Liz Murray- The girl who had nothing and refused to give up (ไทย)

ลิซ เมอร์เรย์ เด็กสาวที่ไม่มีอะไรเลย แต่ไม่เคยยอมแพ้ บางครั้งการเดินทางที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ไม่ได้วัดจากระยะทางที่คุณเดินทาง แต่จากสิ่งที่คุณพ่ายแพ้ ลองนึกภาพว่าอายุ 15 ปี ไม่มีบ้าน ไม่มีเตียง ไม่มีความมั่นใจในมื้อถัดไป ลองนึกภาพว่าเราพยายามทำการบ้านในขณะที่นั่งรถไฟใต้ดินของนิวยอร์กปลุกปล้ำทั้งคืนเพราะมันอุ่นกว่าการนอนในถนน นั่นไม่ใช่นิยาย นั่นคือชีวิตของลิซ เมอร์เรย์ ผู้ที่เกิดในความยุ่งเหยิง ลิซ เมอร์เรย์ เกิดในบรองซ์ นิวยอร์กในปี 1980 เธอไม่เคยเลือกที่จะเป็นคนยากจน เธอไม่เคยเลือกที่จะติดยาเสพติด เธอแน่นอนว่าไม่เคยเลือกที่จะไม่มีบ้าน พ่อแม่ของเธอรักเธออย่างลึกซึ้ง แต่ทั้งสองคนติดยาอย่างรุนแรง อพาร์ตเมนต์เล็กๆ ของพวกเขามักจะไม่มีอาหาร ไม่มีไฟฟ้า หรือความมั่นคง โรงเรียนกลายเป็นสิ่งแทบจะเป็นไปไม่ได้อีกต่อไป ลิซมักมาถึงในสภาพเสื้อผ้าสกปรก เหนื่อยล้า หิวโหย และรู้สึกอาย สุดท้ายเธอก็หยุดไปเรียนโดยสิ้นเชิง ผู้หญิงไม่จำเป็นต้องรับผิดชอบต่อสถานการณ์ที่เกิดขึ้นกับพวกเธอ อย่างไรก็ตามเด็กหลายล้านคนทั่วโลกยังเติบโตขึ้นโดยแบกรับภาระที่ไม่มีเด็กคนใดควรต้องแบกรับ วันนี้ที่ทุกอย่างพังทลายไป เมื่อลิซอายุ 15 ปี แม่ของเธอเสียชีวิตจากภาวะแทรกซ้อนที่เกี่ยวข้องกับเอชไอวี พ่อของเธอไม่สามารถจัดการได้จึงเข้าไปอยู่ในที่พักพิงคนไร้บ้าน เกือบจะในทันที ลิซพบว่าตนเองอยู่คนเดียว ลิซนอนในที่ต่างๆ ที่เธอสามารถทำได้ เช่น เขื่อน บนโซฟา บนบันได รถไฟใต้ดิน หรือบางครั้งก็ไม่มีที่นอนเลย ทุกวันกลายเป็นบทเรียนการอยู่รอด สำหรับหลายๆ คน นั่นคงจบเรื่องราว แต่สำหรับลิซ มันกลับกลายเป็นจุดเริ่มต้น การเลือกอนาคตใหม่ การตัดสินใจเพียงครั้งเดียวเปลี่ยนทุกอย่าง ลิซตัดสินใจกลับไปเรียน เธอเข้าเรียนที่ Humanities Preparatory Academy ในมหานครนิวยอร์ก เธอศึกษาอย่างไม่รู้เหน็ดเหนื่อย โดยไม่มีบ้าน ไม่มีโต๊ะเรียน และไม่มีใครการันตีความสำเร็จ เธอใช้เวลาสี่ปีทำการเรียนมัธยมปลายภายในระยะเวลาแค่สองปี จบการศึกษาเป็นอันดับหนึ่งของชั้นเรียนด้วยเกรดที่ยอดเยี่ยม ความมุ่งมั่นของเธอทำให้เธอได้รับทุนการศึกษาจาก The New York Times ซึ่งเปิดประตูสู่หนึ่งในมหาวิทยาลัยที่มีชื่อเสียงที่สุดของโลก ฮาร์วาร์ด ข่าวพาดหัวเรียกว่า "ไร้บ้านสู่ฮาร์วาร์ด" แต่คำอธิบายง่ายๆ นั้นแทบจะไม่สามารถบรรยายถึงความยืดหยุ่นอันยอดเยี่ยมที่อยู่เบื้องหลังความสำเร็จได้ ความสำเร็จไม่ได้ลบล้างอดีต ฮาร์วาร์ดไม่ใช่บทสรุปแบบเทพนิยาย ลิซได้พูดคุยอย่างเปิดเผยเกี่ยวกับความรู้สึกเหมือนเป็นคนนอก การต่อสู้ทางการเงินและทางอารมณ์ และการดูแลพ่อของเธอเมื่อสุขภาพของเขาลดลง ความสำเร็จไม่ได้ลบล้างความเศร้าโศกหรือบาดแผล แต่กลับสอนเธอเรื่องที่ลึกซึ้ง อดีตของเราเป็นส่วนหนึ่งที่ทำให้เราเป็นเรา แต่ไม่จำเป็นต้องกำหนดเรา บันทึกความทรงจำของเธอ "Breaking Night" กลายเป็นหนังสือขายดีในระดับนานาชาติ และเรื่องราวชีวิตของเธอทำให้เกิดภาพยนตร์โทรทัศน์ที่ได้รับรางวัล "ไร้บ้านสู่ฮาร์วาร์ด" เรื่องราวที่ใหญ่กว่าคนหนึ่งคน เรื่องราวของลิซ เมอร์เรย์ไม่ได้เกี่ยวกับฮาร์วาร์ด มันเกี่ยวกับความเป็นไปได้ มันเตือนเราให้รู้ว่าหลังจากคนไร้บ้านแต่ละคนคือมนุษย์ที่มีความฝัน หลังจากเด็กที่กำลังดิ้นรนอยู่คือศักยภาพที่ยังคงไม่ได้ถูกใช้ หลังจากตัวเลขสถิติแต่ละตัวคือบุตรชายหรือลูกสาวของใครบางคน ชีวิตของเธอยังตั้งคำถามที่ไม่สบายใจอีกมากมาย เด็กกี่คนในวันนี้ที่อาศัยอยู่ในความยากจน? มีจิตใจที่มีพรสวรรค์เท่าไหร่ที่นอนอยู่ในที่พักชั่วคราว? กี่คนที่ไม่มีโอกาสที่ลิซเคยมี? พรสวรรค์มีอยู่ทุกที่ โอกาสไม่มีกฎหมายมาตรฐาน เรื่องราวที่ Story Low เราเชื่อว่าเรื่องราวสามารถเปลี่ยนวิธีที่เรามองเห็นโลก การเดินทางของลิซ เมอร์เรย์เตือนเราว่าความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่นั้นสำคัญ อาจารย์ที่เชื่อมั่นในตัวเธอ เพื่อนๆ ที่ให้โซฟา ทุนการศึกษาที่เปิดประตูบานหนึ่ง การกระทำเล็กๆ ของความมีน้ำใจอาจเปลี่ยนแปลงเส้นทางของชีวิตทั้งหมด เรื่องราวของเธอไม่ใช่หลักฐานว่าทุกคนสามารถหล escape ออกจากความยากจนเพียงแค่ความมุ่งมั่น หลายคนต้องเผชิญกับอุปสรรคที่ไม่มีกี่พลังงานในการทำงานที่สามารถเอาชนะได้หากไม่มีการสนับสนุน แต่ก็คือหลักฐานว่าความหวังสามารถอยู่รอดแม้ในที่มืดมิดที่สุด และบางครั้ง สิ่งที่ต้องมีคือคนหนึ่งคนที่เชื่อในใครบางคนก่อนที่พวกเขาจะเชื่อในตัวเอง บางที นั่นอาจเป็นบทเรียนที่เราควรจดจำ ไม่ใช่ทุกคนที่ต้องการการช่วยเหลือ บางครั้ง พวกเขาต้องการเพียงแค่โอกาส วัดของสังคมไม่ได้อยู่ที่ว่ามันปฏิบัติต่อผู้ที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดอย่างไร แต่มันอยู่ที่ว่ามันปฏิบัติต่อผู้ที่ไม่มีที่ไปอย่างไร