Liz Murray- The girl who had nothing and refused to give up (Français)

Liz Murray, la fille qui n'avait rien, mais qui refusait d'abandonner parfois, le plus grand voyage n'est pas mesuré par la distance parcourue, mais par combien vous surmontez. Imaginez avoir 15 ans, pas de maison, pas de lit, pas de certitude quant à votre prochain repas. Imaginez essayer de faire vos devoirs pendant que vous voyagez dans le métro de New York toute la nuit simplement parce que c'était plus chaud que de dormir dans la rue. Ce n'était pas de la fiction. C'était la vie de Liz Murray, née dans le chaos. Liz Murray est née dans le Bronx, à New York, en 1980. Elle n'a jamais choisi la pauvreté. Elle n'a jamais choisi la dépendance. Elle n'a certainement jamais choisi l'itinérance. Ses deux parents l'aimaient profondément, mais étaient tous deux piégés par une grave dépendance à la drogue. Leur petit appartement était souvent sans nourriture, sans électricité, sans stabilité. L'école est devenue presque impossible. Liz arrivait fréquemment en portant des vêtements sales, épuisée, affamée et embarrassée. Finalement, elle a cessé d'y aller complètement. Les femmes ne sont pas responsables des circonstances dans lesquelles elles naissent, pourtant des millions de personnes dans le monde grandissent en portant des fardeaux qu'aucun enfant ne devrait jamais porter. Le moment où tout s'est effondré, quand Liz avait 15 ans, sa mère est morte des suites de complications liées au sida. Son père, incapable de faire face, est entré dans un centre d'hébergement pour sans-abri. Presque du jour au lendemain, Liz s'est retrouvée complètement seule. Elle dormait où elle pouvait, chez des amis, sur des canapés, dans des cages d'escalier, dans des métros, parfois nulle part. Chaque jour devenait une leçon de survie. Pour beaucoup, cela aurait été la fin de l'histoire. Pour Liz, d'une manière ou d'une autre, cela est devenu le commencement. Choisir un avenir différent, une décision a tout changé. Liz a décidé de retourner à l'éducation. Elle s'est inscrite à l'Humanities Preparatory Academy à New York. Elle a étudié sans relâche, sans un chez-soi. 1. Sans bureau. Sans personne pour garantir le succès. Elle a terminé quatre ans de travail au lycée en seulement deux ans, diplômée en tête de sa classe avec des notes exceptionnelles. Sa détermination lui a valu une bourse du New York Times, ouvrant la porte de l'une des universités les plus prestigieuses du monde, Harvard. Les titres l'ont appelée "Sans-abri à Harvard." Mais cette simple phrase rend à peine compte de l'extraordinaire résilience derrière cet accomplissement. Le succès n'a pas effacé le passé. Harvard n'était pas une fin de conte de fées. Liz a parlé ouvertement de la sensation d'être une étrangère, de lutter sur le plan financier et émotionnel, et de prendre soin de son père alors que sa santé déclinait. Le succès n'a pas effacé le chagrin ou le traumatisme. Au lieu de cela, cela lui a appris quelque chose de profond. Notre passé nous façonne, mais il n'a pas à nous définir. Son mémoire, "Breaking Night", est devenu un best-seller international, et son histoire de vie a inspiré le film télévisé primé, "Sans-abri à Harvard." Une histoire plus grande qu'une seule personne. L'histoire de Liz Murray ne concerne pas vraiment Harvard. C'est une histoire de possibilité. Elle nous rappelle que derrière chaque personne sans-abri se cache un être humain avec des rêves. Derrière chaque enfant en difficulté se trouve un potentiel inexploité. Derrière chaque statistique se cache le fils ou la fille de quelqu'un. Sa vie soulève également des questions inconfortables. Combien d'enfants vivent aujourd'hui dans la pauvreté ? Combien d'esprits jeunes brillants dorment dans des logements temporaires ? Combien n'ont jamais l'opportunité que Liz a finalement trouvée ? Le talent existe partout. L'opportunité, elle, n'existe pas. L'Histoire Low Réflexion À Story Low, nous croyons que les histoires peuvent changer notre façon de voir le monde. Le parcours de Liz Murray nous rappelle que la compas