YUSRA MARDINI-THE OLYMPIC SWIMMER (Türkçe)

# ANDY BURNHAM ## Numara 10’a Giden Yol ### Bölüm Bir ## **Toplumun Öncelikli Olduğuna İnanmış Çocuk** *"Bir liderin ölçüsü, sahip olduğu ofis değil, hizmet etmek için seçtiği insanlardır."* --- Britanya'nın yeni Başbakanı var. Bugün, milyonlarca insan Andy Burnham'ı, Numara 10 Downing Street’in ünlü siyah kapısından geçen adam olarak tanıyor. Televizyon kameraları her adımını takip ediyor. Gazeteler her kararı analiz ediyor. Siyasi yorumcular onun ne tür bir Başbakan olacağı üzerine tartışıyor. Ancak birkaç yıl önce, birçok kişi onun İngiliz siyasetinin en yüksek seviyesinde kariyerinin sona erdiğine inanıyordu. Westminster'den ayrılmıştı. Bir Milletvekili olarak istifa etmişti. İngiliz siyasetin merkezinde kalmak yerine, birçoklarını şaşırtan bir yol seçti. Büyük Manchester’ın Belediye Başkanı oldu. Bugün geriye dönüp baktığımızda, bu kararın siyasi hayatının seyrini değiştirdiği görünüyor. Ama o zaman kimse bunu bilmiyordu. Tarih, nereye gittiğini nadiren duyurur. Her seferinde bir karar alınarak şekillenir. Andy Burnham'ın Numara 10'a nasıl ulaştığını anlamak için öncelikle siyasetçinin arkasındaki kişiyi anlamamız gerekiyor. --- Andrew Murray Burnham, 7 Ocak 1970'te Merseyside'da doğdu. Liverpool ile Manchester arasında yer alan Newton-le-Willows adında bir kasabada büyüdü—endüstrisi, müziği ve dayanıklılığı ile tanınan iki şehir arasındaki bir yer. Burnham, hayat boyu Everton destekçisi oldu. Birçok insan için futbol, sadece bir oyundur. Diğerleri için ise çok daha derin bir anlam ifade eder. Toplumlar. Aileler. Kimlik. Aidiyet. Farklı geçmişlerden, farklı inançlardan ve farklı kültürlerden gelen insanları bir ortak amaç altında bir araya getirir. Andy Burnham'ı kariyeri boyunca takip edenler, genellikle onun topluma ve kamusal hizmete olan güçlü inancını vurgular. Bu değerlerin, onun yetiştirilme tarzı, deneyimleri veya çevresindeki topluluklar tarafından şekillendirilip şekillendirilmediği, izleyicilerin kendi karar verebileceği bir konudur. Açık olan şu ki, siyasi hayatı boyunca sıklıkla insanları bir araya getirmekten bahsetmiştir; farklılıkların onları ayırmasına izin vermemek gerektiğini vurgulamıştır. Belki de bu, futbolun kalbinde kalmasının bir nedenidir. Çünkü en iyi zamanında, spor bize farklı renkler giyebiliriz, fakat hepimizin aynı sahada oynadığımızı hatırlatır. --- Üniversitede İngilizce okuduktan sonra, Burnham karmaşık bir değişim döneminde siyasete girdi. Tony Blair liderliğindeki İşçi Partisi kendini yeniden tanımlıyordu. Britanya’nın kendisi de değişiyordu. Kamu hizmetleri, ekonomi ve Britanya'nın dünyadaki rolü yoğun tartışmalara konu oluyordu. 2001'de Burnham, Leigh için Milletvekili olarak seçildi. Bu, kendisini hükümette yükseltecek ve Sağlık Bakanı ile Kültür Bakanı gibi birçok üst düzey bakanlık pozisyonunda görev yapacak bir parlamenter kariyerinin başlangıcıydı. Meslektaşları onu çalışkan ve sadık biri olarak tanımladı. Destekçileri, kamu hizmetlerine olan odaklanmasını takdir etti. Eleştirmenler, onun parçası olduğu bazı hükümetleri sorguladılar. Her politikacı gibi, kaydı hem övgü hem de eleştiri çekecekti. Ancak o yıllar boyunca bir özellik sürekli olarak öne çıktı. Sıklıkla Londra dışındaki topluluklardan bahsetti. Bölgesel eşitsizlikten. Kentlerin ve şehirlerin, kendilerini etkileyen kararlar üzerinde daha fazla etkisi olmasını sağlamaktan bahsetti. Bu fikirler daha sonra siyasi kimliğinin merkezinde yer alacaktı. --- 2017 yılına geldiğimizde, Andy Burnham, birçok politikacının ömür boyu peşinde koştuğu şeyi çoktan başarmıştı. Kabinede görev yapmıştı. İşçi Partisi liderliği için aday olmuştu. Ulusal siyasette deneyimli bir figürdü. Çoğu insan, geleceğinin Westminster’da kalacağını varsayıyordu. Buna rağmen, arkadaşlarını, muhaliflerini ve siyasi yorumcuları şaşırtan bir karar açıkladı. Milletvekilliğinden istifa edecekti. Westminster'den ayrılacaktı. Büyük Manchester’ın doğrudan seçilecek ilk Belediye Başkanı olabilmek için aday olacaktı. Bazıları için bu geri adım gibi görünüyordu. Diğe