Liz Murray- The girl who had nothing and refused to give up (Ελληνικά)

Η Λιζ Μάρεϊ, το κορίτσι που δεν είχε τίποτα, αλλά αρνήθηκε να τα παρατήσει, μερικές φορές, το μεγαλύτερο ταξίδι δεν μετριέται από το πόσο μακριά ταξιδεύεις, αλλά από το πόσο υπερνικάς. Φαντάσου να είσαι 15 χρονών, χωρίς σπίτι, χωρίς κρεβάτι, χωρίς βεβαιότητα για το επόμενο γεύμα σου. Φαντάσου να προσπαθείς να ολοκληρώσεις την εργασία σου, ενώ διασχίζεις το μετρό της Νέας Υόρκης τη νύχτα, απλά επειδή ήταν πιο ζεστά από το να κοιμάσαι στους δρόμους. Αυτό δεν ήταν μυθοπλασία. Αυτό ήταν η ζωή της Λιζ Μάρεϊ, γεννημένη σε χάος. Η Λιζ Μάρεϊ γεννήθηκε στη Μπρονξ, Νέα Υόρκη, το 1980. Ποτέ δεν διάλεξε τη φτώχεια. Ποτέ δεν διάλεξε την εξάρτηση. Σίγουρα ποτέ δεν διάλεξε την α homelessness. Και οι δύο γονείς της την αγαπούσαν βαθιά, αλλά και οι δύο ήταν παγιδευμένοι από σοβαρή εξάρτηση από ναρκωτικά. Το μικρό τους διαμέρισμα συχνά ήταν χωρίς φαγητό, ηλεκτρικό ρεύμα ή σταθερότητα. Το σχολείο έγινε σχεδόν αδύνατο. Η Λιζ συχνά έφτανε φορτωμένη με βρώμικα ρούχα, κουρασμένη, πεινασμένη και ντροπιασμένη. Τελικά σταμάτησε να πηγαίνει εντελώς. Οι γυναίκες δεν είναι υπεύθυνες για τις συνθήκες που γεννιούνται, ωστόσο εκατομμύρια σε όλο τον κόσμο μεγαλώνουν κουβαλώντας βάρη που κανένα παιδί δεν θα έπρεπε να φέρει. Τη στιγμή που όλα κατέρρευσαν, όταν η Λιζ ήταν 15, η μητέρα της πέθανε από επιπλοκές που σχετίζονται με το AIDS. Ο πατέρας της, ανίκανος να ανταπεξέλθει, μπήκε σε ξενώνα αστέγων. Σχεδόν από τη μια μέρα στην άλλη, η Λιζ βρέθηκε τελείως μόνη. Κοιμόταν όπου μπορούσε, σε φίλους, καναπέδες, σκάλες, συρμούς του μετρό, μερικές φορές πουθενά. Κάθε μέρα έγινε ένα μάθημα επιβίωσης. Για τους πολλούς, αυτό θα είχε αποτελέσει το τέλος της ιστορίας. Για τη Λιζ, κάπως, έγινε η αρχή. Επιλέγοντας ένα διαφορετικό μέλλον, μία απόφαση άλλαξε τα πάντα. Η Λιζ αποφάσισε να επιστρέψει στην εκπαίδευση. Εγγράφηκε στην Ακαδημία Προπαρασκευής Ανθρωπιστικών Σπουδών στη Νέα Υόρκη. Σπούδασε ασταμάτητα, χωρίς σπίτι. Χωρίς γραφείο. Χωρίς κανέναν να εγγυάται την επιτυχία. Ολοκλήρωσε τέσσερα χρόνια εργασίας λυκείου σε μόλις δύο χρόνια, αποφοιτώντας στην κορυφή της τάξης της με εξαιρετικούς βαθμούς. Η αποφασιστικότητά της της κέρδισε υποτροφία από την εφημερίδα New York Times, ανοίγοντας την πόρτα σε ένα από τα πιοprestigious πανεπιστήμια του κόσμου, το Χάρβαρντ. Οι τίτλοι της εφημερίδας το ονόμασαν, Από τους Άστεγους στο Χάρβαρντ. Αλλά αυτή η απλή φράση μόλις και μετά βίας αποτυπώνει την εξαιρετική αντοχή πίσω από την επίτευξη. Η επιτυχία δεν σβήνει το παρελθόν. Το Χάρβαρντ δεν ήταν ένα παραμύθι. Η Λιζ έχει μιλήσει ανοιχτά για το πώς ένιωθε σαν ξένη, για την οικονομική και συναισθηματική της πάλη, και για το πώς φρόντιζε τον πατέρα της καθώς η υγεία του επιδεινωνόταν. Η επιτυχία δεν εξάλειψε τη θλίψη ή το τραύμα. Αντίθετα, της δίδαξε κάτι βαθύ. Το παρελθόν μας μας διαμορφώνει, αλλά δεν χρειάζεται να μας ορίζει. Τα απομνημονεύματά της, Breaking Night, έγιναν ένα διεθνές best seller, και η ιστορία της ενέπνευσε την βραβευμένη τηλεοπτική ταινία, Από τους Άστεγους στο Χάρβαρντ. Μία ιστορία μεγαλύτερη από ένα άτομο. Η ιστορία της Λιζ Μάρεϊ δεν είναι πραγματικά για το Χάρβαρντ. Είναι για την πιθανότητα. Μας θυμίζει ότι πίσω από κάθε άστεγο άτομο κρύβεται ένα ανθρώπινο ον με όνειρα. Πίσω από κάθε παιδί που παλεύει κρύβεται ανεκμετάλλευτη δυναμική. Πίσω από κάθε στατιστικό στοιχείο βρίσκεται ο γιος ή η κόρη κάποιου. Η ζωή της εγείρει επίσης άβολες ερωτήσεις. Πόσα παιδιά σήμερα ζουν στη φτώχεια; Πόσοι λαμπροί νέοι νου κ sleep in temporary accommodation? Πόσοι δεν λαμβάνουν ποτέ την ευκαιρία που τελικά βρήκε η Λιζ; Το ταλέντο υπάρχει παντού. Η ευκαιρία δεν υπάρχει. Η Ιστορία Χαμηλής Αντανάκλασης Στο Story Low, πιστεύουμε ότι οι ιστορίες μπορούν να αλλάξουν τον τρόπο που βλέπουμε τον κόσμο. Το ταξίδι της Λιζ Μάρεϊ μας θυμίζει ότι η συμπόνια έχει σημασία. Ένας δάσκαλος που πίστευε σε αυτήν. Φίλοι που πρόσφεραν έναν καναπέ. Μία υποτροφία που άνοιξε μία πόρτα. Μικρές πράξεις καλοσύνης μπορούν να αλλάξουν την πορεία μιας ολόκληρης ζωής. Η ιστορία της δεν είναι απόδειξη ότι όλοι μπορούν να