THE ODYSSEY - THE LONG JOURNEY HOME (العربية)
▶ Watch on Storyloقبل ما يقرب من 3000 عام، في اليونان القديمة، لم تكن القصص تُشاهد على الشاشات أو تُقرأ من الكتب المطبوعة. كانت تُروى، تُؤدى، تُذكر، وتُنقل من جيل إلى جيل. من تلك التقليد، خرجت اثنتان من أكثر القصص تأثيراً في التاريخ، الإلياذة والأوديسة، المنسوبتان تقليدياً إلى شاعر يوناني غامض يُدعى هومر. نعرف بشكل مدهش القليل عنه. لا نستطيع القول بدقة متى عاش، أو أين عاش، أو ما إذا كانت الملحمات المرتبطة باسمه قد تشكلت على يد شاعر واحد أو أجيال من رواة القصص. ولكن القصة التي بقيت تحت اسمه قد استمرت قرابة 3000 عام، وتبدأ في نهاية حرب. لقد قاتل الإغريق والتروjans لمدة عشر سنوات، ومات الآلاف، واحترقت مدينة، وأراد محارب واحد منهك شيئاً واحداً، أن يعود إلى الوطن. كان اسمه أوديسيوس، ملك جزيرة إيثاكا اليونانية الصغيرة. وعبر البحر، كانت زوجته بينيلوب تنتظر. وكان ابنُه تيلماخوس ينتظر أيضاً، وكان مجرد طفل عندما غادر والده إلى الحرب. لقد فقد أوديسيوس بالفعل عشر سنوات في تروا. وكان يجب أن تستغرق الرحلة إلى الوطن بضعة أسابيع. بدلاً من ذلك، ستستغرق عشر سنوات أخرى. ستُدمر سفنه، سيموت رفاقه، سيلتقي بالوحوش والساحرات، وينزل إلى عالم الأموات، ويسمع أغنية لم يكن من المفترض أن ينجو منها أي بحار، وعبر كل ذلك، ستظل بينيلوب تنتظر. هذه قصة عن الحرب، والفخر، والإغراء، والفقد، والولاء، والبقاء. هذه هي الأوديسة، لقد سقطت تروا. في التقليد الملحمي، ساعد أوديسيوس في كسر دفاعات المدينة باستخدام الحصان التروادي. اختبأ المحاربون الإغريق داخل حصان خشبي ضخم بينما بدا أسطولهم وكأنه ينطلق بعيداً. معتقدين أن الإغريق قد ذهبوا، أدخل الترواديون ذلك العرض داخل جدرانهم. في تلك الليلة، خرج المحاربون، فُتحت الأبواب، ودُمرت تروا. الآن، وضع أوديسيوس سفنه نحو إيثاكا، نحو الوطن، نحو بينيلوب، نحو الابن الذي فاته طفولته. ولكن في الأوديسة، لا يتحكم البشر في مصائرهم وحدهم. الآلهة تراقب، تتدخل، تكافئ، وتعاقب. سيتحول أوديسيوس إلى عدو لأحد الأقوى، بوسيدون، إله البحر. خلال الرحلة، وجد أوديسيوس ورجاله كهفاً مليئاً بالخراف والحمية والجبن. دخلوا، ثم عاد مالك الكهف، بوليفيموس، العملاق ذو العين الواحدة. ألقى صخرة ضخمة عبر المدخل، فاحتُجز الإغريق. ثم استولى على أعضاء الطاقم وقتلهم. كان أوديسيوس يعلم أن القوة وحدها لا يمكن أن تنقذهم، لذا استخدم السلاح الذي عُرف به، عقله. قدم النبيذ القوي لبوليفيموس. شرب بوليفيموس، ثم سأل أوديسيوس عن اسمه. أجاب أوديسيوس، "لا أحد". عندما انهار العملاق في نومه السكران، قام أوديسيوس ورجاله بتسخين وتد حاد وأعموا عينه. صرخ بوليفيموس. نادى العُمال الآخرون من الخارج. من يؤذيك؟ صرخ بوليفيموس، لا أحد. وهكذا لم يحضر أحد للمساعدة. في صباح اليوم التالي، سمح العملاق الأعمى لخرافه بالخروج من الكهف، شاعراً بأجسادهم للإمساك بالإغريق. لكن أوديسيوس كان قد ربط رجاله الناجين تحت الحيوانات. واحداً تلو الآخر، هربوا. كان يجب أن تكون الخطة مثالية. لكن كان لدى أوديسيوس ضعف آخر، الفخر. بينما كانت سفينته تبتعد بأمان، نادى وعرض اسمه الحقيقي. الآن عرف بوليفيموس من أعمى عينه. وكان لبوليفيموس أب، بوسيدون. استغاث العملاق بإله البحر لمعاقبة أوديسيوس. منذ ذلك الحين، يبدو أن البحر نفسه مصمم على منع أوديسيوس من العودة إلى الوطن. ومع ذلك، استمرت السفن. وصل أوديسيوس إلى إيوس، حارس الرياح، الذي أعطاه كيساً مغلقاً يحتوي على رياح خطيرة يمكن أن تطرد سفنه بعيداً عن إيثاكا. فقط الريح التي ستحمله إلى الوطن ظلت حرة. أخيرًا، ظهرت إيثاكا في المسافة. منهكًا، نام أوديسيوس. رآى طاقمه الكيس الغامض وظنوا أنه قد يحتوي على كنز. فتحوه. انفجرت الرياح إلى السماء، وتم دفع السفن مرة أخرى عبر البحر. عندما استيقظ أوديسيوس، كانت إيثاكا قد اختفت خلف الأفق. مرة أخرى، استمرت الرحلة. وصلوا إلى جزيرة سيرس، الساحرة. رحبت ببعض الرجال، وأطعمهم، ومنحتهم النبيذ، ثم حولتهم إلى خنازير. ذهب أوديسيوس للبحث عنهم. في الملحمة، يحميه هيرميس من سحرها. وعندما لم تستطع overpower him، أعادت سيرس رفاقه. ولكن أوديسيوس أقام في جزيرتها لمدة عام. كان هناك طعام، وأمان، وراحة. بعد الحرب والخطر، قد تبدو البقاء أسهل من المتابعة. لكن رفاقه ذكرّوه بما ينتظره عبر البحر. الوطن. أخبرته سيرس أنه قبل أن يعود إلى إيثاكا، يجب عليه زيارة مكان لا يرغب أي إنسان حي في الذهاب إليه. عالم الأموات. هناك، بين أرواح المحاربين، والأصدقاء، والأنبياء، رأى أوديسيوس شخصًا لم يكن يتوقعه. والدته. كانت على قيد الحياة عندما غادر إلى تروا. لم يكن يعرف أنها قد توفيت. مدّ يده نحوها، لكن ذراعيه مرتا من خلالها. على الرغم من قوته وذكائه وبقائه، لم يكن هناك شيء يمكنه فعله. عاد إلى الأحياء، يحمل خسارة