THE ODYSSEY - THE LONG JOURNEY HOME (Español)

Casi hace 3,000 años, en la antigua Grecia, las historias no se veían en pantallas ni se leían en libros impresos. Se hablaban, se representaban, se recordaban, se pasaban de una generación a otra. De esa tradición surgieron dos de las historias más influyentes jamás contadas, la Ilíada y la Odisea, atribuidas tradicionalmente a un misterioso poeta griego llamado Homero. Sabemos sorprendentemente poco sobre él. No podemos decir exactamente cuándo vivió, dónde vivió, o si las epopeyas vinculadas a su nombre fueron moldeadas por un solo poeta o por generaciones de narradores. Pero la historia que ha sobrevivido bajo su nombre ha perdurado casi 3,000 años y comienza al final de una guerra. Durante diez años, griegos y troyanos habían luchado, miles habían muerto, una ciudad había ardido, y un guerrero agotado quería una sola cosa: regresar a casa. Su nombre era Odiseo, rey de la pequeña isla griega de Ítaca. Al otro lado del mar, su esposa Penélope estaba esperando. También lo estaba su hijo Telémaco, que solo era un bebé cuando su padre partió hacia la guerra. Odiseo ya había perdido diez años en Troya. El viaje a casa debería haber tomado semanas. En cambio, tomaría otros diez años. Sus barcos serían destruidos, sus compañeros morirían, se encontraria con monstruos y hechiceras, descendería al mundo de los muertos, escucharía una canción que ningún marinero debería sobrevivir, y más allá de todo, Penélope seguiría esperando. Esta es una historia de guerra, orgullo, tentación, pérdida, lealtad y supervivencia. Esta es la odisea, Troya había caído. En la tradición épica, Odiseo había ayudado a romper las defensas de la ciudad con el caballo de Troya. Los guerreros griegos se escondieron dentro de un gran caballo de madera mientras su flota parecía zarpar. Creyendo que los griegos se habían ido, los troyanos llevaron la ofrenda dentro de sus murallas. Esa noche, los guerreros emergieron, las puertas se abrieron, Troya fue destruida. Ahora Odiseo volvió sus barcos hacia Ítaca, hacia casa, hacia Penélope, hacia el hijo cuya infancia había perdido. Pero en la odisea, los seres humanos no controlan sus destinos solos. Los dioses observan, interfieren, recompensan y castigan. Odiseo pronto se haría enemigo de uno de los más poderosos, Poseidón, dios del mar. Durante el viaje, Odiseo y sus hombres encontraron una cueva llena de ovejas, comida y queso. Entraron, luego su dueño regresó, Polifemo, un ciclópe gigante con un ojo enorme. Hizo rodar una enorme piedra sobre la entrada, los griegos quedaron atrapados. Luego tomó a miembros de la tripulación y los mató. Odiseo sabía que solo la fuerza no podría salvarlos, así que usó la arma por la que era famoso, su mente. Ofreció al ciclópe un vino potente. Polifemo bebió, luego le preguntó a Odiseo su nombre. Odiseo respondió, nadie. Cuando el gigante cayó en un profundo sueño borracho, Odiseo y sus hombres calentaron un estacón de madera afilada y le sacaron el ojo. Polifemo gritó. Otros ciclopes llamaron desde afuera. ¿Quién te está hiriendo? gritó Polifemo, nadie. Y así nadie vino a ayudar. A la mañana siguiente, el gigante ciego dejó salir a sus ovejas de la cueva, tocando sus lomos para atrapar a los griegos. Pero Odiseo había atado a sus hombres sobrevivientes debajo de los animales. Uno por uno, escaparon. Debería haber sido perfecto. Pero Odiseo tenía otra debilidad, el orgullo. Mientras su barco se alejaba de forma segura, llamó y reveló su verdadero nombre. Ahora Polifemo sabía quién lo había cegado. Y Polifemo tenía un padre, Poseidón. El ciclópe llamó al dios del mar para castigar a Odiseo. A partir de entonces, el propio mar parecía decidido a mantenerlo alejado de casa. Aún así, los barcos continuaron. Odiseo llegó a Eolo, guardián de los vientos, quien le dio una bolsa sellada que contenía vientos peligrosos que podrían desviar sus barcos de Ítaca. Solo el viento que lo llevaría a casa permaneció libre. Por fin, Ítaca apareció a lo lejos. Agotado, Odiseo durmió. Su tripulación v