Storylo · A real story · العربية

Liz Murray- The girl who had nothing and refused to give up (العربية)

▶ Watch on Storylo

ليز موراي، الفتاة التي لم يكن لديها شيء، لكنها رفضت الاستسلام في بعض الأحيان، أعظم رحلة لا تُقاس بمدى بُعدك، ولكن بمدى ما تتغلب عليه. تخيل أن تكون في الخامسة عشرة من عمرك، بلا منزل، بلا سرير، بلا تأكيد لوجبتك القادمة. تخيل أن تحاول إنهاء واجبك المدرسي بينما تركب مترو نيويورك طوال الليل فقط لأنه كان أكثر دفئًا من النوم في الشوارع. لم يكن ذلك خيالاً. كانت تلك حياة ليز موراي، المولودة في الفوضى. وُلدت ليز موراي في برونكس، نيويورك، في عام 1980. لم تختَر الفقر قط. لم تختَر الإدمان. وبالتأكيد لم تختَر العيش في الشوارع. كان كلا والديها يحبها بعمق، لكنهما كانا محاصرين بإدمان شديد للمخدرات. وغالبًا ما كانت شقتهم الصغيرة بلا طعام أو كهرباء أو استقرار. أصبحت المدرسة شبه مستحيلة. كانت ليز تصل غالبًا وهي ترتدي ملابس متسخة، متعبة، جائعة، ومحرجة. في النهاية، توقفت عن الذهاب تمامًا. ليست النساء مسؤولات عن الظروف التي وُلِدن بها، ومع ذلك ينمو ملايين الأطفال حول العالم حاملين أعباءً لا ينبغي أن يتحملها أي طفل. اللحظة التي انفصلت فيها كل الأمور، عندما كانت ليز في الخامسة عشرة، توفيت والدتها بسبب مضاعفات تتعلق بالإيدز. والدها، غير قادر على التكيف، دخل مأوى للمشردين. تقريبًا بين عشية وضحاها، وجدت ليز نفسها وحدها تمامًا. كانت تنام أينما سنحت لها الفرصة: عند الأصدقاء، على الأرائك، في السلالم، وفي عربات المترو، وأحيانًا بلا مكان على الإطلاق. أصبحت كل يوم درسًا في البقاء. بالنسبة للعديدين، كان ذلك سيكون نهاية القصة. لكن بالنسبة لليز، somehow أصبح البداية. اختيار مستقبل مختلف، قرار واحد غيّر كل شيء. قررت ليز العودة إلى التعليم. التحقت بأكاديمية التحضير للعلوم الإنسانية في نيويورك. درست بلا هوادة، بلا منزل. بلا مكتب. بلا أي شخص يضمن نجاحها. أكملت أربع سنوات من العمل المدرسي في سنتين فقط، وتخرجت في قمة فصلها بدرجات ممتازة. أكسبتها عزيمتها منحة دراسية من نيويورك تايمز، مما فتح الباب لأحد أرقى الجامعات في العالم، هارفارد. كانت العناوين تقول: "من المشردين إلى هارفارد". لكن تلك العبارة البسيطة بالكاد تعبر عن المرونة الاستثنائية التي تكمن وراء الإنجاز. النجاح لم يمحُ الماضي. لم تكن هارفارد نهاية خرافية. تحدثت ليز بصراحة عن شعورها كغريبة، وعن صراعها ماليًا وعاطفيًا، وعن اعتنائها بوالدها مع تدهور صحته. لم يُمحِ النجاح الحزن أو الصدمة. بدلاً من ذلك، علمها شيئًا عميقًا. ماضينا يشكلنا، لكنه لا يجب أن يحددنا. أصبحت مذكراتها "كسر الليل" من الأكثر مبيعًا عالميًا، وألهمت قصة حياتها الفيلم التلفزيوني الحائز على جوائز "من المشردين إلى هارفارد". قصة أكبر من شخص واحد. قصة ليز موراي ليست حقًا عن هارفارد. إنها عن الإمكانية. تذكرنا بأنه وراء كل شخص مشرد إنسان لديه أحلام. وراء كل طفل يعاني من صعوبات هناك إمكانات غير مكتشفة. وراء كل إحصائية يوجد ابن أو ابنة لأحد ما. كما تثير حياتها أسئلة غير مريحة. كم عدد الأطفال اليوم الذين يعيشون في فقر؟ كم عدد العقول الشابة اللامعة التي تنام في سكن مؤقت؟ كم عدد الذين لا يتلقون الفرصة التي وجّدتها ليز في النهاية؟ في كل مكان يوجد موهبة. الفرصة لا توجد في كل مكان. قصة "لو" المنعكسة في "لو"، نؤمن بأن القصص يمكن أن تغير الطريقة التي نرى بها العالم. رحلة ليز موراي تذكرنا بأن التعاطف مهم. معلم آمن بها. أصدقاء عرضوا عليها أريكة. منحة دراسية فتحت بابًا واحدًا. يمكن أن تغير الأعمال الصغيرة من اللطف مجرى حياة بأكملها. قصتها ليست دليلًا على أن بإمكان الجميع الهروب من الفقر من خلال العزيمة وحدها. يواجه الكثيرون حواجز لا يمكن لأي قدر من العمل الجاد التغلب عليها بدون دعم. لكنها دليلاً على أن الأمل يمكن أن يزدهر حتى في أظلم الأماكن. وأحيانًا، كل ما يتطلبه الأمر هو شخص واحد يؤمن بشخص ما قبل أن يؤمن بنفسه. ربما هذه هي الدروس التي يجب أن نتذكرها. ليس الجميع يحتاج إلى إنقاذ. أحيانًا، يحتاجون فقط إلى فرصة. مقياس المجتمع ليس كيف يعامل أنجح أفراده. إنه كيف يعامل أولئك الذين ليس لديهم مكان يذهبون إليه.

This documentary is available in 14 languages: English · Deutsch · Français · Español · Italiano · Ελληνικά · Türkçe · العربية · Nederlands · Русский · 中文 · हिन्दी · ไทย · Lietuvių