YUSRA MARDINI-THE OLYMPIC SWIMMER (Ελληνικά)

# ΙΣΤΟΡΙΑΛΟ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ # Άντι Μπέρναμ ## Ο Δρόμος προς το Νο10 ### Κεφάλαιο Ένα ## **Το Αγόρι που Πίστευε ότι η Κοινότητα Έρχεται Πρώτη** *"Το μέτρο ενός ηγέτη δεν είναι το αξίωμα που κατέχει, αλλά οι άνθρωποι που επιλέγει να υπηρετήσει."* --- Η Βρετανία έχει νέο Πρωθυπουργό. Σήμερα, εκατομμύρια άνθρωποι γνωρίζουν τον Άντι Μπέρναμ ως τον άνθρωπο που πέρασε από την διάσημη μαύρη πόρτα του Νο10 της Downing Street. Οι τηλεοπτικές κάμερες ακολουθούν κάθε του βήμα. Οι εφημερίδες αναλύουν κάθε απόφαση. Οι πολιτικοί αναλυτές συζητούν τι είδους Πρωθυπουργός θα γίνει. Ωστόσο, μόνο πριν από λίγα χρόνια, πολλοί πίστευαν ότι η καριέρα του στο υψηλότερο επίπεδο της βρετανικής πολιτικής είχε τελειώσει. Είχε φύγει από το Γουέστμινστερ. Είχε παραιτηθεί από Βουλευτής. Αντί να παραμείνει στο κέντρο της βρετανικής πολιτικής, επέλεξε ένα μονοπάτι που εξέπληξε πολλούς. Έγινε ο Δήμαρχος του Γκρέιτερ Μάντσεστερ. Κοιτάζοντας πίσω σήμερα, αυτή η απόφαση φαίνεται ότι άλλαξε την κατεύθυνση της πολιτικής του ζωής. Αλλά κανείς δεν το ήξερε τότε. Η ιστορία σπάνια ανακοινώνει προς τα πού πηγαίνει. Αναπτύσσεται απόφαση προς απόφαση. Για να κατανοήσουμε πώς ο Άντι Μπέρναμ έφθασε στο Νο10, πρέπει πρώτα να κατανοήσουμε το άτομο πίσω από τον πολιτικό. --- Ο Άντριου Μάρεϊ Μπέρναμ γεννήθηκε στις 7 Ιανουαρίου 1970 στο Μερσάιντ. Μεγάλωσε στο Νιούτον-λε-Γουίλλοου, μια πόλη που βρίσκεται ανάμεσα στο Λίβερπουλ και το Μάντσεστερ—δύο πόλεις διάσημες όχι μόνο για τη βιομηχανία τους, τη μουσική και την αντοχή τους, αλλά και για μία από τις μεγαλύτερες αντιπαλότητες στο ποδόσφαιρο. Ο Μπέρναμ έγινε υποστηρικτής της Έβερτον για μια ζωή. Για πολλούς ανθρώπους, το ποδόσφαιρο είναι απλώς ένα παιχνίδι. Για άλλους, αντιπροσωπεύει κάτι πολύ πιο βαθύ. Κοινότητες. Οικογένειες. Ταυτότητα. Ανήκειν. Φέρνει κοντά ανθρώπους από διαφορετικά υπόβαθρα, διαφορετικές πίστεις και διαφορετικούς πολιτισμούς κάτω από έναν κοινό σκοπό. Αυτοί που έχουν παρακολουθήσει τον Άντι Μπέρναμ καθ’ όλη τη διάρκεια της καριέρας του συχνά επισημαίνουν την ισχυρή του πίστη στην κοινότητα και την δημόσια υπηρεσία. Εάν αυτές οι αξίες σχηματίστηκαν από την ανατροφή του, τις εμπειρίες του ή τις κοινότητες γύρω του είναι κάτι που οι θεατές μπορεί να αποφασίσουν μόνοι τους. Αυτό που είναι σαφές είναι ότι καθ' όλη τη διάρκεια της πολιτικής του ζωής έχει συχνά μιλήσει για το πώς να φέρνει ανθρώπους κοντά αντί να επιτρέπει τις διαφορές να τους χωρίζουν. Ίσως αυτό είναι ένας από τους λόγους που το ποδόσφαιρο παρέμεινε κοντά στην καρδιά του. Διότι, στην καλύτερη του φάση, ο αθλητισμός μας θυμίζει ότι ενώ μπορεί να φοράμε διαφορετικά χρώματα, όλοι παίζουμε στο ίδιο γήπεδο. --- Μετά από σπουδές Αγγλικών στο πανεπιστήμιο, ο Μπέρναμ εισήλθε στην πολιτική κατά μια περίοδο τεράστιας αλλαγής. Το Εργατικό Κόμμα, υπό την ηγεσία του Τόνι Μπλερ, επαναστατούσε. Η Βρετανία άλλαζε επίσης. Οι δημόσιες υπηρεσίες, η οικονομία και ο ρόλος της Βρετανίας στον κόσμο ήσαν όλοι θεματα έντονης συζήτησης. Το 2001, ο Μπέρναμ εκλέχθηκε ως Βουλευτής του Λιχ. Ήταν η αρχή μιας κοινοβουλευτικής καριέρας που θα τον έβλεπε να αναρριχάται μέσα από την κυβέρνηση, υπηρετώντας σε πολλές ανώτερες υπουργικές θέσεις, συμπεριλαμβανομένων των Υπουργών Υγείας και Πολιτισμού. Οι συνεργάτες τον περιέγραφαν ως εργατικό και πιστό. Οι υποστηρικτές τον θαύμαζαν για την προσοχή του στις δημόσιες υπηρεσίες. Οι κριτικοί αμφισβητούσαν κάποιες από τις κυβερνήσεις στις οποίες ήταν μέλος. Όπως κάθε πολιτικός, το ρεκόρ του θα τραβούσε και έπαινο και κριτική. Ωστόσο, καθ’ όλη τη διάρκεια εκείνων των χρόνων, ένα χαρακτηριστικό εμφανιζόταν επανειλημμένα. Συχνά μιλούσε για κοινότητες εκτός Λονδίνου. Για περιφερειακή ανισότητα. Για το να δώσει στις πόλεις και τις κωμοπόλεις μεγαλύτερη επιρροή πάνω στις αποφάσεις που τις επηρεάζουν. Αυτές οι ιδέες θα γίνονταν αργότερα κεντρικές στην πολιτική του ταυτότητα. --- Μέχρι το 2017, ο Άντι Μπέρναμ είχε ήδη επιτύχει αυτό που πολλοί πολιτικοί περνούν μια ζωή να επιδιώκουν. Είχε υπηρετήσει στην Κυβέρνηση. Είχε θέσει υποψηφιότητα για την ηγεσία το