THE ODYSSEY - THE LONG JOURNEY HOME (Deutsch)

Vor fast 3.000 Jahren, im alten Griechenland, wurden Geschichten nicht auf Bildschirmen angesehen oder aus gedruckten Büchern gelesen. Sie wurden gesprochen, aufgeführt, erinnert und von Generation zu Generation weitergegeben. Aus dieser Tradition stammen zwei der einflussreichsten Geschichten, die je erzählt wurden: die Ilias und die Odyssee, die traditionell einem geheimnisvollen griechischen Dichter namens Homer zugeschrieben werden. Wir wissen überraschend wenig über ihn. Wir können nicht genau sagen, wann er lebte, wo er lebte oder ob die mit seinem Namen verbundenen Epen von einem Dichter oder von Generationen von Geschichtenerzählern gestaltet wurden. Aber die Geschichte, die unter seinem Namen überliefert wurde, hat fast 3.000 Jahre überdauert, und sie beginnt am Ende eines Krieges. Zehn Jahre lang hatten Griechen und Trojaner gekämpft, tausende waren gestorben, eine Stadt war niedergebrannt, und ein erschöpfter Krieger wollte nur eins: nach Hause. Sein Name war Odysseus, König der kleinen griechischen Insel Ithaka. Jenseits des Meeres wartete seine Frau Penelope. Ebenso sein Sohn Telemachos, der erst ein Baby war, als sein Vater in den Krieg zog. Odysseus hatte bereits zehn Jahre an Troja verloren. Die Heimreise hätte Wochen dauern sollen. Stattdessen würde es noch einmal zehn Jahre dauern. Seine Schiffe würden zerstört, seine Gefährten würden sterben, er würde auf Monster und Zauberinnen treffen, in die Welt der Toten hinabsteigen, ein Lied hören, das kein Seemann überleben sollte, und über all das hinweg würde Penelope weiter warten. Dies ist eine Geschichte von Krieg, Stolz, Versuchung, Verlust, Loyalität und Überleben. Dies ist die Odyssee, Troja war gefallen. In der epischen Tradition hatte Odysseus geholfen, die Verteidigung der Stadt mit dem Trojanischen Pferd zu brechen. Griechische Krieger versteckten sich in einem großen hölzernen Pferd, während ihre Flotte vorgab, wegzusegeln. In dem Glauben, die Griechen seien gegangen, brachten die Trojaner das Angebot binnen ihrer Mauern. In dieser Nacht traten die Krieger hervor, die Tore wurden geöffnet, Troja wurde zerstört. Nun wendete Odysseus seine Schiffe nach Ithaka, nach Hause, zu Penelope, zu dem Sohn, dessen Kindheit er versäumt hatte. Aber in der Odyssee kontrollieren Menschen ihre Schicksale nicht allein. Die Götter beobachten, sie greifen ein, sie belohnen und bestrafen. Odysseus würde bald einen Feind machen aus einem der mächtigsten, Poseidon, dem Gott des Meeres. Während der Reise fanden Odysseus und seine Männer eine Höhle, die mit Schafen, Nahrung und Käse gefüllt war. Sie traten ein, dann kam ihr Besitzer zurück, Polyphem, ein riesiger Zyklop mit einem riesigen Auge. Er rollte einen massiven Stein über den Eingang, die Griechen waren gefangen. Dann ergriff er Mitglieder der Crew und tötete sie. Odysseus wusste, dass rohe Stärke sie nicht retten konnte, also benutzte er die Waffe, für die er berühmt war: seinen Verstand. Er bot dem Zyklopen starken Wein an. Polyphem trank und fragte Odysseus nach seinem Namen. Odysseus antwortete, niemand. Als der Riese in einen betrunkenen Schlaf fiel, erhitzten Odysseus und seine Männer einen zugespitzten Holzpfahl und blendeten ihn. Polyphem schrie. Andere Zyklopen riefen von draußen. Wer verletzt dich? Polyphem rief: Niemand. Und so kam niemand zu Hilfe. Am nächsten Morgen ließ der geblendete Riese seine Schafe aus der Höhle, fühlte ihre Rücken ab, um die Griechen zu fangen. Doch Odysseus hatte seine überlebenden Männer unter den Tieren gebunden. Einer nach dem anderen entkamen sie. Es hätte perfekt sein sollen. Aber Odysseus hatte eine andere Schwäche: Stolz. Als sein Schiff sicher wegfuhr, rief er zurück und offenbarte seinen wahren Namen. Jetzt wusste Polyphem, wer ihn geblendet hatte. Und Polyphem hatte einen Vater, Poseidon. Der Zyklop rief den Meergott auf, Odysseus zu bestrafen. Von nun an schien das Meer selbst entschlossen, ihn von der Rückkehr nach Hause abzuhalten. Dennoch fuhr die Flotte fort. Odysseus