The Journey of England in the World Cup Episode 1 (Deutsch)

# ENGLAND UND DER WELTCUP ## Episode 1 — Vor dem Ruhm ### *Die Männer, die England aufbauten* > *„Um Englands größten Triumph zu verstehen, müssen wir zuerst die Generationen begreifen, die ihn möglich gemacht haben.“* Bevor Bobby Moore die Jules Rimet Trophy hob. Bevor Geoff Hurst den einzigen Hattrick erzielte, der jemals in einem Weltmeisterschaftsfinale der Männer verzeichnet wurde. Bevor ein Sommernachmittag in Wembley eine ganze Nation vereinte. Gab es ein anderes England. Ein England, das noch suchte. Noch lernte. Noch träumte. Das moderne Spiel des Fußballs wurde in England geprägt. 1863 wurde die Football Association in London gegründet, um einen einheitlichen Regelwerk für einen Sport zu schaffen, der zuvor auf viele unterschiedliche Arten gespielt wurde. Von Schulen und Fabriken bis hin zu Dörfern und aufstrebenden Industriestädten wurde Fußball schnell Teil des Alltags. Fabriken leerten sich an Samstagnachmittagen. Familien drängten sich auf Terrassen. Kinder spielten auf Straßen, in Parks und leeren Höfen, bis das Tageslicht verschwand. Fußball war nicht länger nur ein Spiel. Es wurde Teil der Identität Englands. Doch seine Macht erstreckte sich weit über Stadien, Trophäen und Ligen hinaus. Im Dezember 1914 standen sich während des ersten Weihnachtsfestes des Ersten Weltkriegs britische und deutsche Soldaten in den gefrorenen Schützengräben der Westfront gegenüber. Monate lang hatten sie mit Schusswechseln, Schlamm, Angst und Tod gelebt. Sie waren angewiesen worden, die Männer über dem Niemandsland nur als Feinde zu sehen. Dann begann am Heiligabend etwas Außergewöhnliches zu geschehen. Weihnachtslieder schwebten durch die Dunkelheit. Deutsche Soldaten sangen aus ihren Gräben. Britische Soldaten antworteten mit eigenen Liedern. An Teilen der Front kletterten Männer vorsichtig aus ihren Stellungen und gingen ins Niemandsland. Hände wurden geschüttelt. Zigaretten, Essen und kleine Geschenke wurden ausgetauscht. Die Toten wurden beerdigt. Fotos wurden gemacht. Und an mehreren Orten spielten Soldaten Fußball – oder whatever Gegenstände, die als Fußbälle dienen konnten – über den gefrorenen Boden. Der Weihnachtsfrieden war kein einziges organisiertes Spiel, an dem jeder Soldat an der Front teilnahm. Es geschah auf unterschiedliche Weisen und an verschiedenen Orten. Einige Berichte beschreiben informelle Kickabouts, während andere von Versuchen an mehr organisierten Spielen erzählen. Aber Fußball wurde gespielt. Es gab keinen Schiedsrichter. Keine Menge. Keine Trophäe. Kein Preis. Nur junge Männer, die für einige bemerkenswerte Stunden aufhörten, einander als Feinde zu sehen, und die Menschlichkeit erkannten, die sie teilten. Der Krieg nahm bald wieder seinen Lauf. Viele dieser Soldaten würden niemals nach Hause zurückkehren. Doch die Geschichte überlebte. Sie wurde zu einer der kraftvollsten Erinnerungen des Fußballs, dass selbst in den dunkelsten Momenten der Menschheit ein einfaches Spiel eine Verbindung schaffen kann, wo Politik, Nationalismus und Krieg Spaltung hervorgebracht haben. Fußball konnte den Krieg nicht stoppen. Aber für ein Weihnachten half es den Männern, sich daran zu erinnern, dass die Menschen, die ihnen gegenüberstanden, ebenfalls Menschen waren. Das Spiel wuchs weiter, nachdem der Konflikt beendet war. Trotz der Tatsache, dass es dazu beigetragen hatte, den modernen Fußball zu formen, zeigte England wenig Interesse an den frühen FIFA-Weltmeisterschaften. Als das erste Turnier 1930 in Uruguay stattfand, lehnte die Football Association eine Teilnahme ab. Viele Offizielle glaubten, dass Spiele gegen Schottland, Wales und Irland eine größere Herausforderung darstellten, als um die Welt zu reisen, um an einem relativ neuen Wettbewerb teilzunehmen. England verpasste auch die Weltmeisterschaften 1934 und 1938. Dann brachte der Zweite Weltkrieg den internationalen Fußball zum Stillstand. Als der Frieden zurückkehrte, trat England 1950 erstmals in die Weltmeisterschaft ein. Die Erwartungen waren enorm. Das