Liz Murray- The girl who had nothing and refused to give up (Türkçe)

Liz Murray, hiçbir şeyi olmayan ama vazgeçmeyi reddeden bir kız. Bazen en büyük yolculuk ne kadar uzaklaştığınızla değil, ne kadar çok aştığınızla ölçülür. 15 yaşında, evi olmayan, yatağı olmayan, bir sonraki öğününüzden emin olamayan biri olduğunuzu hayal edin. Sokaklarda uyumaktan daha sıcak olduğu için New York metrosunda gece boyunca ödevinizi tamamlamaya çalıştığınızı hayal edin. Bu bir kurgu değildi. Bu, kaosa doğmuş olan Liz Murray'in hayatıydı. Liz Murray, 1980 yılında Bronx, New York'ta doğdu. Hiçbir zaman yoksulluğu seçmedi. Hiçbir zaman bağımlılığı seçmedi. Kesinlikle evsizlik de seçmedi. İki ailesi de onu derin bir sevgiyle sevdi, ama her ikisi de ağır bir uyuşturucu bağımlılığı tarafından tuzağa düşmüştü. Küçük daireleri çoğu zaman yiyecek, elektrik veya istikrar olmadan geçiyordu. Okul neredeyse imkansız hale geldi. Liz sıklıkla kirli kıyafetlerle, yorgun, aç ve utanç içinde okuldan geliyordu. En sonunda okula gitmeyi tamamen bıraktı. Kadınlar, doğdukları koşullardan sorumlu değildir, ama dünyanın dört bir yanında hala milyonlarca çocuk, asla taşımaması gereken yükleri taşıyarak büyümektedir. Her şeyin parçalandığı an, Liz 15 yaşındayken, annesi AIDS ile ilgili komplikasyonlardan hayatını kaybetti. Babası, başa çıkamayarak bir barınma evine girdi. Neredeyse bir gecede, Liz kendini tamamen yalnız buldu. Nerede kalabiliyorsa orada uyudu, arkadaşların evlerinde, kanepelerde, merdiven boşluklarında, metro trenlerinde, bazen ise hiçbir yerde. Her gün bir hayatta kalma dersi haline geldi. Birçokları için bu, hikayenin sonu olurdu. Ama Liz için, bir şekilde, bu bir başlangıç haline geldi. Farklı bir geleceği seçmek, her şeyi değiştiren bir karar. Liz, eğitime geri dönmeye karar verdi. New York'taki Humanities Preparatory Academy'ye kaydoldu. Efsanevi bir azimle, evsiz bir şekilde okudu. 1. Masa olmadan. Başarıyı garanti eden kimse olmadan. Sadece iki yılda dört yıl lise dersini tamamladı ve sınıfında en yüksek notlarla mezun oldu. Azmi, ona New York Times’tan bir burs kazandırdı ve dünyanın en prestijli üniversitelerinden biri olan Harvard'ın kapılarını açtı. Manşetler bunu, "Evsizlikten Harvarda" olarak adlandırdı. Ama o basit ifade, başarıyı arkasındaki olağanüstü dayanıklılığı pek az yansıtır. Başarı, geçmişi silmedi. Harvard, bir peri masalı sonuydu. Liz, bir dışlanmış gibi hissettiğinden, maddi ve duygusal zorluklar yaşadığından ve babası hastalanırken ona baktığından açıkça bahsetti. Başarı, yasğı veya travmayı silmedi. Bunun yerine, ona derin bir şey öğretti. Geçmişimiz bizi şekillendirir, ama bizi tanımlamak zorunda değildir. Anı kitabı "Breaking Night", uluslararası bir bestseller oldu ve yaşam hikayesi, ödüllü televizyon filmi "Evsizlikten Harvard'a"yı ilham verdi. Bir kişiden daha büyük bir hikaye. Liz Murray'in hikayesi aslen Harvard hakkında değil. O, olanak hakkında. Bize hatırlatıyor ki, her evsizin arkasında hayalleri olan bir insan var. Her zorlu çocukta keşfedilmemiş bir potansiyel var. Her istatistikte birinin oğlu veya kızı var. Onun hayatı aynı zamanda rahatsız edici sorular da ortaya çıkarıyor. Bugün kaç çocuk yoksulluk içinde yaşıyor? Kaç zeki genç akıl, geçici barınma yerlerinde uyuyor? Kaçı, Liz'in sonunda bulduğu fırsatı asla bulamıyor? Yetenek her yerde mevcut. Fırsat yok. Story Low Hikaye Yansımaları Story Low'da, hikayelerin dünyayı görme şeklimizi değiştirebileceğine inanıyoruz. Liz Murray'in yolculuğu, bize merhametin önemli olduğunu hatırlatıyor. Ona inanan bir öğretmen. Bir kanepe sunan arkadaşlar. Bir kapı açan burs. Küçük iyilikler, tüm bir yaşamın seyrini değiştirebilir. Onun hikayesi, herkesin yalnızca azimle yoksulluktan kurtulabileceğinin bir kanıtı değildir. Birçok kişi, destek olmadan, emekle aşamayacakları engellerle karşılaşmaktadır. Ama bu, umudun en karanlık yerlerde bile hayatta kalabileceğinin bir kanıtıdır. Ve bazen, birinin kendine inanmasından önce, birinin ona inanması yeterlidir. Belki de hatırlamamız gereken ders budur. Herkesin kurtarılmasına ihtiyaç yok. Bazen, sade