न कि पुरुष, न कि महिलाएं, बल्कि हिंसा। इन दृष्टिकोणों ने कड़ी प्रतिक्रिया लाई। एरिन ने कहा कि उन्हें जान से मारने की धमकियां, बम धमकियां, उत्पीड़न, और उनके खिलाफ अभियान मिले। उन्होंने कहा कि ये धमकियां अंततः उन्हें उस देश से निर्वासित होने पर मजबूर कर दिया जहां उन्होंने आंदोलन की शुरुआत की थी। लेकिन निर्वासन ने उन्हें चुप नहीं किया। अमेरिका, केमैन द्वीप, इटली, और बाद में वापस ब्रिटेन में, उन्होंने लिखना, अभियान चलाना, और समाज को पारिवारिक हिंसा को समझने के तरीके को चुनौती देना जारी रखा। कुछ ने उन्हें बहादुर माना। कुछ ने उन्हें खतरनाक माना। लेकिन कोई भी इस बात से इनकार नहीं कर सकता कि उन्होंने क्या शुरू किया। एरिन पिट्सी की विरासत असहज है क्योंकि यह सरल बनने से इनकार करती है। उन्होंने पहली शरण खोली। उन्होंने चुप्पी का कानून बदला। उन्होंने लाखों लोगों को समझने में मदद की कि बंद दरवाजों के पीछे जो होता है वह जीवन को नष्ट कर सकता है। और उन्होंने उन सवालों को भी पूछा जिन्हें कई लोग पूछना नहीं चाहते थे। इतिहास अक्सर बाद में साफ किया जाता है। कठिन किनारों को नरम किया जाता है। तर्कों को हटा दिया जाता है। लेकिन एरिन पिट्सी नर्म नहीं थीं। वह आसान नहीं थीं। वह चुप नहीं थीं। उन्होंने दुःख को देखा, एक दरवाजा खोला, और इसे बंद करने से इनकार कर दिया, यहां तक कि जब दुनिया उनके खिलाफ हो गई। एक महिला। एक दरवाजा। एक आंदोलन जिसे दुनिया अब और नजरअंदाज नहीं कर सकती थी।